Що таке ВИДАТНИМИ ЛЮДЬМИ Англійською - Англійська переклад

• outstanding people
• prominent people

Приклади вживання Видатними людьми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато з них стали видатними людьми.
Many of them became estimable citizens.

Вечори з видатними людьми нашого краю.
Interviews with notable people in our field.

Багато з них стали видатними людьми.
Many of them became outstanding personalities.

Була щаслива, що мені випала можливість працювати з такими видатними людьми».
I have been blessed that I have had the opportunity to work with such wonderful people.”.

Деякі з них були видатними людьми- деякі, можливо, ні, але річ у тому, що всі вони належать вам.
Some were great people- some, probably not so much, but the point is, they all belong to you.

Популярними стають зустрічі випускників, з видатними людьми того часу.
Alumni are popular with prominent people of that time.

По-друге, як ефективний засіб мислення і комунікації, що практикується видатними людьми.
Secondly, as the effective ways of thinking and communicating used by outstanding people.

Марку Твену довелося познайомитися з багатьма видатними людьми свого часу.
Mark Twain had a chance to get acquainted with many eminent men of his time.

Безліч можливостей заповнити свою картку пам'яті яскравими фото з косплеєрами та видатними людьми.
Plenty of opportunities to fill your memory card with colorful photos of cosplayers and celebrities.

У 1836 році відбулося знайомство Тараса з такими видатними людьми того часу, як Брюллов, Григорович, Жуковський.
In 1836 Shevchenko made friends with such outstanding people of that time as Brullov, Grigorovich, Zhukovsky.

Студенти відвідують експозиції та тематичні виставки музеїв, проводяться зустрічі з видатними людьми країни.
Students attend the exhibition and museum exhibitions, held a meeting with prominent people of the country.

Протягом більше ста років, ми освічені і працювали з видатними людьми, щоб забезпечити лідерство знань для кращого світу.
For more than a century, we have educated and worked with outstanding people to deliver knowledge leadership for a better world.

На урочистому відкритті міністр культури України Євген Нищук відзначив, що«Площа зірок» постійно поповнюється видатними людьми і це дуже приємно.
At the solemn opening, the Minister of Culture of Ukraine Yevgeniy Nyschuk noted that"Square of stars" is constantly replenished by prominent people and it is very pleasant.

Щоб втілити це кредо в життя, вона багато і наполегливо працює разом зі своїми клієнтами- видатними людьми, прекрасними професіоналами, підприємцями і громадськими діячами.
To make this motto true, she works hard and persistently with her customers- the outstanding people, true professionals, entrepreneaurs and social activists.

Можливість у поєднанні з видатними людьми та інноваційна культура дозволять нам будувати те, що, на нашу думку, стане всюдисущим світовим брендом споживачів, який переробляє вікову галузь.
Opportunity paired with outstanding people and an innovation-driven culture will enable us to build what we believe will become a ubiquitous, global consumer brand that reshapes an age-old industry.

Серед цінних колекцій музею знаходяться кілька форм колоніальної епохи, зброя та навіть ряд особистих листів, написаних видатними людьми, такими як Роберт Клаві та Лорд Корнуолліс.
Among prize sets of the museum are various colonial-age uniforms, weapons and also a number of personal letters written by well-known persons such as Robert Clive and Lord Cornwallis.

Вам може здатися, що історія- це тисячолітня розмова про філософію чи протиріччя між видатними людьми чи ви можете побачити історію крізь призму традиційно забутого населення, як, наприклад, жінок або корінних народів або рабів, але ми будемо намагатися використовувати багато підходів вивчення історії в Інтенсивному курсі.
You can view history as a millennial-long conversation about philosophy or as clashes between great men or you can see history through the lens of traditionally neglected populations like women or indigenous peoples or slaves, and we're going to try to take many approaches to our study of history during Crash Course.

Видатні люди десятиліття.
Outstanding People of the Decade.

Район виховав багато видатних людей, які є його славою і гордістю.
The area has brought many prominent people who are its glory and pride.

Видатні люди десятиліття( 1990- 2000) процвітанню і прославлянню Росії.
The Outstanding People of Decade( 1990- 2000) Promoting Prosperity and Glorification of Russia.

Видатні люди творять великі справи.
Great people make great business.

Це місто справив видатних людей;
This city has produced prominent people;

Тут творили видатні люди, бо тут місто життя.
Outstanding people stand out here, because here is the city of life.

Один із видатних людей свого часу.
One of the great men of our time.

Видатні люди теж пройшли крізь наші ряди.
Some great people have come up through our ranks.

Ще з часів свого відкриття Barcelo Formentor привертав видатних людей епохи.
Since its opening, Barcelo Formentor has attracted outstanding people of the era.

Це місце народження геніїв, тут творили видатні люди Парижа.
It's the birthplace of geniuses, it worked outstanding people of Paris.

Видатні люди з Амамі Осіми.
Notable people from Amami Ōshima.