Приклади вживання Вигідній Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Встигніть придбати квартиру по вигідній ціні!
Hurry and get Адже саме він зацікавлений у найбільш вигідній пропозиції на оренду житла.
Розподільні коробки. Купити комутаційні бокси по самій вигідній ціні.
Допомога у найбільш вигідній реалізації і розвитку об'єктів державного майна;
Ви зможете придбати для себе дизайнерський одяг по самій вигідній ціні.
Активні гравці отримують рейкбек 36% і беруть участь у вигідній програмі лояльності.
Active players receive a 36% rakeback and take part in a profitable loyalty program.Яким чином повернути те, що вивезене на добровільній економічно вигідній основі?
How to return that is taken out on voluntarily an economic advantageous basis?У період до 15 листопада тур можна забронювати по вигідній пропозиції, рання ціна- 4500 грн/ос.
Untill November, 15, you can book a tour on a profitable offer, the early price- 4500 UAH/ per person.Хочете зареєструвати компанію в найбільш вигідній юрисдикції?
Do you want to register a company in the most profitable jurisdiction?Щоб розрахувати відсотки за кредитом і взяти участь у вигідній програмі, зв'яжіться з нами одним із способів:.
To calculate interest on a loan and take part in a favorable program, contact us in one of the following ways:.Купити букет з хіперікум в Києві по дивно вигідній пропозиції.
Buy a bouquet of Hypericum in Kiev for a surprisingly favorable offer.Зовнішнє оздоблення будинку влаштуєте в іншій вигідній ситуації, якщо це не суперечить технологічним властивостям.
Exterior home vlaštuête in another profitable situation if it does not contradict the technological properties.Ua пропонує його з доставкою по всій Україні за дуже привабливою і вигідній ціною.
Чищення зубів в Києві- Замовити професійну зубну чистку у вигідній вартості в стоматології Swiss-dent.
Teeth cleaning in Kiev- Order professional dental cleaning at a good cost in dentistry Swiss-dent.RentUAcar пропонує придбати необхідну кількість пального для Вашої поїздки по вигідній ціні.
RentUAcar propouses to buy required amount of fuel for your trip at a bargin price.Так, у номінації«Автокредити» ПУМБ посів 3 місце завдяки вигідній пропозиції з кредитування строком до 3х років.
Thus, in“Car Loans”nomination FUIB was ranked No 3 because of its advantageous proposition of loans for up to 3 years.Основні комплекти товарів можна вивести на головну сторінку,щоб з розумом заманити клієнта на вигідній покупці;
The basic sets of goods can be displayed on themain page to immediately entice the customer for a profitable purchase;Завдяки вигідній пропозиції від Київстар, вам не треба розмовляти по мобільному телефону коротко та лише по справі.
Description With the great offer from Kyivstar, you don't need to talk on the phone briefly and only in cause of work.Канарські острови знаходяться в дуже вигідній ситуації, щоб бути передовою платформою для випускників цих країн.
The Canary Islands are in a very advantageous situation to be an advanced training platform for graduates from these countries.На старті«Шахтар» мав певні проблеми, та після першого голу все змінилось,і він опинився в дуже вигідній ситуації.
At the start, Shakhtar had some problems, but after the opener everything changed,and they found themselves in a very favourable situation.Одна річ- вміння розпізнати гравця в тактично вигідній позиції, але інша- вчасно і вірно віддати м'яч такому гравцю.
It is one thing to be able to recognize the player, in a tactically advantageous position, but it is another thing to be able to deliver the ball to that player.Інша справа з Казахстаном,де президент Назарбаєв має вплив на бізнес і може посприяти вигідній закупівлі для нас вугілля.
The situation is different withKazakhstan, where President Nazarbayev has an influence on business and could help us buy the coal cheaper.Завдяки цій вигідній перевазі, маючи з собою телефон або планшет, в будь-якій точці світу можна здійснити переклад тексту на українську для Андроїд, навіть будучи офлайн, і відчувати себе комфортно, пояснюючись з незнайомцями.
Thanks to its convenient advantage of having a phone or a tablet, anywhere in the world can translate the text into English for Android, even when offline, and feel comfortable, explaining to strangers.Португальці були не в змозі виявити дорогоцінні метали в Бразилії ітому сконцентрував їх увагу на вигідній торгівлі з Азією.
The Portuguese began a desultory trade with the Indians for brazilwood, but they failed to discover precious metals in Brazil andthus focused their attention on the lucrative trade with Asia.Ставши клієнтом нашого підприємства,Ви можете бути впевнені у високій якості продукції, вигідній ціні, наявності необхідного асортименту на нашому складі.
Becoming a client of our company,you can be sure of high quality products, competitive price, availability of the required range of goods and spare parts at our stock.З осені 2015 року мережа«ОН Клінік» в Україні об'єдналася з мережею медичних центрів«ДокторПРО»,що дозволяє тепер відвідувати висококваліфікованих фахівців практично в будь-якій географічно вигідній частині країни.
Since autumn of 2015 the network of ON Clinic in Ukraine has teamed up with a network of medical centers"DoktorPRO",which allows visits of highly qualified professionals in virtually every geographically advantageous part of the country.Для досягнення максимально вигідного балансу дотримуйтесь гармонію в поєднуваних відтінках.
To achieve the most favorable balance observe harmony in the combined colors.Це одна з найбільш вигідних позицій у списку методів рекрутингу.
This is one of the most advantageous positions in the list of recruiting methods.
