Приклади вживання Вигадуючи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вигадуючи середовища 6.
Раскрашивайте вигадуючи поєднання кольорів.
Coming up with paint color combinations.Їх було в достатку, домогосподарки імпровізували, вигадуючи смачні страви.
Повторіть алфавіт, вигадуючи на кожну букву слово.
Щоб зменшити його вартість, англійці починають додавати в шоколад молоко,тим самим вигадуючи новий рецепт приготування шоколаду!
In order to reduce its cost, the British began to add milk to the chocolate,thereby inventing a new recipe of the chocolate!Сучасні технології є швидко розвивається, інженери, вигадуючи нові гаджети та пристрої, які дати нові емоції від звичайні речі.
Modern technologies are rapidly evolving, engineers inventing new gadgets and devices, which give new emotions from the usual things.Режим старої корпорації США серйозно працює над методами затримки цього руху, вигадуючи жахливі умови для великомасштабної війни.
The old USA,Inc. regime is seriously working on ways to delay this movement by forging the terrible conditions for a large-scale war.Вигадуючи свій сад, підбираючи квіти і рослини, доглядаючи за ними, власник дачі своїми руками створює довкола себе інший світ.
Coming up with your garden, picking flowers and plants, caring for them, the owner of the garden with his own hands creates around itself a different world.Повний список символів, вбудованих в Bokeh наводиться нижче(не вигадуючи нічого- вся інформація з офіційної сторінки):.
The full list of glyphsbuilt into Bokeh is given below(not inventing anything- all info from official page):.Разом з цією книгою, вона також є гостьовим письменником в The New Media Reader,де їй належить авторство одного з двох введень до книги,"Вигадуючи середовища".
Along with this book, she is also a guest writer in The New Media Reader, where she is credited forwriting one of the two introductions in the book called, Inventing the Medium.Однак FinTech у тому числі успішно долає будь-які заборони, вигадуючи все нові і нові обходи будь-яких обмежень.
However, FinTech, among others, successfully copes with any bans, inventing more and more ways to skirt any restrictions.Таке положення зберігається і зараз- потреби людини зростають з кожним днем, отже,доводиться все більше і більше перекручуватися, вигадуючи«краще життя» і виснажуючи сили Матері-Землі.
This situation still persists- human needs are growing, therefore,have increasingly subverted, inventing"a better life" and draining power of Mother Earth.Історично дівчата-підлітки проявили себе як«мовні новатори», вигадуючи нові слова для того, щоб описувати повсякденні звичні речі.
Historically, female teenagers have proven themselves to be“language disruptors”- innovators who invent new words that make their way into the everyday.Можливо, це книжки, які пам'ятаємо здитинства: батьки їх читали вголос, розглядаючи разом із дітьми ілюстрації, вигадуючи«свої» продовження відомих історій?
Perhaps, it's the books we remember from our childhood,as parents read them out loud and looked at the pictures with the kids, making up their own continuations of well-known stories?Я провела багато часу, вигадуючи найкращий спосіб розповісти цю історію, і я роздумувала, чи кращий спосіб має бути презентацією PowerPoint чи короткометражним фільмом- і де саме був початок або середина, чи завершення?
I spent a lot of time thinking about the best way to tell this story, and I wondered if the best way was going to be a PowerPoint, a short film-- And where exactly was the beginning, the middle or the end?Мудра людина схожа на джазового музиканта, що читає ноти з аркуша,але танцює навколо них, вигадуючи комбінації, що краще пасують ситуації або ж слухачам.
A wise person is like a jazz musician-- using the notes on the page,but dancing around them, inventing combinations that are appropriate for the situation and the people at hand.Створюючи та вигадуючи свої сценарії, часто вдаючись до прийомів абсурду, Хелен досліджує соціальні структури та політичні підтексти повсякденності, зосереджуючись на афектах та емоціях, праці та тілі.
By constructing and imagining scenarios, often making use of the category of the absurd, she looks to investigate social structures and the political subtext of the everyday, focusing on affects and emotions, labour and the body.Деякі дослідники припускаються помилки,намагаючись читати Святе Письмо«між рядками», вигадуючи езотеричний зміст, якого в тексті немає, наче кожен уривок містить приховану духовну істину, яку ми зобов'язані розшифрувати.
Some interpreters make themistake of trying Один репортаж об'єднує безліч поширених наративів, вигадуючи абсурдну змову, щоб звинуватити Захід в імперіалізмі і зобразити НАТО як експансіоністську і агресивну структуру, яка загрожує національному суверенітету інших держав.
One story weaves together multiple common narratives, inventing an absurd conspiracy to accuse the West of imperialism and paint NATO as expansionist and aggressive; a threat to other states' national sovereignty.Впродовж чотирьох днів наймолодші змагались за гостинці для своїх чотирилапих друзів,відповідаючи на запитання про перших тварин у космосі та вигадуючи унікальні імена для безпритульних собак, щоб ті якомога швидше знайшли свою домівку.
For four days, the youngest ones competed for the presents for their four-footed friends,answering the question about the first animals in space and coming up with unique names for stray dogs so that they could find their home as soon as possible.Використовуйте свій час ефективно конвертуючи відео з YouTube в аудіофайли,які будуть доступними офлайн і отримуйте натхнення, вигадуючи цікаві способи використання не тільки аудіо і музики, а й навчальних програм, які ви можете переглядати в автономному режимі, аудіо-книг і багато іншого.
Use your time Sega побудував свою маркетингову кампанію навколо свого нового талісману Sonic the Hedgehog,позіціонували як«більш прохолодну» альтернативу консолі Nintendo і вигадуючи термін«Blast Processing», щоб припустити, що Genesis був здатний обробляти ігри з швидшим рухом, ніж SNES.
Sega built their marketing campaign around their new mascot Sonic the Hedgehog,pushing the Genesis as the"cooler" alternative to Nintendo's console and inventing the term"Blast Processing" to suggest that the Genesis was capable of handling games with faster motion than the SNES.Ми бачимо, що в цілому Стрийковський досить ретельно слідував за Лит1Л, лише подекуди переставляючи епізоди по своєму розумінню, відкидаючи дещо,а головне- вигадуючи масу«нових» подробиць та цілком нових епізодів, досить зручно стилізованих під БПЛ(хоча б заснування додаткових міст), які«історики» нічтоже сумняшеся переписують до своїх праць.
We see that overall Stryjkowski quite carefully followed Lit1L, only here and there rearranging scenes with his own thoughts, rejecting something,and most importantly- coming up with a lot of"new" details and brand new episodes, skillfully stylized like FEL(at least additional cities foundation) that"historians" rewrite in their labors without doubts.Тоді вони вигадують таємні мови.
In this case, they invent secret languages.Вони вигадують інша справа, щоб бразильці витрачають гроші”.
They invent another thing to make Brazilians spend money.”.Тоді ми почали вигадувати власні джерела пилу».
So, we started making up our own sources of dust.”.І вигадувати безкоштовних способів отримати задоволення дає вашої творчості шанс проявити себе.
And coming up with free ways to have fun gives your creativity a chance to shine.Ми вигадуємо та реалізуємо.
We invent and implement.І просто вигадувати, яким я.
And just making up what I think.
