Що таке ВИВЧАЮТЬСЯ В Англійською - Англійська переклад

• are studied in

Приклади вживання Вивчаються в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі дані вивчаються в реальному часі.
All data are actualized in real time.

Властивості абстрактних груп вивчаються в теорії груп.
The theory of groups is studied in group theory.

Ці реакції вивчаються в експерименті CRESU.
These reactions are studied in the CRESU experiment.

Хімія являється одним із основних предметів, які вивчаються в старших класів.
Chemistry is a core subject studied in high school.

Ці моделі вивчаються в дитинстві, як дитина спостерігає.
These patterns are learnt in childhood, as the child observes.

Одні отрути відомі з давніх часів, а інші все ще вивчаються в лабораторіях.
Some people uses since ancient times, and some still being studied in laboratories.

Психіка, свідомість вивчаються в єдності внутрішніх і зовнішніх проявів.
Psychic, consciousness is studied in the unity of internal and external manifestations.

Якісь з них людина використовує з прадавніх часів, а які все ще вивчаються в лабораторіях.
Some people uses since ancient times, and some still being studied in laboratories.

Однією з дисциплін, що вивчаються в школах і понесених шляхетних дівчат, було рукоділля.
One of the disciplines studied in schools and boarding houses of noble maidens was needlework.

Бібліотека холдингів в Лондоні чудові для багатьох з предметів, що вивчаються в Департаменті.
Library holdings in London are superb for many of the subjects studied in the Department.

Ці закони і структури вивчаються в«чистому вигляді», як такі, безвідносно до їх можливого використання.
These laws and structures are studied in“pure form,” regardless of possible application.

Властивості, притаманні аморфним тіл, що вивчаються в курсі фізики, можна екстраполювати і на людину.
Properties inherent in amorphous bodies studied in the physics course can be extrapolated to humans.

Ще ряд доповідей був присвячений проблемам, які в тій чи іншій мірі вивчалися і вивчаються в Україні.
A number of reports were devoted to problems that were to some extent studied and studied in Ukraine.

Основні предмети медицини вивчаються в 1-3 курсів, клінічні предмети вивчаються на 4-6 курсах.
Basic medicine subjects are studied at 1-3 courses and clinical subjects at 4-6 courses.

Термінологія цієї теми видається досить заплутаною, частково тому, що імовірності вивчаються в різних наукових галузях.
The terminology of this topic is rather confusing, in part because probabilities are studied within a variety of academic fields.

Основні предмети медицини вивчаються в 1-3 курсів, клінічні предмети вивчаються на 4-6 курсах.
Basic medicine subjects are studied at 1-3 courses, clinical subjects are studied at 4-6 courses.

Термінологія цієї теми видається досить заплутаною, частково тому, що імовірності вивчаються в різних наукових галузях.
The terminology of this topic is rather confusing, in part because probabilities are studied within so many different academic fields.

Не дозволяйте важкому вибору закріпити ваше серце, кращі уроки життя вивчаються в найгірші моменти і виходять з найбільших помилок.
Do not let a hard choice harden your heart, the best lessons of life are learned in our worst moments and come out of the biggest mistakes.

Ми орієнтуємося на російську, китайську та арабську мови- критичні і найбільш поширені в світі, але які рідше вивчаються в США.
We focus on Russian, Mandarin Chinese and Arabic languages- critical and most spoken in the world but less commonly taught in the US.

Мови, крім англійської і французької, як правило вивчаються в домашній обстановці або у спілкуванні з однолітками тієї ж національності.
Languages, except English and French, as a rule are studied in a house situation or in communication with contemporaries of the same nationality.

У формальних мовах, що вивчаються в математиці й логіці, термін«символ» означає ідею і мітки вважаються прикладом ознаки символу.
In the formal languages studied in mathematics and logic, the term"symbol" refers to the idea, and the marks are considered to be a token instance of the symbol.

Lingua Attack- це цінний ресурс для практикування і використання мовних концепцій, які вивчаються в класі, що стосуються різноманітних ситуацій і контекстів.
Lingua Attack is a valuable resource for practicing and experiencing language concepts learned in class, as applied to diverse situations and contexts.

Це поле може включати в себе багато з тих самих аспектів, які вивчаються в графічному дизайні, а також інші поняття, такі як ті, які застосовуються у візуальних комунікаціях.
This field can include many of the same aspects learned in graphic design, as well as other concepts such as those applied in visual communications.

Ці області застосування вивчаються в психології, соціології, антропології, політології, епідеміології, освіті, соціальній роботі, бізнесі та комунікаційних дослідженнях.
These applications of the field are studied in psychology, sociology, anthropology, political science, epidemiology, education, social work, business, and communication studies..

Велика кількість і широкий діапазон морських спеціальностей, що вивчаються в Одеському національному морському університеті, підкреслюють його унікальність у світовому масштабі.
A large number and wide range of marine disciplines, studied at the Odessa National Maritime University, emphasize its uniqueness on a global scale.

Безкоштовні зображення геометричні форми. Ці полігони геометричні фігури на площині або в просторі, і вивчаються в геометрії, яка є гілкою математики.
Free gallery of gifs of geometric formsThese polygons are geometric figures in the plane or in space, and are studied in geometry, which is a branch of mathematics.

Фундаментальні методи та моделі сучасної економіки вивчаються в діалозі з рухом інтелектуальної історії та у зв'язку з теоріями політики та моделями соціального функціонування.
The fundamental methods and models of contemporary economics are studied in dialogue with the movement of intellectual history, and in connection to theories of politics and models of social functioning.

Породжені цим романом і пов'язані з ним історичні, філософські, етнографічні, літературні й багато інших проблем вивчаються в спеціальному інституті, обговорюються в самодіяльних суспільствах аматорів«Сну…».
Born of this novel and related historical, philosophical, ethnographic, literary and many other problems are studied in a special institute, they are discussed in amateur societies of lovers of this book.

Існують і інші стандартні перетворення, які як правило не вивчаються в рамках елементарної аналітичної геометрії, оскільки перетворення змінюють форму об'єктів у такий спосіб, який не розглядається часто.
There are other standard transformation not typically studied in elementary analytic geometry because the transformations change the shape of objects in ways not usually considered.

Різні типи змісту медій, за ним же, як і їх виробництво та використання, вивчаються в зв'язку з характером вираження ґендерної ідентичності та відповідними розбіжностями в"прочитаних" смислах і задоволенні, отримуваних від медійної продукції.
Different types of media content, as well as their production and use, are studied in relation to the nature of the expression of gender identity and differences in the"read" meaning and satisfaction, obtained from media products.