Приклади вживання Вигідне географічне положення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вигідне географічне положення;
Advantageous geographic location;Третє- це вигідне географічне положення.
The third is advantageous geographical position.Це дуже зручно дістатися з вигідне географічне положення;
It is very convenient to be reached with an advantageous geographic position;Вигідне географічне положення міста сприяло його швидкому зростанню.
Вона має дуже вигідне географічне положення.
It has a very favorable geographical position.Вигідне географічне положення Вавилона сприяло досить значному розвитку торгівлі.
Good geographical position of Babylon has contributed to the development of trade.Область розташована в центрі України і має вигідне географічне положення.
Вигідне географічне положення міста стало однією з причин перетворення його в процвітаючий торговий центр.
The favorable geographical position of the city was one of the reasons for turning it into a thriving commercial center.В даний час основними ресурсами Мальти є вапняк, вигідне географічне положення і продуктивна робоча сила.
Currently, Malta's major resources are limestone, a favorable geographic location and a productive labor force.Наша країна займає вигідне географічне положення, оскільки розташована на перехресті шляхів між Європою та Азією.
Our Kpyramidal poplar has an advantageous geographical position as located at the crossroads between Europe and Asia.Вигідне географічне положення: Преображенська об'єднана територіальна громада займає вигідне географічне розташування.
Favorable geographical position: Preobrazhenka community has a До того ж, цей курорт, можна сказати, має«вигідне географічне положення» по відношенню до багатьох великим населеним пунктам і аеропортам Грузії.
In addition, the resort can be said to have"a favorable geographical position" in relation to a number of large population centers and airports in Georgia.Він займає вигідне географічне положення на шляхах із Москви в Білорусь, Прибалтику, країни Центральної й Західної Європи.
It has a favorable geographical position on the way from Moscow to Belarus, the Baltic states, Central and Western Europe.Хороший клімат, середземноморська рослинність, а також вигідне географічне положення сприяло швидкому розвитку туризму в кінці 19 і початку 20 століть.
The good climate, lush Mediterranean vegetation and a favorable geographical position enabled the strong development of tourism at the turn of the 19th the 20th century.Вигідне географічне положення, на березі океану, з добре прихованою гаванню, доступною для кораблів, співслужило погану службу.
The convenient geographical location, on the ocean, with a well-sheltered harbor, accessible to ships, do a disservice.Волгоградська область має вигідне географічне положення, будучи головними воротами на південь Росії з виходом на Іран, Ірак, Кавказ і Казахстан.
This region has an advantageous geographical position, being the main gateway to the south of Russia with access to Iran, the Caucasus, Ukraine, and Kazakhstan.Вигідне географічне положення: Комиш-Зорянська селищна об'єднана територіальна громада знаходиться лише в 40 хв руху від курортного міста Бердянськ.
Favorable geographical position: Komysh-Zorya amalgamated community is only 40 minutes from the resort of Berdyansk.Розташований в провінції Хебей, дуже вигідне географічне положення, у нас є зручний транспорт і вигідне розташування, швидкий доступ до порту Тяньцзінь.
Is located in Hebei province, a very favorable geographical position, We have convenient transportation and advantageous location, with quick access to Tianjin Port.Вигідне географічне положення дозволяє приймати нам щороку десятки іноземних пацієнтів, із країн Європи, США та Канади, на лікування.
The favorable geographic location allows us to take dozens of foreign patients from Europe, USA and Canada every year for treatment.Хороший клімат, середземноморська рослинність, а також вигідне географічне положення сприяло швидкому розвитку туризму в кінці 19 і початку 20 століть.
A good climate, luxuriant Mediterranean vegetation and a favorable geographic location contributed to the rapid development of tourism during the late 19th and early 20th centuries.Він займає вигідне географічне положення на шляхах із Москви в Білорусь, Балтійські країни, країни Центральної й Західної Європи.
It has an advantageous geographical location on the ways from Moscow to Belarus, Baltic States, the countries of Central and Western Europe.До потенціалу транспортної системи України, який за вірних управлінських рішень може бути реалізовано в конкурентні переваги країни,слід віднести вигідне географічне положення.
The potential of the transport system development in Ukraine, which, provided the right management decisions, can be implemented as a competitive advantage,should include a favorable geographical position.Вигідне географічне положення міста, сприятливі кліматичні і природні умови створюють гарні можливості для розвитку туризму.
An advantageous geographical location of the city, favourable climatic and natural conditions create great possibilities for development of tourism.Хорватія має дуже вигідне географічне положення, зайнявши практично все узбережжя Адріатичного моря, і тим самим отримавши величезний туристичний потенціал.
Has a very favorable geographic position, occupying almost the entire coast of the Adriatic Sea and thus received a huge tourist potential.Вигідне географічне положення приваблювало князів, ремісників, купців та інший люд, який перетворив місто на великий торговельний і ремісничий центр у Східній Європі.
The favorable geographical position attracted princes, craftsmen, merchants and other people who turned the city into a major commercial and trade center in Eastern Europe.Місто Луцьк має вигідне географічне положення: відстань до державного кордону з Республіками Польщею і Білорусією не перевищує відповідно 85 і 150 км;
Lutsk city has favorable geographic position: distance up to the border with Poland and Belarus Republics does not exceed 85 and 150 km;Вигідне географічне положення сприяє зміцненню позицій на внутрішньому ринку, а близькість до портів і доступ до сировинних ресурсів стимулюють експортну спрямованість підприємства.
The favorable geographical position strengthens Надзвичайно вигідне географічне положення на крайньому півдні України з широким виходом до морів і державних кордонів; сусідство з трьома іншими економічними районами;
Extremely advantageous geographical position on the extreme southern Ukraine, with a wide outlet to the seas and national borders, proximity to Three other economic areas;Вигідне географічне положення, незамерзаючі глибоководні порти, розгалужена залізнична і автомобільна мережа- такі чинники забезпечують Україні широкі можливості на міжнародному транспортно-логістичному ринку.
Favorable geographical location, non-freezing deepwater ports, ramified railway and road map- these factors provide Ukraine with ample opportunities on the international transport and logistics market.Україна має вигідне географічне положення і розвинені культурні та економічні зв'язки з країнами СНД, що обумовлює значний потенціал співробітництва, який буде можливо більш повно використовувати.
Ukraine has a favourable geographic location and well-developed cultural and economic relations with CIS countries, creating significant potential for cooperation opportunities, which could be exploited more fully.
