Що таке ВИГІДНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• profitability
• advantage
• benefits
• utility
• profitable

Приклади вживання Вигідність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рівноправність і взаємну вигідність;
Equality and mutual benefit;

Вигідність для нових учасників інвестувати в Україну: наступні 3 місяці(2. 2 бали).
Utility for new entrants to invest in Ukraine: last 3 months(2.2).

Але інфляція часто зводить нанівець вигідність такого рішення.
But inflation is often negates the advantage of such a solution.

Ефективність та вигідність даного процесу можете побачити на власні очі-.
Efficiency and profitability of this process can be seen with your own eyes-.

Чому ж ці проекти не знайшли своїх інвесторів, незважаючи на їх вигідність?
Why haven't these solar projects found their investors despite such profitability?

Вигідність- безкоштовний тариф для підприємців-початківців і знижки для великого бізнесу.
Profitable- free tariff for beginners and discounts for large businesses.

Спочатку нам треба довести для себе вигідність і рівноправність нашого економічного простору.
First, we need to prove to myself profitability and equality of our economic space.

Вигідність даного девайсу, оскільки можна уникнути штрафів за перевищення швидкості.
Advantage of this device, since it eliminates the likelihood of obtaining fines for speeding.

Компанія«Інтергал-Буд» завжди турбується про надійність та вигідність ваших інвестицій!
The company"Intergal-Bud" always cares about the reliability and profitability of your investments!

У чому полягає вигідність транспортно-географічного положення України? Як воно використовується?
In What is the utility of transport and geographical position Ukraineyiny? As it used?

Люди, які цінують свій час і розумно підходять до витрат, давно зрозуміли вигідність цієї послуги.
People who value their time and reasonable approach to cost, understood the benefits of this service.

Вигідність використання підсилювачів з вбудованим процесором DSP в системах зі штатним головним пристроєм.
The advantage of using amplifiers with a built-in DSP processor in systems with a standard head unit.

Донести думку не тільки про вигідність пропозиції, але і підкреслити, наскільки круто мати таке кафе.
To convey of the idea about a profitability of the offer, as well as to emphasize how cool it is to own a cafe.

Більше 1500 сімей вже оцінили затишну атмосферу і фінансову вигідність новобудов«Львівського».
More than 1,500 families have already appreciated the cozy atmosphere and financial profitability of Lvivsky's new buildings.

Але, наприклад, вигідність тендера на поставку ПММ характеризується ще й обсягами, завданнями поставки і т. д.
But, for example, the profitability of a tender for the supply of PMM is also characterized by volumes, delivery tasks, etc.

Навпаки, дотримання правил означає, що франчайзі має прекрасну можливість отримати прибуток і зрозуміти вигідність свого вкладу.
On the contrary, Franchisee has an excellent opportunity to earn profit and realize advantages of his investment.

Судно довело свою вигідність, бо його залізний корпус вимагав менше ремонту, а установка гвинтовим двигуном залишила більше місця для пасажирів і вантажів.
She proved profitable because her iron hull required less repair, and her screw propulsion system left more room for passengers and freight.

А фінансово грамотній людині кредит корисний- він легко прораховує його вигідність і діє в своїх інтересах.
And for the financially competent person a loan is beneficial, hence such person calculates its profitability easily and acts in one's interests.

Наша компанія надає професійний правовий супровід в операціях із нерухомістю, що гарантує безпечність та вигідність угод.
Our company provides professional legal assistance in operations with real estatethat and guarantees safety and benefits agreements.

Це товариство відкрило шлях російським товарам по великій європейській річці і довело вигідність пароплавного сполучення на Дунаї.
This company opened a gate for Russian goods along the great European river and proved the profitability of the shipping traffic on the Danube.

Вони відзначають вигідність їх придбання, можливість установки в будь-якому приміщенні, а також можливість використовувати такі меблі в різних варіантах.
They note the profitability of their acquisition, the ability to install in any room, as well as the ability to use such furniture in various ways.

Більшість з нас з вами- люди прагматичні, не належні сліпо на емоції і намагаються розрахувати вигідність будь-яких, навіть самих незначних вкладень.
Most of us are pragmatic people, not relying blindly on emotions and trying to calculate the profitability of any, even the most trivial investments.

Що законність і вигідність для держави і АМПУ договорів днопоглиблення в"Південному" підтверджують не тільки наведені мною цифри, але і рішення судів.
The legitimacy and benefits of dredging contracts at‘Pivdenniy' for the state and USPA confirm not only the figures given by me, but also the decisions of the courts.

За даними дослідницької фірми, в 2017 році в Північній Америці було більш 312 пайових власностей нерухомості, що показує популярність і вигідність таких володінь для населення.
According to research firm, at 2017 there were over in North America 312 shared ownership property, that shows the popularity and profitability of such holdings to the public.

Більше інформації про ART KVARTAL City Space та вигідність інвестицій у його нерухомість ви можете дізнатися у відділі продажу за адресою: Французький бульвар.
You can find more details about the ART KVARTAL City Space and the profitability of investing in its real estate in the Sales Department at: 63/65 Frantsuzskyi Boulevard.

Дуже часто люди вибирають собі професію під впливом зовнішніх обставин, враховують думку близьких, зовнішню атрибутику професії, престижність і її економічну вигідність.
Quite often, people choose their profession under the influence of external circumstances, considering views of relatives, external attributes, prestige, and cost-effectiveness of the profession.

І це враховуючи вигідність роботи із внутрішнім виробником і стандарт Євро-5, якому з 2017 року відповідають кременчуцькі нафтопродукти.
And all that is with regard to the profitability of working with the domestic manufacturer, as well as Euro-5 standard, to which Kremenchug-produced oil products comply since 2017.

Треба відзначити, що, незважаючи на всю вигідність такого стану справ, нові статті про офшорному підприємництво часто оповідають про появу дискримінують ситуацій, які безпосередньо пов'язані з офшором.
It is necessary to notice that, despite the advantage this state of Affairs, a new article about the offshore business often tell of the emergence of discriminatory situations that are directly related to offshore.

Так, приміром, не можна недооцінювати вигідність капіталовкладень у землю(про це ми ще поговоримо нижче) і престижність проживання за містом(цьому, у свою чергу, сприяє поліпшення інфраструктури в області).
Thus, for example, can not be underestimated the profitability of investments in land(about this, we still talk below) and prestige residence outside the city(this, in turn, contributes to improving infrastructure in the area).

Теорією порівняльних витрат доводиться вигідність спеціалізації не тільки в умовах абсолютної переваги однієї країни перед іншою у виробництві якого-небудь визначеного товару, але навіть в умовах, коли така перевага відсутня.
The theory of comparative costs prove the profitability of specialization not only in terms of absolute advantage of one country over another in the production of a certain product, but even in those circumstances where there is no such advantage.