Що таке ВИЖИТИ ПРОТЯГОМ Англійською - Англійська переклад

• survive for

Приклади вживання Вижити протягом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завдання- вижити протягом п'яти хвилин.
Your job is to survive for five minutes.

Зупинити їх, перш ніж їх знищити, і вижити протягом семи хвилин!
Stop them before they will destroy it and survive for seven minutes!

Спробувати вижити протягом 50 рівнів проти орди монстрів.
Try to survive for 50 levels against hordes of monsters.

Якщо рослина не дозріває, вона може легко вижити протягом декількох років.
If the plant does not ripen, it can easily survive for several years.

Кораловий може вижити протягом декількох тижнів у біленої стані.
A coral can survive for a couple weeks in a bleached condition.

В іншому випадку вона дуже невибаглива і потребує лише трохи сонця, щоб вижити протягом багатьох років.
Otherwise, she is very undemanding and needs only a little sun to survive for years.

І все ж кістки не могли вижити протягом мільйонів років, не мінералізувавшись.
Yet the bones could not have survived for the millions of years unmineralized.

Глобальна невдача пшениці буде катастрофою, що деякі країни можуть вижити протягом ще одного року.
A global wheat failure would be a disaster that few nations could survive for even one year.

Україна може вижити протягом дуже довгого часу, навіть у її усічених межах.
Ukraine can survive for a very long time, even in its currently truncated borders.

Це самий унікальний випадок, коли людині вдалося вижити протягом такого тривалого часу в таких екстремальних умовах.
This remains a unique case of a man being able to survive for so long in such terrible conditions.

Варто відзначити, що навіть коли їх раковини розкриті, вони можуть вижити протягом досить тривалого періоду часу.
It is worth noting that even when their shells opened, they can survive for a prolonged period of time.

Згідно VIVOS, кожен притулок може вмістити від 10 до 20 осіб і необхідні матеріали, щоб вижити протягом року.
According to Vivos, each shelter can accommodate 10 to 20 people and the necessary supplies to survive for a year.

Варто відзначити, що навіть коли їх раковини розкриті, вони можуть вижити протягом досить тривалого періоду часу.
It should be noted that even when their shells are opened, they can survive for quite a long period of time.

Згідно VIVOS, кожен притулок може вмістити від 10 до 20 осіб і необхідні матеріали, щоб вижити протягом року.
According to Vivos, each shelter can comfortably house 10 to 20 people with enough supplies to survive for a year.

Plutonius не спороутворююча бактерія, але бактеріальні клітини можуть вижити протягом декількох місяців на воскових стільниках.
Plutonius is not a spore-forming bacterium, but bacterial cells can survive for several months on wax foundation.

Показники трохи нижче: 66% жінок точно живе протягом року і 49% пацієнток має вижити протягом п'яти років.
The rates are slightly lower: 66% of women precisely live during the year and 49% of patients must survive for five years.

Хоча деякі насіння може вижити протягом тисяч років при належних умовах, інші втратять життєздатність швидко, навіть за умови правильного зберігання.
While some seeds may survive for thousands of years under the proper conditions, others will lose viability quickly, even when properly stored.

Брайан Діккі, директор з досліджень Асоціації захворювання рухових нейронів, сказав, що лише 5% з тих діагностованих з als вижити протягом 10 років або довше.
Brian Dickie, director of research at the Motor Neurone Disease Association, said only 5% of people diagnosed with ALS survive for 10 years or longer.

Сальмонела та інші збудники можуть вижити протягом принаймні 6 місяців у печиво і крекерах, згідно з дослідженням, опублікованим в виданні«Журнал Продовольчої Безпеки».
Salmonella and other pathogens can survive for at least 6 months in cookies and crackers, according to research published in the Journal of Food Protection.

Однорічні рослини завершити цей процес, то помре протягом року, бієнале вимагає 2 років, щоб завершити свій життєвий цикл і багаторічних рослин можуть вижити протягом багатьох років.
Annual plants complete this process then die within a year, biennials require 2 years to complete their life cycle and perennials can survive for many years.

Однак, багато хто з них вижити протягом тривалого часу, тому що так багато настільки жахливі, для цього анаболічних перевагу, що вони куплять нічого від будь-кого, хто пропонує.
However, many of them survive for a long time because so many are so desperate for that anabolic advantage that they will buy anything from anyone who is offering.

Наприклад, страхування критичних захворювань вимагає, щоб ви вижити протягом періоду після аварії або діагнозу критичного захворювання, як правило, 28 днів, але іноді 14 днів.
For example, Critical illness Insurance requires you to survive for a period following an accident or diagnosis of a critical illness, usually 28 days but sometimes 14 days.

Наявність стовбурових таксонів в літописі скам'янілостей не означає, що групи корони еволюціонували, і стовбурові таксони можуть вижити протягом мільйонів років після появи корони таксонів.
The presence of stem taxa in the fossil record does not indicate that crown groups have evolved, and stem taxa may survive for millions of years after the crown taxa appear.

Завдяки унікальному складу, молоко може бути єдиним продуктом, вживаючи який людина здатна вижити протягом декількох місяців, що було неодноразово підтверджено різними дослідженнями за останні 50-60 років.
Due to the unique composition, milk can be the only product that a person can survive for several months, which has been repeatedly confirmed by various studies over the last 50-60 years.

Приблизно чотири мільйони людей по всій Україні зіткнулися з труднощами з наближенням зими, тож їм терміново потрібна гуманітарна допомога, щоб вижити протягом холодних місяців.
At least four million people throughout Ukraine have faced difficulties with the approach of winter, and they are in need of urgent humanitarian assistance to survive during the cold months.

Залишається ще почекати на точне датування цієї записи вірша Гомера, але в будь-якому випадку це- цікавий приклад того, як написані тексти можуть вижити протягом століть або навіть тисячоліть.
It remains to wait for the exact Dating of this record the poems of Homer, but in any case, it's a fascinating example of how written texts can survive for centuries or even millennia.

Таким чином, тривалість життя розсіяних скупчень становить лише кілька сотень мільйонів років, на відміну від їх великих"кузенів"- кульових скупчень, котрі можуть вижити протягом мільярдів років та тримати набагато більше зірок.
So, open clusters will only last a few hundred million years, unlike their big cousins, the globular clusters, which can survive for billions of years, and hold on to far more stars.