Що таке ВИВЧЕННЯ І ДОСЛІДЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• study and research

Приклади вживання Вивчення і дослідження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Центр вивчення і дослідження.
Center for Research and Study.

Понад два роки тривали вивчення і дослідження….
Over two years of research and study.

Це велике задоволення для вивчення і дослідження в цій просторій і спокійній обстановці.
It is a great pleasure to study and research in this spacious and tranquil environment.

Нам треба удосконалювати підозри, вивчення і дослідження алгоритмів.
We need to cultivate algorithm suspicion, scrutiny and investigation.

У програмі ступеня магістра, студент може зосередитися на одній предметної області для поглибленого вивчення і дослідження.
In a master's degree program, a student can focus on one subject area for in-depth study and research.

Освіта в мехатроніки передбачає вивчення і дослідження в самих різних лабораторій.
Education in mechatronics involves study and research in a wide variety of laboratories.

Тихий зелений пейзаж з видом на Альпи і озеро забезпечує ідеальні умови для вивчення і дослідження.
The peaceful green landscape with views of the Alps and the lake provides an ideal setting for study and research.

Печера була відкрита лише в 1969, а її поглиблене вивчення і дослідження почалося лише десять років потому.
The cave was discovered only in 1969, and its in-depth study and research began only a decade later.

Факультет і його складові частини створюють видатні і яскраві середовища для вивчення і дослідження.
The faculty and its component parts create an outstanding and vibrant environment for study and research.

Він дає доступ до своїх колекцій, і послугах для викладання, а також до вивчення і дослідження китайського мистецтва.
It gives access to its collections and services for teaching, as well as to the study and research of Chinese art.

Щороку, п'ять студентів вибирають для участі в цьому 3-річну програму(плюс додатковий рік, при необхідності) вивчення і дослідження.
Every year, five students are selected to attend this 3-year programme(plus an extra year, if needed) of study and research.

На факультеті також знаходиться Центр по Rogers Communications, яка забезпечує інноваційну і технічну середу для вивчення і дослідження різних аспектів медіа та суспільства.
The faculty also houses the Rogers Communications Centre, which provides an innovative and technical environment to study and research different aspects of media and society.

Ці галузі вплинути кожної людини на планеті та основних напрямів докторантів і викладачів сприятиме через вивчення і дослідження.
These industries impact every individual on the planet and are the focus areas doctoral candidates and faculty will contribute to through study and research.

МКС допомагає просувати навколоземні дослідження та реалізовувати перспективні програми вивчення і дослідження Сонячної системи, включаючи Місяць і Марс».
The ISS is helping further advance near-Earth space exploration and realisation of prospective programmes of research and exploration of the Solar system, including the Moon and Mars.".

Ми не тільки працюємо, щоб поліпшити наші негайного співтовариство, але ми відправляємо наших студентів і викладачів за кордоном для вивчення і дослідження з широкою впливу.
Not only do we work to improve our immediate community, but we send our students and faculty abroad for study and research with wide-ranging impact.

В кінці навчального року керівник готує щорічну оцінку і визначає вивчення і дослідження план на наступний рік(докторант має право коментувати як оцінки і певної майбутньої програми).
At the end of an academic year, the supervisor prepares an annual assessment and specifies the study and research plan for the following year(the doctoral student has the right to comment on both the assessment and the specified future programme).

Сент Іштван університет(SZIU), Один з найвідоміших закладів Угорщини вищої освіти, складається з семи різних факультетів для вивчення і дослідження хостингу близько 14 000 студентів.
Szent István University(SZIU), one of Hungary's most prominent institutions of higher education, consists of seven different faculties for study and research hosting approximately 14,000 students.

Buid пропонує унікальні не некомерційний бренд вищої освіти з високими стандартами для вивчення і дослідження, спрямовані на вклад в технологічні інновації та соціально-економічного розвитку арабського світу і за його межами.
BUiD offers a unique not-for-profit brand of higher education with high standards for study and research designed to contribute to the technological innovation and socio-economic development of the Arab world and beyond.

Добротно побудований теоретична база має неоціненне значення для роботи з додатками і розробки програмного забезпечення, і є необхідністю для подальшого вивчення і дослідження в галузі інформатики.
A soundly built theoretical base is invaluable for working with applications and software development, and is a necessity for further study and research in computer science.

Безпосереднім досвід вивчення і дослідження за кордоном дозволить випускникам програми PhD прийняти дослідні проекти і поглинати знання краще і максимально її практичне використання.
The immediate experience of the study and research abroad will enable the graduates of the Ph.D. programme to take up research projects and to absorb the knowledge better and maximize its practical usage.

Його відносно невеликі розміри і високу якість інфраструктури полегшення взаємодії вчителя і учня і створюють ідеальні умови для вивчення і дослідження на обох кампусах Лугано і Мендрізіо.
Its relatively small size and high-quality infrastructure facilitate student-teacher interaction and create the ideal conditions for study and research at both the Lugano and Mendrisio campuses.

Дисципліна передбачає поглиблене, всебічне вивчення і дослідження найбільш актуальних проблем сучасного міжнародного бізнесу як сфери господарської діяльності та окремої галузі наукових знань, вироблення студентами навичок самостійної науково-дослідної роботи, збір, систематизація матеріалів для написання магістерських робіт.
The course provides deep comprehensive study and research of the most actual problems of modern international business as the field of economic activity and a separate branch of scientific knowledge, student's skills development for independent scientific research, collection, and materials systematization for writing a master's thesis.

Його відносно невеликі розміри і високу якість інфраструктури полегшення взаємодії вчителя і учня і створюють ідеальні умови для вивчення і дослідження на обох кампусах Лугано і Мендрізіо. офіційна мова….
Its relatively small size and high-quality infrastructure facilitate student-teacher interaction and create the ideal conditions for study and research at both the Lugano and Mendrisio campuses. The official language is….

Також завдяки новим інвестиціям у гала технологічні та експериментальні платформи, MIMAUSA і VALTHERA і до якості життя кампуса і в Альбі взагалі,"Міни Альбі" є привабливим варіантом для вивчення і дослідження.[-].
Due also to the new investments in the technological and pilot platforms GALA, MIMAUSA and VALTHERA and to the quality of campus life and in Albi generally, the IMT Mines Albi is an attractive option for studying and research.

Інтеграція знань, діалог між вірою і розумом, постійного пошуку істини, навчання етики, дух свободи в любові, взаємної поваги і заохочення прав людини характеризують і оживити UNISAL як центр знань, який дає смак до вивчення і дослідження та сприяє придбанню істинної мудрості життя.
The integration of knowledge, dialogue between faith and reason, the continual search for truth, ethics training, the spirit of freedom in love, mutual respect and promotion of human rights characterize and enliven the UNISAL as a center of knowledge that gives taste for study and research and promotes the acquisition of true wisdom of life.

Різноманітні навчальні програми навчаються викладачами, які мають докторські ступені у різних престижних установах, які активно працюють у різних галузях досліджень, і прагнуть приділяти увагу індивідуальним потребам студентів та підготовці їх до кар'єри в банківських, державних установах та фінансах, а також для подальшого вивчення і дослідження в аспірантурі…[-].
The diverse curriculum is taught by faculty members holding doctorate degrees from various prestigious institutions who are active in diverse research areas and committed to providing attention to individual student's needs and preparing them for careers in banking, government agencies and finance, as well as for further study and research in graduate schools.

Докторська навчальна програма в kinantropology фокусується на вивченні і дослідженні в області адаптивної фізичної активності відповідно до власних уподобань кожного окремого аспіранта.
The doctoral study programme in kinantropology focuses on study and research in the field of adapted physical activity according to the preferences of each individual post-gra….

Як всесвітньо відомий центр вивчення і досліджень, компанія UPM залучає студентів та співробітників з усього світу робить його добре авторитетною міжнародною організацією.
As a world-renowned centre of learning and research, UPM has attracted students and staff from all around the world, making it a well-respected global entity.