Що таке ВИГЛЯДАЛИ ЯК Англійською - Англійська переклад

• looked like
• look like
• looking like

Приклади вживання Виглядали як Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони виглядали як орки.
They look like orbs.

Я не хочу, щоби ми виглядали як жебраки.
I don't want us to look like beggars.

Вони виглядали як орки.
They look like orchids.

Я не хочу, щоби ми виглядали як жебраки.
I just don't want it to look like I flaked.

Вони виглядали як гігантські голуби.
They look like giant pigs.

Я б не хотів, щоб ми виглядали як прохачі,-….
Don't want to make myself look like Hays….

Одного разу ми виглядали як маленькі інопланетні істоти.
We used to look like small aliens.

Інші люблять використовувати техніку підробки, щоб вони виглядали як легітимні відправники.
Others like to use spoof techniques to appear as if they are legitimate senders.

Його останні два бої виглядали як справжнє побиття.
My first two years seemed like a running battle.

Скільки разів люди можуть через неї проходити без того, щоб їхні бідні обличчя виглядали як апельсинова шкірка?
How many times can people go through one without their poor faces looking like an orange peel?

Предки цих тварин виглядали як істоти з наших найгірших кошмарів.
The environments look like something out of your worst nightmares.

Кілька років тому у нас були крихітні девайси, які виглядали як смартфони, але працювали не так добре.
Just a few years ago, we had little devices that looked like your smartphone, but they didn't work very well.

Предки цих тварин виглядали як істоти з наших найгірших кошмарів.
These animal ancestors look like creatures straight out of our worst nightmares.

Подрежьте інший кінець по довжині і накладіть його на пришитий кінець так, щоб вони виглядали як цілісний шнур.
Cut the other end of the length and place it on the sewn end so that they looked like the whole cord.

З того часу, як Галілей виявив кільця Сатурна(для нього вони виглядали як«вуха»), планета заінтригувала людей.
Ever since Galileo discovered Saturn's rings(they looked like“ears” to him), the planet has intrigued humans.

Зробіть це за спиною вашого помічника капітана або без їх згоди, і ви могли б закінчити тим, що виглядали як сталкер.
Do it behind your mate's back or without their agreement, and you could wind up looking like a stalker.

Навряд чи ви б захотіли мати мозок шимпанзе, так що в підсумку ви б виглядали як шимпанзе з гігантською роздутою людською головою.
You probably wouldn't want the brain of a chimp, so you would end up looking like a chimp with a giant, bulging, human head.

Низ підошви зазвичай представлений звичним вафельним візерунком Nike, але я хотів, щоб вони виглядали як сходинки в саду.
The bottom of the outsole uses the Nike natural motion waffle pattern, but I wanted them to look like stepping stones in the garden.

Однак в Україні відкриті дані про електричні мережі донедавна виглядали як списки трансформаторних підстанцій, які зрідка оновлюються.
However, in Ukraine, open data on electricity networks has looked like rarely updated lists of transformer substations until quite recently.

Ми звільняємо клієнтів від зобов'язань, накладених суспільством, і хочемо, щоб вони виглядали як хочуть і відчували себе вільними.
We free clients out of responsibilities which are set up by society and want them to look like as they want and feel liberated.

Він спостерігав за перехожими і помітив кілька людей, які виглядали як волонтери, які здійснюють соціальне опитування, або як саєнтологи.
He watched the passers-by and noticed a couple of people who looked like volunteers conducting a social survey, or as Scientologists.

Нарешті, тіла собак самі збільшилися майже удвічі до нормального розміру, так що вони виглядали як"надута козья шкіряний мішок".
Finally, the dogs' bodies themselves swelled to nearly twice their normal size, so that they looked like“an inflated goatskin bag”.

У крайньому випадку ви можете розглянути можливість використання ортопедичних контактних лінз, спеціально пофарбованих для того, щоб вони виглядали як власні очі.
In an extreme case, you may consider wearing prosthetic contact lenses that are specially colored to look like your own eyes.

Поглиначі додали більше п'яти дюймів(127 мм) до загальної довжини кожного автомобіля, і, на жаль, виглядали як переосмислення, яким вони й були.
The absorbers added more than five inches(127 mm) to the overall length of every car, and unfortunately, looked like the afterthought that they were.

Тому, коли ми дивимось на них, ми насправді бачимо, як ці об'єкти виглядали як мільярди років тому, коли світло від них лише почало свою подорож.
So when we look at them, we are actually seeing what these objects looked like billions of years ago, when the light started its journey.

Цілий ряд найважливіших математичних побудов, що вважалися до цього безсумнівно щирими, у світлі зенонівських побудов виглядали як суперечливі.
A number of the most important mathematical constructions that were previously considered undoubtedly true in the light of Zeno's constructions looked like contradictory.

Однак, перші телефони були розміром приблизно з дві цеглини і виглядали як невелику валізку, при цьому коштували кілька тисяч доларів і були предметом розкоші.
However, the first phones were about the size of two bricks, and looked like a small suitcase, with the cost of several thousand dollars and have been a luxury.

Іхтіозаври були морськими хижаками, які виглядали як сучасні дельфіни, і могли досягати величезних розмірів, вони жили в тріасовий період близько 200 мільйонів років тому.
The ichthyosaurs were marine predators that looked like modern dolphins, and could reach a massive size during the Triassic period over 200 million years ago.

Іхтіозаври були морськими хижаками, які виглядали як сучасні дельфіни, і могли досягати величезних розмірів, вони жили в тріасовий період близько 200 мільйонів років тому.
The ichthyosaurs were marine predators that look like modern dolphins, and could reach huge sizes, they lived in the Triassic period about 200 million years ago.