Що таке ВИВЧИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• to learn
• to study

Приклади вживання Вивчитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бажаєте вивчитися на сапера?
Want to learn SAP?

Як вивчитися на пілота.
How to learn to pilot.

Треба просто вивчитися чекати.
Just learn to wait.

На нього можна цілком офіційно вивчитися.
It can be taught formally.

Чи можна вивчитися на критика?
Can you learn from criticism?

На кого в Україні можна вивчитися безкоштовно?
Who can study in Holland for free?

Там я хочу вивчитися та стати лікарем".
I want to study and become a doctor.

Деякі просто хочуть вивчитися за 2, 5 роки.
Some just want to learn for 2.5 years.

Йому не можна вивчитися у вечірньому інституті.
It can't be taught in an afternoon.

Я впевнений, що це єдиний спосіб дійсно вивчитися.
Thats the only way to learn really.

Можна навіть вивчитися на бджоляра.
I might even learn cribbage.

Я впевнений, що це єдиний спосіб дійсно вивчитися.
That's really the only way to learn.

Там я хочу вивчитися та стати лікарем".
Then I want to study there and become a doctor.".

Що зробило, ви використовуєте, щоб вивчитися.
F what they do, and they use it to learn.

Немає ідеї, що ти можеш«вивчитися» на пастора.
I don't know that you can“become” a Pastor.

Значить- вивчитися водити для тебе- не проблема.
For me, learning how to drive was no problem.

Сенс приказки в тому, що навчання не завжди означає вивчитися.
The problem is that schooling does not always mean learning.

Де вивчитися на дієтолога, не маючи медичної освіти:.
Where to learn to be a nutritionist without a medical education:.

Крім боротьби, Ви ще повинні вивчитися говорити заклинання.
In addition to fighting, you still need to learn to speak the spell.

Правда, вивчитися на лікаря він все-таки зумів в університеті міста Тарту.
True, he still managed to study for a doctor at the University of Tartu.

Коли хлопцеві виповнилося 10 років, він поїхав до Києва з мрією вивчитися на художника.
When the guy turned 10 years old, he went to Kiev with a dream to learn the artist.

Йдуть, але можуть вивчитися краще і піти працювати оператором верстата з ЧПУ, наприклад.
They go, but they can learn better and go to work as a CNC machine operator, for example.

Денис ще зовсім юний, він навчається у медичному ліцеї, а в майбутньому планує вивчитися на хірурга.
Denis is quite a young guy, he studies at the medical lyceum, and plans to study surgery in the future.

Він мріє добре закінчити школу, вивчитися на стоматолога, знайти роботу і створити велику сім'ю.
He dreams of a good finish school, learn to be a dentist, find a job and build a large family.

Це може зіпсувати його майбутнє і не дати шансу безкоштовно вивчитися на бажану в майбутньому професію.
It can ruin his future and does not give a chance to learn to be free in the future desired profession.

Вирішивши вивчитися на програміста, Дмитро став учасником проекту Technology Nation від Фонду BrainBasket.
Deciding to study programming, Dmytro became a participant of the Technology Nation project by the BrainBasket Foundation.

Ви повинні зосередитися на вашому власному прогресі, оскільки жоден дух не має переваг над іншим, і всі мають рівні можливості вивчитися і еволюціонувати.
You should concentrate on your own progress as no one soul is favoured over another, and all are given equal opportunity to learn and evolve.

Вивчитися на фахівця з сонячної енергетики можна на кафедрах екології різних ВНЗ України наприклад, в Києві в КПІ ім.
Learn to be an expert on solar energy is possible in the departments of ecology different higher educational institutions of Ukraine e.g., Kiev, KPI them.

Ви можете прийняти нову відповідальність і вивчитися, як створити істинне суспільство, засноване на ваших здібностях і здібностях інших. Алілуя! Алілуя!
You are able to accept new responsibilities and learn how to forge a true society based upon your abilities and those of others. Hallelujah! Hallelujah!

Сьогодні чимала частина білоруських школярів мріють вивчитися на програмістів, заснувати свою фірму і зареєструвати її в якості резидента Парку.
Today, a considerable part of the Belarusian dream students to learn to be programmers to establish their own company and register it as a resident of the Park.