Що таке ВИВЧЕННЯ ТА ВИКОРИСТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• study and use
• the exploration and use
• studying and using

Приклади вживання Вивчення та використання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вивчення та використання надр.
Studying and use of a subsoil.

Послуги з вивчення та використання природних ресурсів:.
Services related to the study and use of natural resources:.

Вивчення та використання надр.
The study and use of mineral resources.

Забезпечення повним комплексом послуг проектів з вивчення та використання природних ресурсів:.
Provision of the full range of services for projects related to the exploration and use of natural resources:.

Вивчення та використання надр КІРОВГЕОЛОГІЯ.
Studying and use of a subsoil Kirovgeologiya.

Нові форми обох видів відібрані для наступного розмноження, подальшого вивчення та використання в селекції.
New forms of both species were selected for further breeding, further study and utilization in breeding.

Вивчення та використання в роботі індивідуальних психологічних і фізичних ресурсів спортсмена;
Studying and using the maximum of individual abilities, physical and mental resources of an athlete;

Англійська мова в сьогоднішньому суспільстві є одним знайбільш затребуваних в процесі вивчення та використання іноземних мов.
The English language in today's society is one of thethe most popular in the process of learning and use of foreign languages.

Вивчення та використання досвіду кращих практик організації креативної економіки в Україні і світі;
Studying and using the experience of best practices in organizing a creative economy in Ukraine and in the world;

Виробництво та постачання матеріалів і обладнання для забезпечення проектів з вивчення та використання природних ресурсів:.
Production and supply of materials and equipment required for the implementation of projects related to the exploration and use of natural resources:.

Вивчення та використання по максимуму індивідуальних здібностей, фізичних та розумових ресурсів підопічного;
Studying and using the maximum of individual abilities, physical and mental resources of an athlete;

Завжди забезпечуватиме перевізникам можливість підготуватися та достатньо часу для вивчення та використання нових заходів і послуг.
Always provides sufficient grace period and time to prepare for the carriers to learn about and apply the new measures and services.

Послуги з вивчення та використання земельних, водних(поверхневі води), нетрадиційних енергетичних ресурсів.
Services related to the exploration and the use of land, water(surface water) and unconventional energy resources;

Ухвалення цього закону дозволить отримати дозвіл на вивчення та використання медичного канабісу, який допоможе зупинити біль та страждання дітей та дорослих.
Adoption of this law will allow studying and using medical cannabis, which will help to stop pain and sufferings of children and adults.

Прихильності вивчення та використання уповноваженим інструментів підготовки до іспитів насправді ключ до вашого успіху.
A commitment to studying and the use of authorised exam preparation tools are actually the key to your success.

Незалежно від управління проектами, компанія забезпечує повним комплексом послуг проекти з вивчення та використання природних ресурсів, або надає окремі спеціалізовані послуги.
Apart of the project management, the company provides a full range of services related to the exploration and use of natural resources including separate specialized services.

Поглиблене вивчення та використання іноземного досвіду у розвитку освіти та науки, включаючи реалізацію вимог Болонського процесу.
In-depth study and use foreign experience in the development of education and science, including the implementation of the requirements of the Bologna Process.

Виробництво та постачання матеріалів і обладнання для вивчення та використання земельних, водних(поверхневі води), нетрадиційних енергетичних ресурсів.
Production and delivery of materials and the equipment required for the exploration and the use of land, water(surface water) and unconventional energy resources.

Ініціаторами створення асоціації стали представники українських підприємств, які здійснюють видобування вапняку, виробляють вапно, надають послуги в галузі вивчення та використання природних ресурсів.
The initiators of the creation of the association were representatives of Ukrainian enterprises, which are engaged in limestone mining, produce lime, provide services in the field of study and use of natural resources.

Всім громадянам гарантується можливість вивчення та використання рідної мови, безперешкодний доступ до інформації, свобода віросповідання, інші політичні, соціально-економічні, особисті права і свободи.
To all citizens the opportunity of studying and use of the native language, a unimpeded access to the information, a freedom of worship, other political, social and economic, personal rights and freedom is guaranteed.

Крім того, використовуючи наші програми під час бесіди або відеоконференції, ви можете швидко створювати мовні картки з новими словами та реченнями, які миттєво перейдуть у ваш хмарний накопичувач для подальшого вивчення та використання з усіма нашими інструментами.
Moreover, using our programs during a conversation or videoconference, you can quickly create language cards with new words and sentences that will instantly go to your cloud storage for later memorization and use with all of our tools.

Міжнародний центр вивчення ненасильницького опору(ICNC)- це незалежна некомерційна освітня установа, яка розробляє та заохочує вивчення та використання цивільних, невійськових стратегій, спрямованих на встановлення і захист прав людини, демократичного самоврядування та справедливості у всьому світі.
The ICNC is an independent, nonprofit educational foundation that develops and encourages the study and use of civilian-based, nonmilitary strategies to establish and defend human rights, democracy and justice worldwide.

Поєднання цих можливостей та підходів, а також вивчення та використання карт у різних дисциплінах, як наприклад, соціальній історії, культурології, культурній географії, студіях над пам'яттю відкривають все новіші можливості, спонукають ставити нові питання та шукати нові інтерпретації.
The combination of these approaches, as well as the study and use of maps in various disciplines, such as social history, cultural studies, cultural geography, and memory studies, opens up new possibilities, new questions, and new interpretations.

Міжнародний центр вивчення ненасильницького опору(ICNC)- це незалежна некомерційна освітня установа, яка розробляє та заохочує вивчення та використання цивільних, невійськових стратегій, спрямованих на встановлення і захист прав людини, демократичного самоврядування та справедливості у всьому світі.
ICNC is an independent, non-profit educational foundation that develops and encourages the study and use of civilian-based, nonmilitary strategies aimed at establishing and defending human rights, democratic self-rule and justice worldwide.

Допоміжна технічна освіта має на меті дати студентам вузів і учням середніх спеціальних навчальних закладів технічні знання і навички, необхідні для вивчення та використання машин, механізмів, апаратів, автоматизованих засобів управління, які застосовуються в багатьох сферах науки, освіти, культури.
Supplementary technical education provides students at higher educational institutions and specialized secondary educational institutions with the technical knowledge and skills required for the study and use of machines, mechanisms, equipment, and automatic control devices used in many areas of science, education, and culture.

Гірнича компанія«Укргеопроект» є першою в Україні приватною незалежною виробничо-консалтинговою компанією, яка надає послуги в галузі вивчення та використання природних ресурсів, зокрема в галузі оцінки, розвідки родовищ твердих корисних копалин, прісних і мінеральних підземних вод, видобутку корисних копалин, водозабезпечення, інженерної геології.
Ukrgeoproject Mining Company is the first independent private production and consulting company in Ukraine, which renders services in the field of study and utilization of natural resources: assessment of and exploration for deposits of solid minerals and fresh and mineral underground waters, minerals mining, water supply and engineering geology.

Міжнародний центр вивчення ненасильницького опору(ICNC)- це незалежна некомерційна освітня установа, яка розробляє та заохочує вивчення та використання цивільних, невійськових стратегій, спрямованих на встановлення і захист прав людини, демократичного самоврядування та справедливості у всьому світі.
The International Center on Nonviolent Conflict is an independent, non-profit educational foundation that develops and encourages the study and use of civilian-based, nonmilitary strategies aimed at establishing and defending human rights, democratic self-rule and justice worldwide.

Всебічно сприяє розвитку геологічної науки та практики, вивченню та використанню надр, примноженню мінерально-сировинних ресурсів, їх охороні та відтворенню на основі досягнень науки і техніки, розвитку вітчизняної геологічної школи;
Comprehensively promoting geological science and practice development, the study and use of mineral resources, the multiplication of mineral resources, their protection and reproduction based on the achievements of science and technology and the development of the national geological school;