Що таке ВИДОВИЩНОЮ Англійською - Англійська переклад

• spectacular

Приклади вживання Видовищною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гра була видовищною, але.
The game was great, but….

Її девіз- чим жорсткіше, тим більш видовищною.
Her motto is the harder the more spectacular.

Не такою видовищною, як перша.
Not as vivid as the first one.

Гра, яку ми відвідали була видовищною та захоплюючою.
The game that we saw were incredible and so awesome.

Наймасштабнішим і видовищною подією Дня міста стане гала-концерт на Потьомкінських сходах.
The largest and most spectacular event of the City Day will be a gala concert on the Potemkin Stairs.

Після заходу сонця можна буде помилуватися видовищною ілюмінацією на бойових кораблях.
After sunset, you can admire the spectacular illumination on warships.

Усі вони запекло боротимуться за звання кращих у своєму виді спорту, і ця боротьба обіцяє бути видовищною.
They will fiercely compete for the title of best in their sport, and this fight promises to be spectacular.

Побачити Одесу в новорічні свята- це непередаване відчуття видовищною краси і яскравості емоцій.
To see Odessa on New Year's holidays is an inexpressible sensation of spectacular beauty and brightness of emotions.

У свою чергу самій видовищною та цікавою для глядача будь-якої статі і віку є якраз дагестанська лезгинка.
In turn, the most spectacular and interesting for viewers of any age and sex is just the Dagestani lezginka.

Федерація сквошу України вітає Аліну з цим нелегким, але дуже приємною, видовищною і важливою грою!
Squash Federation of Ukraine congratulate Alina with this difficult, but very pleasant, spectacular and important game!

По-друге, принцип видовищною змагальності превалював над ритуальної глибиною, спочатку властивою цьому виду єдиноборств.
Secondly, the principle of competition prevailed over the spectacular ritual deep, innate to this kind of martial arts.

Контру люблять мільйони, вони постійно стежать за приголомшливою і видовищною грою своїх улюблених команд і радіють їхнім успіхам.
CS is loved by millions; they constantly follow a stunning and spectacular game of the favorite teams and rejoice in their progress.

Завдяки модернізації установки, лабораторна робота з вивчення процесу сушіння стала не лише більш точною, але і видовищною і цікавою.
Thanks to the modernization of the plant, the laboratory work on studying the drying process has become not only more accurate, but also spectacular and interesting.

Цікаво те, що коронацію вперше транслювали по телебаченню, відтак подія стала найбільш видовищною в історії Британії XX століття.
I wonder what the coronation was aired on television, so the event was most spectacular in the history of Britain of the twentieth century.

Вітрина інновацій та технологій завтрашнього дня у поєднанні з видовищною програмою розважальних заходів-- IFA 2008 заворожила 220,000 відвідувачів з усього світу.
A showcase for innovation and the technology of tomorrow- coupled with a spectacular programme of entertainment events- the IFA 2008 fascinated 220,000 visitors from around the world.

L'Associazione Daunia TuR propone DOMENICA 28 Серпень 2016 натуралістичний трекінг в одному з найкрасивіших трас і видовищною з Foresta Umbra.
L'Associazione Daunia TuR propone DOMENICA 28 AUGUST 2016 a naturalistic trekking in one of the most beautiful trails and spectacular of the Foresta Umbra.

Гра стала ще більш брутальної, видовищною, динамічною, агресивною, різноманітною і вимогливою до професійного рівня майстерності- зберігаючи в той же час досить низький поріг входження для новачків.
The game has become even more brutal, spectacular, dynamic, aggressive, diverse and demanding of the professional level of skill- keeping a low entry threshold for beginners.

Такі місця, як Медельїн, Картахена і навіть Парке Тайрона, стали добре протоптані, і вони послужили показати світові настільки видовищною, як ця маленька країна.
Places like Medellin, Cartagena and even Parque Tayrona have become well trodden, and have served to show the world just how spectacular this little country is.

Вам не потрібно бути фанатом коміксів чи любителів фільму про супергероїв, щоб знайти цю гру видовищною- Team-Up Reels ™ допоможе вам повертатися більше Diamond Force™ дії!
You don't have to be a comic book fan or superhero movie lover to find this game spectacular- Team-Up Reels™ will keep you coming back for more Diamond Force™ action!

Навесні гурт грає перед фінською, українською, російською та європейською публікою, де тисячі тисяч шанувальників змогли насолодитись масивним шоу Nightwish, укомплектованим великими відео-екранами та видовищною піротехнікою.
The spring sees the band play Finnish, Ukrainian, Russian, and Continental European arenas, where thousands and thousands of fans get to marvel at the massive Nightwish show, complete with big video screens and spectacular pyrotechnics.

Захід розпочався з видовищного виступу французького дуету Ottawan.
The event began with a spectacular performance by the French duet Ottawan.

Видовищна боротьба завершилась мінімальною перевагою 1:0.
Spectacular struggle ended with a minimal advantage of 1: 0.

Не пропустіть видовищне шоу"седан" канадським Cirque Eloize.
Don't miss the spectacular show“Saloon” by the Canadian Cirque Eloize.

Дуже видовищна річ- зубна паста для слона.
A very spectacular thing is a toothpaste for the elephant.

Видовищне шоу у виконанні найкращих циркових артистів світу.
Spectacular show performed by the best circus artists of the world.

Видовищне шоу у виконанні кращих циркових артистів світу.
Spectacular show performed by the best circus artists of the world.

Паралельний могул- молода, але дуже видовищна дисципліна фрістайлу.
Paired mogul is another young, yet ultimately spectacular freestyle discipline.

Театр- основний вид видовищного мистецтва.
The theater is the main kind of spectacular art.

США вивели на орбіту секретний розвідувальний супутник: опубліковано видовищне відео.
United States put into orbit a secret reconnaissance satellite: published a spectacular video.