Що таке ВИВЧЕННЯ ТА ВПРОВАДЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• study and implementation
• studying and implementing

Приклади вживання Вивчення та впровадження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вивчення та впровадження в Україні міжнародної досвіду у сфері надання адміністративних послуг.
Study and implementation in Ukraine of international experience in the provision of administrative services.

Є якісні курси і командні проекти для кращого вивчення та впровадження в практику у фірмах.
There are quality courses and team projects for a better learning and putting into practice in firms.

Вивчення та впровадження в Україні міжнародного досвіду в сфері запобігання та протидії корупції.
Study and implementation in Ukraine of international experience in the field of preventing and combating corruption.

Зацікавлення викликала робота видавничого центру РДАЛМ, досвід якого заслуговує на вивчення та впровадження в практику ЦДАМЛМ України.
Work of RGALI publishing center generated interest- its experience is worth of studying and implementing into practice in TsDAMLM of Ukraine.

Вивчення та впровадження інформації по проекту, необхідної для обслуговування клієнтів, передача інформації підконтрольним менеджерам, контроль її використання;
Studying and implementing project information necessary for customer service, information transfer to controlled managers., monitoring its use;

Підготовку до Всесвітньої виставки ЕКСПО- 2017 в Астані треба використовувати для створення центру вивчення та впровадження кращого світового досвіду з пошуку і створення енергії майбутнього і зеленої економіки.
Preparation for the international exhibition EXPO 2017 in Astana should be used to establish a center for the study and implementation of the world's best research and the creation of future energy.

Вивчення та впровадження в освітній процес кращих досягнень вітчизняних та зарубіжних педагогічних та наукових шкіл;
The study and implementation of the educational process of the best achievements of domestic and foreign scientific and pedagogical schools;

Підготовку до Всесвітньої виставки ЕКСПО- 2017 в Астані треба використовувати для створення центру вивчення та впровадження кращого світового досвіду з пошуку і створення енергії майбутнього і зеленої економіки.
Preparations for the World Expo 2017 in Astana should be used for establishing a center to study and implement the best international practices in search, and future energy and the green economy.

Подальше вивчення та впровадження основних засад екотуризму в щоденне життя може привести до стабілізації розвитку туризму в Україні та покращення стану навколишнього середовища.
Further studying and implementing the basic principles of ecotourism in the day-to-day life can lead to the stabilization of the tourism development in Ukraine and improve the environment situation.

Підготовку до Всесвітньої виставки ЕКСПО- 2017 в Астані треба використовувати для створення центру вивчення та впровадження кращого світового досвіду з пошуку і створення енергії майбутнього і зеленої економіки.
The preparation for the World Expo 2017 in Astana, should be used for the establishing of a center on the study and implementation of the best international practices in search, future energy and the green economy.

Ми розвиваємо підприємство, спираючись на постійне вдосконалення в області продукції, що випускається, застосовуваних технологій і обладнання, на підвищення ефективності своєї діяльності на всіх організаційних рівнях, на вивчення та впровадження досвіду світових лідерів композитної галузі.
We develop the enterprise, relying on continuous improvement in the field of products, technologies and equipment used, on increasing the efficiency of our activities at all organizational levels, on studying and introducing the experience of world leaders in the composite industry.

Є надія, що вони допоможуть змінити рівень доступу до медицини, всю картину рівня охорони здоров'я у бідних районах і навіть спосіб вивчення та впровадження медицини. Що вони стануть першопрохідцями на шляху до великої цілі- забезпечити доступ до медицини по всьому світі. Це, звісно.
The hope is that they will help transform access to care, the health picture in impoverished areas, and even the way medicine itself is learned and practiced, and that they will become pioneers in our global reach for universal health coverage, surely a tall order.

Вивчення та впровадження європейської моделі університетської освіти, що дозволяє відмовитися від консервативних стандартів і робити університет/регіон більш привабливими, і як наслідок, збільшити кількість іноземних студентів в університеті та кількість іноземних інвестицій у регіоні:.
Study and implementation European model of university education, which allows to move away from conservative standards and do university/ region more attractive, and, as a consequence, increase the number of foreign students at the university and the number of foreign investments in the region:.

Міжнародна діяльність Університету спрямована на подальшу інтеграцію в європейські, світові медичні та освітні сфери з метою вивчення та впровадження передового досвіду в галузі вищої медичної освіти, розвитку наукових досліджень, пропаганди досягнень Університету у світі.
International activities of the University is aimed at further integration into European, global health and educational areas to explore and implement best practices in the field of higher medical education, development of science researches, University achievements advocacy in the world.

Звернено увагу на те, що проблема, яка порушена, є важливою та актуальною для подальшого вивчення та впровадження у практику психологічної реабілітації комбатантів, бо допомагає по-новому поглянути на різноманітні фактори, що призводять до виникнення посттравматичного стресового розладу у військовослужбовців які постраждали під час бойових дій.
Attention is paid to the fact that the problem that is violated is important and urgent for further study and implementation in practice psychological rehabilitation of combatants, it helps to take another look on the various factors which leading to the occurrence of post-traumatic stress disorder in military personnel affected by the combat actions.

Міжнародна діяльність Університету спрямована на подальшу інтеграцію в європейські, світові медичні та освітні сфери з метою вивчення та впровадження передового досвіду в галузі вищої медичної освіти, розвитку наукових досліджень, пропаганди досягнень Університету у світі.
The University's international activities are aimed at further integration into the European, world medical and educational fields with the aim of studying and implementing best practices in the field of higher medical education, developing scientific research, promoting the achievements of the University in the world.

Працює над вивченням та впровадженням новітніх комп'ютерних технологій.
They work on research and development of the newest computer technology.

Виготовлення меблів, вивчення попиту та впровадження новітніх технологій- наша спеціалізація.
Making furniture, studying the demand and introducing the latest technologies is our specialization.

Інновації, які характерні для будь-якої професійної діяльності людини, стають предметом вивчення, аналізу та впровадження.
Innovations of any professional activity of a person and therefore naturally become the subject of study, analysis and implementation.

Інновації, які характерні для будь-якої професійної діяльності людини, стають предметом вивчення, аналізу та впровадження.
Innovations that are vital for any professional person naturally become the subject of study, analysis and implementation.

Нововведення, Або інновації, характерні для будь-якої професійної діяльності людини і тому стають предметом вивчення, аналізу та впровадження.
Innovations are characteristic of any professional activity of a person and therefore, naturally, become the subject of study, analysis, and implementation.

Інноваційні форми навчання Нововведення, або інновації, характерні для будь-якої професійної діяльності людини і тому природно стають предметом вивчення, аналізу та впровадження.
Innovations of any professional activity of a person and therefore naturally become the subject of study, analysis and implementation.

Постійного вивчення та аналізу нових технологій, впровадження їх у наших проектах;
Constantly research new technologies and adopt them in projects;

Вивчення та активне впровадження передового світового досвіду і застосування інновацій у дизайні, виробництві, комунікаціях, маркетингу та в системах управління.
Analysis and active implementation of advanced international experience and innovations in design, manufacturing, communications, marketing and management systems.

Надзвичайно важливим для досягнення оптимальних результатів у цьому питанні є вивчення, поширення та впровадження найкращого міжнародного досвіду з оцінки і управління виробничими ризиками не тільки на державному, а й на галузевому та регіональному рівнях.
Extremely important for achieving optimal results in this matter is the study, dissemination and implementation of the best international experience in assessing and managing industrial risks not only at the state level, but also at the sector and regional levels.

НДІ польовництва та овочівництва м. Нові Сад заснований у 1938 році при Міністерстві сільського господарства Королівства Югославії як самостійна експериментальна дослідницька станція, що згодом перетворилася в один із найбільших європейських центрів із вивчення, створення та впровадження нових сортів сількогосподарських культур.
Institute of Field and Vegetable Crops in Novi Sad was founded in 1938 under the Ministry of Agriculture of the Kingdom of Yugoslavia as an independent experimental research station, later became one of Europe's largest centers for the study, development and introduction of new crop varieties.

Інша актуальна стаття Марциновського представляє перспективу переходу від вивчення лише наслідків впровадження та використання технології до первинної дискусії про те, які ідеологічні наслідки емпіричних досліджень у соціальній інформатиці, пов'язані з даними аналітичних підходу.
Other topical article by Marcinkowski[12] presents a perspective shift from studying only the effects of the implementation and use of technology to the primary discussion of what are the ideological implications of empirical work in social informatics connected with data analytics approach.

Мета поїздки- ознайомлення з роботою обласного та базових центрів зайнятості Чернігівської області та вивчення питань впровадження Регламенту роботи щодо задоволення потреб клієнтів, здійснення заходів щодо проведення реорганізації базових центрів зайнятості.
The purpose of the trip is to familiarize with the work of regional and basic employment centers of the Chernihiv region and to study the implementation of the Rules of Work on meeting the needs of clients, implementing measures for the reorganization of the basic employment centers.