Що таке ВИЗИТ Англійською - Англійська переклад

• visit

Приклади вживання Визит Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цель ваше визита?
Reason for your visit?

Визит-сюрприз от мэра?
Surprise visit from the mayor?

Лютер нанес визит Эрин.
Luther paid a visit to Erin.

Мне нужно, чтобы ты нанес мне визит.
I need you to pay me a visit.

Что же, спасибо за визит, Папочка.
Well, thanks for the visit, Daddy.

Я нанес визит окружному нотариусу.
I paid a visit to the clerk of county.

Ты в настроении для небольшого визита?
You up for a little visit later?

Я бы хотел визита вице-президента.
I would like a visit from the Vice President.- Uh-huh.

Это Гэри пообещал мусорщику визит.
Gary's the one who promised the garbage guy a visit.

Дата визиту* Ваше ім'я* Ваш телефон* E-mail*.
Date of visit* You name* You phone number* E-mail*.

Просто ты не рада моему визиту, и я знаю, почему.
You just don't want me to visit, and I know why.

Пора тебе нанести мистеру Пеллеру еще один визит.
It's time for you to pay Mr. Peller another visit.

У вас визит на завод по управлению отходами в Фейрфаксе.
You have a visit to the waste management plant in Fairfax.

Что ж, дело закрыто значит, это просто дружеский визит.
So case closed, which makes this a social visit.

Он запланировал визит в Белый Дом на следующей неделе.
He's got a White House state visit on the books for next week.

Сьогодні лідер партії"УДАР" перебуває з визитом на Рівненщині.
Today the Leader of“UDAR” is on a visit to Rivne Oblast.

И надеюсь, этот визит в нашу святая святых пройдет более плодотворно.
Uh, I hope this visit to our sanctum will prove more fruitful.

Я відвідував Україну не раз і впевнений, що це не останній мій визит.
I visit Ukraine, and I am sure that this is not my last visit.

Прежде чем узнать причину вашего неожиданного визита, могу я сказать кое-что?
Before we get into your reason for this unexpected visit, may I say something?

Но Том организовал визит-сюрприз с Лайзой Миннели на день рождения Айви в"Table 46" сегодня вечером.
But Tom's arranged a surprise visit from Liza Minnelli for Ivy's birthday at table 46 tonight.

Я должен признаться, есть скрытый мотив моего сегодняшнего визита помимо содержимого моей проповеди.
I must confess there is an ulterior motive for my visit today beyond the content of my sermon.

Якщо контролер проводив перевірку в цьому або минулому році, тогда перерасчет будет делаться с даты его визита.
If the controller has verified in this or last year, then recalculate will be made from the date of his visit.

Спустя десять дней после первого визита в США президент Узбекистана Алексей Марков умер от разрыва сосуда в мозге.
Only ten days after his first visit to the U.S., President Alexi Markov of Uzbekistan has died from a ruptured brain aneurysm.

Камера наблюдения снаружи служебного входа зафиксировала незапланированный визит мастера по ремонту лифтов сегодня рано утром.
Security cam outside the service entrance captured an unscheduled visit by the elevator repairman early this morning.

Під час визиту у медичний центр Євген передав від свого командування подяки для Медичної компанії ilaya та Центру волонтерів“People's Project”, де Захисники Украхни висловили вдячність за допомогу важкопораненим бійцям.
During the visit to the medical center, Yevhen conveyed convey compliments from his military commanders for the medical company ilaya and the Center of Volunteers“People's Project”, where the Defenders of Ukraine expressed gratitude for the help to the seriously wounded soldiers.

Там также могут быть случайные тесты на наркотики, и нам нужно назначить визит к вам домой перед возможным возвращением детей.
Also there may be some random drug tests and we will need to set up a home visit prior to the possible release of the children.

Іноземні громадяни- моряки, є членами екіпажів військових кораблів, прибывших в Российскую Федерацию с официальным или неофициальным визитом либо с деловым заходом, або члени екіпажів військових літальних апаратів іноземних держав(за винятком випадків вимушеної чи іншої зупинки зазначених іноземних громадян на території Російської Федерації на термін більше трьох днів поза основного складу своїх екіпажів);
Foreign citizens or stateless persons- the seamen who are members of crews of the warships which arrived to the Russian Federation with official or unofficial visit or with business calling or members of crews of military aircraft of foreign states(except as specified forced or other stop of the specified foreign citizens or stateless persons in the territory of the Russian Federation for the term of more than 3 days out of the main structure of the crews).