Що таке ВИДНОГО Англійською - Англійська переклад

• prominent

Приклади вживання Видного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бути довіреною особою одного видного противника Кремля- це ризиковано.
Being a confidant of one prominent opponent of the Kremlin is risky.

Розкладка можлива двома способами: від центру до країв і від самого видного кута.
The layout is possible in two ways: from the center and from the most prominent corner.

Це було прохання про зустріч від видного правого опозиційного політика.
It was a meeting request from a prominent rightwing opposition politician.

Джозеф Кеннеді був сином Патріка Кеннеді, успішного бізнесмена і видного Бостонского політичного діяча.
Joseph Kennedy was the son of Patrick Kennedy, a successful businessman and a prominent Boston politician.

Укладання плитки починається з опорою на металевий профіль нижнього краю кераміки, з кута видного з боку.
Laying tiles starts with a support on the lower ceramic metal profile edge, prominent from the corner by.

Хм вдалося обмінятися рекламними доларами для видного розміщення на зовнішній стороні коробки виробника комп'ютерів.
They managed to exchange advertising dollars for a prominent position on the outside of computer manufacturer's boxes.

У вас є неминучі дві конкуруючі політичні клуби- червоні проти синіх- майже у всіх видного громадського квадрата.
You have the inevitable two rival political clubs- red vs blue- in almost every prominent public square.

Заробити вчений ступінь в Університеті Ліверпуля, членом видного Russell Group в Великобританії дослідницьких університетів під керівництвом.
Earn an advanced degree from the University of Liverpool, a member of the UK's prominent Russell Group of research-led universities.

Втім, навіть низький IQ не заважає багатьом досягти великого соціального успіху і видного положення в суспільстві.
However, even a low IQ does not prevent many achieve great social success and a prominent position in society.

В одному випадку дружина видного підприємця, сім'янина і голови громади, застала чоловіка, коли той займався сексом із секретаркою на власному робочому столі.
In one instance, the wife of a prominent businessman, family man, and community leader caught her husband having sex with his secretary on his desk.

Блискуча наукова кар'єра Грацианского гойдалася з растоптания видного лісового теоретика Туликова, вихровского вчителі, і продовжилася звад із самим….
Gratsiansky's brilliant scientific career began with the trampling of a prominent forest theorist Tulikov, a Vikhrov teacher, and the dispute with Vikhrov himself continued.

У палаті громад він підтримував видного віга Чарльза Фокса, брав активну участь в дебатах і був одним з керівників імпічменту Уоррена Гастінгса.
In the House of Commons he supported the prominent Whig Charles Fox and took an active part in debate and was one of the managers of the Impeachment of Warren Hastings.

На Балтійський флот він прибув з командою підручних, яких відразу поставив на важливі пости- начальником політвідділу Балтійського флоту, він призначив свого тестя і видного троцькіста М. А. Рейснера.
To the Baltic Fleet, he arrived with a team of assistants, who immediately put it on the fundamental positions- head of the political department of the Baltic Fleet, he proclaimed his own father in law and a prominent Trotskyist Reisner.

На мій погляд, онтологічні вимоги різних видного мислителі з різних традицій мають більше спільних точок, і тоді не інші, ймовірно конвертованою.
In my opinion, the ontological claims of different prominent thinkers from different traditions have more points in common then not and others are arguably convertible.

Програма бакалаврату в галузі управління туризму і готельного це сучасний і привабливий навчальна програма, спрямована на всіх тих, хто визнає індустрії туризму та гостинності, як зростаюча і видного галузі хорватської економіки.
The undergraduate programme in Tourism and Hotel management is a modern and attractive study programme, aimed at all those who recognise tourism and hospitality as the growing and prominent branch of the Croatian economy.

Нібур був одним з групи, що складалась з 51 видного американця, які утворили Міжнародну асоціацію допомоги(IRA), яка сьогодні відома як Міжнародний комітет порятунку(МКС). Місія комітету полягала в наданні допомоги німців.
Niebuhr was among the group of 51 prominent Americans who formed the International Relief Association(IRA) that is today known as the International Rescue Committee(IRC).

Цікаво відзначити, що в рамках цього проекту Бульштейн організував зустріч Адар Жаботинськи- правнучки Володимира Жаботинського, з українською журналісткою Іриною Славінською- далеким нащадком Максима Славинського, старого друга Жаботинського, видного діяча українського відродження і посла Української Народної Республіки в Празі.
It is interesting to note that as part of this project, Ariel organized a meeting between Hadar Jabotinsky, the great-granddaughter of Vladimir Jabotinsky, and Ukrainian journalist Iryna Slavinska, a distant descendant of Maxym Slavynsky, an old friend of Jabotinsky who was a prominent figure in the Ukrainian revival and ambassador of the Ukrainian National Republic in Prague.

Winsol є абсолютно законним і безпечною альтернативою Winstrol, видного стероїду, який широко використовував спортсменами, а також тіла будівельників по всій земній кулі для його вищих результатів вгору до тих пір, поки отримані поза законом.
Winsol is a entirely lawful and safe alternative to Winstrol or stanozolol, the prominent steroid which was thoroughly utilized by athletes and also body builders across the globe for its supreme outputs until it got prohibited.

Незабаром став видним представником демократичної літератури 1860-х.
He soon became a prominent democratic writer of the 1860's.

Помер один видний учений, і душа його стала перед Богом.
A prominent scholar died and his soul appeared before God.

Корбін є видним членом Amnesty International.
Corbyn is a prominent Amnesty International member.

А цей видний теоретик анархізму працював в Італії.
And this prominent theorist of anarchism worked in Italy.

У себе вдома вони видні фігури, можуть займатися політикою, впливати.
At home, they are prominent figures, can engage in politics, influence.

Негош зіграв також видну роль у розвитку раннього романтизму в сербській літературі.
Njegoš also played a prominent role in the development of early romanticism in Serbian literature.

Видний фінський логік Г.
The prominent Finnish logician G. H.

Проникливість Емілі була видною в інших областях.
Emilie's astuteness was prominent in other areas as well.

Найбільш видний її представник- Р. Ф.
Its most prominent representative, G. F.

Інший видний Тифліський Більшовик Степан Шаумян, переїхав в Баку.
Another prominent Tiflis Bolshevik, Stepan Shahumyan, moved to Baku.