Що таке ВИДІЛЯЄТЬСЯ ПРИ Англійською - Англійська переклад

• is released when

Приклади вживання Виділяється при Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знайти енергію Q, що виділяється при цій реакції.
Where Q represents the energy released in this reaction.

Виділяється при цьому волога вже не зв'язується і швидко втрачається.
Released when the moisture is not bound and is rapidly lost.

Це смола, яка виділяється при горінні матеріалу.
This is the resin that is released when the material burns.

Під продуктами встановлюється піддон, щоб збирати виділяється при копченні жир.
Under the food tray is set to collect eye-catching with smoked fat.

Окситоцин, який виділяється при оргазмі, сприяє хорошому сну.
Oxytocin which is allocated at an orgasm, promotes a good dream.

Проте мало хто знає, яка кількість біогазу та тепла виділяється при ферментації.
However, few people know how much biogas and heat is released during fermentation.

Особливо багато рідини виділяється при синуситах і ринітах.
Especially a lot of fluid is released with sinusitis and rhinitis.

Вони дозволили забути про дим, запах цибулі і парі, що виділяється при готуванні.
They will forget about the smoke, the smell of onions and steam released during cooking.

Суть його в тому, що виділяється при реакції водень горить синім полум'ям.
Its essence is that the hydrogen released during the reaction burns with a blue flame.

На Марсі є величезна кількість СО2, абсорбована в грунті, яке виділяється при нагріванні.
There's a massive amount of CO2 on Mars adsorbed into soil that would be released upon heating.

Сумарна енергія, що виділяється при бета-розпаді одного ядра цезію-137, становить 1175, 63 ± 0,17[2] кеВ.
The total energy released in the beta decay of one nucleus of Cesium- 137 is 1175.63± 0.17[1] keV.

Японці ж використовують не тільки гарячу воду, але й атомарний водень, який виділяється при електролізі води.
The Japanese use not only hot water, but also atomic hydrogen, which is released during the electrolysis of water.

Дим, що виділяється при курінні кальяну, на 95 відсотків складається з пари води, тому він не сушить горло.
The smoke emitted during hookah smoking is 95 percent water vapor, so it does not dry up the throat.

Існує думка, що потоки можуть складатися з«ударного розплаву»- породи, що розплавляється під впливом тепла, яке виділяється при ударному вибуху.
It is thought that the flows may consist of'impact melt,' rock melted by the intense heat released in the impact explosion.

Кровянистая мокрота містить кров в різній кількості, різноманітного якості і виділяється при різних захворюваннях легенів і серця.
Bloody sputum contains blood in various amounts, of varying quality and is excreted in various diseases of the lungs and heart.

Що стосується етилену, то він виділяється при виробництві викопного палива і змішується з гідроксидом в атмосфері з утворенням монооксиду вуглецю.
As for ethylene, it's emitted during fossil fuel production and mixes with hydroxide in the atmosphere to form carbon monoxide.

Деякі дослідження говорять про те, що близько 25% людей чутливі до одного з білків, що виділяється при перетравленні молока з бета-казеїном А1.
Some studies suggest around 25% of people are sensitive to one of the proteins that are released upon the digestion of A1 milk.

Насправді кількість виділяється при диханні рослин вуглекислоти занадто мале, щоб принести незручність або, тим більше, шкоди людині.
In fact, the amount released in the breath of plant carbon dioxide is too insignificant to bring a nuisance, or even more, harm to humans.

Деякі дослідники також наводять на думку, що зміна рівня деяких інших гормонів, таких як кортизол(який виділяється при стресі тіла), може сприяти фіброміалгії.
Some researchers have also suggested that changes in the levels of some other hormones, such as cortisol(released when the body is under stress), may contribute to fibromyalgia.

Найдгем зауважує:«Загальна кількість H2O, що виділяється при заповненні базальтових морів, майже вдвічі перевищує об'єм води в озері Тахо.
Dr. Needham reports,“The total amount of H2O released during the emplacement of the mare basalts is nearly twice the volume of water in Lake Tahoe.

Вуглекислий газ(CO2), що виділяється при спалюванні гранул з деревини, в подальшому використовується деревами під час росту, тому викиди CO2 в атмосферу нульові.
Carbon dioxide(CO2), which is produced while burning wood pellets, is used during the growth of the trees, thus CO2 emissions are zero.

Це, мабуть, одним з найбільш незвичайних аспектів цього препарату тому що це майже не чути, що препарат, що виділяється при виробництві чистої м'язової, також може бути використання в рубки.
This is perhaps one of the most unusual aspects of this drug because it is almost unheard of that a drug, which excels at producing lean muscle, can also be of use in a cutting cycle.

Газ з різким запахом виділяється при гнитті продуктів життєдіяльності, багатьох органічних сполук, наприклад, білків і сечовини, при розкладанні солей амонію.
A gas with a pungent odor is released when decaying the products of vital activity, many organic compounds, for example, proteins and urea, during the decomposition of ammonium salts.

Закон електролізу Фарадея свідчить, що кількість речовини, що виділяється при електролізі, пропорційна електричному струму та його тривалості(наприклад, гальванічне покриття міддю або золотом).
Faraday's law of electrolysis states that the quantity of matter separated out during electrolysis is proportional to the electrical current and to its duration(e.g., electroplating with copper or gold).

Економія палива як і раніше проблематично, проте, тому що біодизель має 10 відсотків до 12 відсотків нижче"щільність енергії", або кількість енергії, що виділяється при згорянні, в порівнянні зі звичайними дизельне паливо, сказав він.
Fuel economy still is problematic, however, because biodiesel has 10 percent to 12 percent lower"energy density," or the amount of energy liberated during combustion, compared to regular diesel fuel, he said.

Якщо метан, що виділяється при руйнуванні газогідратів, досягає океану, він здебільшого споживається бактеріями в товщі води і не потраплятиме в атмосферу. У районах вічної мерзлоти загальнозміцнюючий гідрат гідрату зазвичай глибоко закопується, тому відлига вічної мерзлоти є важливішим фактором викидів парникових газів".
If the methane released during gas hydrate degradation reaches the ocean, it would mostly be consumed by bacteria in the water column and not reach the atmosphere. In permafrost areas, degrading gas hydrate is usually deeply buried, so permafrost thaw is the more important contributor to greenhouse gas emissions.”.

У більшості дизайнерських програм ці колірні схеми повинні бути розділені на один домінуючий колір(домінуючий або через те, скільки він з'являється в дизайні, або тому, що він виділяється при порівнянні з іншими кольорами) і один або більше додаткових кольорів.
In most design applications, these color schemes will need to be split into one dominant color- dominant either because of how much it appears in the design, or because of how it stands out in comparison with other colors- and one or more accent colors.

Кілька груп грунтових мікроорганізмів виділяються при польових дослідженнях без допомоги мікроскопа.
Several groups of soil microorganisms are distinguished in field studies without the aid of a microscope.