Що таке ВИГЛЯДАЮТЬ БІЛЬШ Англійською - Англійська переклад

• look more
• appear more
• looks more

Приклади вживання Виглядають більш Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони виглядають більш природно.
They appear more natural.

Такі варіанти виглядають більш витончено.
These possibilities seem more exciting.

Вуха виглядають більш округлими, ніж у Myotis laniger.
The ears appear more rounded than in M. laniger.

Вони краще тримають форму, виглядають більш цікаво.
I used the shape because it looks more interesting.

Ці дані виглядають більш реальними.
That information feels more real.

Я знаю, що розвідники виглядають більш романтично.
I know that espionage intelligence gathering looks more romantic.

Так брови виглядають більш природно і красиво.
Your teeth will look more natural and beautiful.

Мають глибокий глянцевий колір і виглядають більш«дорого», ніж пластик.
They're brightly colored, and they look more plastic than metal.

Нові 8-ки виглядають більш витончено, ніж попередники.
The eighth commandment seems more practical than its predecessors.

У свою чергу, вони показали, що робить старіння клітин, миші і мухи виглядають більш молодими.
In turn, they showed, it makes aging cells, mice and flies appear more youthful.

Коротке волосся завжди виглядають більш доглянутими і легше піддаються укладанню.
Short hair always looks more well-groomed and easier to lay down.

Для багатьох такий вид декорування і підсвічування краще- окремі камені виглядають більш ефектно, та й потрібно їх небагато.
For many, this type of decoration and illumination is preferable- some stones look more impressive, and is required of them.

Усміхнені люди виглядають більш впевнено, більш імовірно, буде сприяти і….
Smiling people appear more confident, are more likely to be promoted, and more likely to be….

Та й з точки зору естетики плями та інше сміття, з'являються від життєдіяльності паразитів, виглядають більш ніж непривабливо.
And in terms of aesthetics stains and other debris, appearing on the vital activity of parasites, look more unattractive than.

При такому підході сонячні електростанції виглядають більш привабливо, оскільки їм можна надати будь-який відповідний вигляд.
With this approach, solar power looks more attractive because they can be given any appropriate shape.

Наостанок знову звертаємо вашу увагу на те, що дерев'яні аксесуари для лазні виглядають більш виграшно, чим пластикові та металеві вироби!
Finally once again please note that, wooden accessories for the bath look more advantageous, than plastic and metal products!

Ці зміни роблять Safari на Mac OS X і Windows виглядають більш схожий на Safari на iPhone, ніж попередні версії.
Safari on Mac OS X and Windows was made to look more similar to Safari on iPhone than previous versions.

Ураховуючи проблеми, з якими НАБУ стикається ледве не щодня у своїй діяльності, контраргументи НАБУ виглядають більш ніж переконливими.
Taking into account the problems with which NABU faces almost daily in their activities, the counter-arguments of NABU look more than convincing.

Тобто, культура і менталітет чехів виглядають більш привабливіше для адаптації, ніж скажімо іспанців чи італійців.
That is, the culture and mentality of the Czechs look more attractive for adaptation than say the Spaniards or Italians.

Сильна непроліферативна ретинопатія: Ще більше кровоносних судин заблоковані в сітківці, а кровоносні судини виглядають більш крихкими(звивисті).
Severe Non-proliferative Retinopathy: Even more blood vessels are blocked in the retina, and the blood vessels appear more curvy(tortuous).

Тканинні ролети закритого типу виглядають більш ефектно, оскільки мають захисний короб такого ж кольору як сама ролети або рама вікна.
Fabric blinds closed type look more impressive, as they have a protective box the same color as the shutters or window frame.

Використання логарифмів робить графіки більш симетричними і виглядають більш схожими на нормальний розподіл, завдяки чому їх легше інтерпретувати.
Use of logarithms makes graphs more symmetrical and look more similar to the normal distribution, making them easier to interpret intuitively.

Але варто пам'ятати, що світлі тони виглядають більш виграшно, тому що візуально збільшують простір і не вимагають додаткове штучне освітлення.
But it is worth remembering, that the bright colors look more advantageous, because visually enlarge the space and do not require additional artificial lighting.

І, як не дивно, дивлячись глибше у всесвіт, більш віддалені об'єкти рухаються все швидше і віддаляються від нас, тож вони виглядають більш червоними.
And oddly enough, as you look more deeply into the universe, more distant objects are moving away further and faster, so they appear more red.

Тому, на мою думку, дві рослини в горщику виглядають більш естетично і, досягнувши певного віку, зможуть цвісти одночасно.
Therefore, in my opinion, the two plants in a pot look more aesthetically pleasing and reaching a certain age, will bloom at the same time.

Пробіли значно більші, ніж дорожчі Teslas- навіть звичайні автомобілі, які коштують тисячі менше, виглядають більш полірованими ззовні, повідомляє Munro.
The gaps are substantially larger than the more expensive Teslas- even conventional cars that cost thousands less look more polished on the outside, according to Munro.

Витяжки з металевим корпусом, як правило, мають досить високу вартість, вони виглядають більш ефектно, але по експлуатаційних характеристиках пластикові практично не перевершують.
Hoods with a metal casing have, as a rule, quite high cost, they look more impressive, but the performance characteristics of plastic do not exceed.

Навіть якщо продукти медичного призначення виглядають більш високоякісними та мають інтуїтивний вплив на споживачів, це важливий фактор, який викликає інтерес споживачів до продукту.
Even allowing health products to look more high-end and have an intuitive impact on consumers is an important factor that evokes consumer interest in the product.

Уйгурци, які виглядають більш європейськими, ніж азіати, відразу ж заявили про Луланской красуні як про своє предка і наполягають на тому, що це доказ того, що вони населяли цей регіон до китайців.
The Uyghur people, who themselves look more European than Asian(see the gallery below for incredible images), immediately claimed the Loulan Beauty as their ancestor, and insist that this is proof they inhabited the region before the Chinese.