Що таке ЗБЕРІГАТИСЯ ПРОТЯГОМ Англійською - Англійська переклад

• be stored for
• be kept for
• last for
• persist over
• be preserved for
• retained for
• held for
• survive for

Приклади вживання Зберігатися протягом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це буде зберігатися протягом двох років.
It will be stored for two years.

Інкубаційний період здатний зберігатися протягом одного місяця.
The incubation period can last for one month.

Дані будуть зберігатися протягом 40 років.
As the data will be retained for 40 years.

Записи про відвідуваність повинні зберігатися протягом семи років.
Attendance records must be kept for seven years.

Плоди можуть зберігатися протягом одного місяця.
The fruit can be preserved for a month.

При цьому самі плоди можуть зберігатися протягом одного тижня.
Under good conditions, the fruit can hold for a week.

Ці cookie будуть зберігатися протягом одного року.
These cookies will stay for one year.

Ваші персональні дані будуть зберігатися протягом терміну:.
Your personal data will therefore be kept for the following period:.

Відкритий флакон може зберігатися протягом 12 днів після відкриття.
An open vial may be stored for 12 days after opening.

Хто б не написав розписку- вона повинна зберігатися протягом трьох років.
Whoever wrote a receipt- it must be kept for three years.

Hard-варені яйця можуть зберігатися протягом 1 тижня в холодильнику.
Hard-boiled eggs can be kept for 1 week in your refrigerator.

При цьому ефект від препарату буде зберігатися протягом двох місяців.
In this case, the effect of the drug will be kept for two months.

Однак це не заважає їй зберігатися протягом тривалого проміжку часу.
However, this does not prevent her to be stored for a long period of time.

Після проведення процедури герметичність буде зберігатися протягом 2-5 років.
After the procedure, the tightness will be maintained for 2-5 years.

Записані Wallix сеанси можуть зберігатися протягом потрібного часу, надійно зашифровані.
The recorded sessions by Wallix can be stored for desired time, securely, encrypted.

Для цього IP-адреса користувача повинна зберігатися протягом усього сеансу.
To do so, the user's IP address must remain stored during the entire session.

Ваші дані будуть зберігатися протягом терміну, необхідного для досягнення вищезазначених цілей.
Your Data will be retained for a period necessary to attain the specified purpose.

У Сполученому Королівстві, ембріони можуть зберігатися протягом максимум 10 років.
In the United Kingdom, Embryos can be stored for a maximum of 10 years.

Що стосується цілей профільних заходів в рамках маркетингової діяльності- дані можуть зберігатися протягом 12 місяців.
For profiled marketing purposes, data will be kept for 12 months.

Усі вітчизняні ліцензії мають бути дійсними та зберігатися протягом мінімального терміну один рік.
All national licenses must be valid and held for a minimum period of one year.

Він може зберігатися протягом декількох днів, перш ніж у дитини з'являться наступні неврологічні симптоми:.
This may last for several days before the baby starts to have neurological symptoms such as:.

У позитивному сценарії цей рівень виробництва може зберігатися протягом 20 років.
In positive scenario, this level of production could be kept for 20 years.

Автомобіль може зберігатися протягом двох-трьох років, будинок за п'ять або шість, перш ніж торгувати його для іншого.
Car may be kept for only two or three years, a house for five or six before buying a new one.

Що зуби вирізняються особливою міцністю і можуть зберігатися протягом багатьох сотень тисяч років.
Teeth are particularly hardy and can survive for hundreds of thousands of years.

Певні персональні дані можуть зберігатися протягом більш тривалого періоду часу, якщо це вимагається чинним законодавством.
Certain personal data may be kept for a longer period of time, if so required by the applicable law.

Економічна мотивація та внутрішня мотивація не тільки несумісні, ця несумісність може зберігатися протягом тривалого часу.
Not only are economic motivations and intrinsic motivations incompatible, that incompatibility can persist over long periods.

Документ повинен зберігатися протягом 5 років з дня закінчення року складання за умови нормальних умов праці на підприємстві.
The document must be stored for 5 years from the date of completion of the year of compilation, subject to normal working conditions at the enterprise.

Японський східний фрукти можуть зберігатися протягом двох місяців для майбутнього споживання в холодильнику температуру 30 градусів за Фаренгейтом.
Japanese oriental fruits can be stored for two months for future consumption at a refrigerator temperature of 30 degrees Fahrenheit.

Товар може зберігатися протягом 1095 днів, обмеження лише стосуються підакцизних товарів, вони можуть перебувати в режимі митного складу не більше 365 днів.
Goods can be stored for 1095 days, the restrictions only concern excisable goods, they may be in a customs warehouse regime no more than 365 days.