Що таке ВИЗНАТИ ЦЮ Англійською - Англійська переклад

• to recognize this
• acknowledge this
• to accept this
• admit that
• to recognise this

Приклади вживання Визнати цю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навіть Е. Маєр змушений визнати цю продуктивність.
Even Meyer must admit this productivity.

Це помилковий шлях і потрібно мати мужність визнати цю помилку.
This is an erroneous way and one must have the courage to admit this error.

Ті, хто відмовляється визнати цю правду, не можуть вижити.
Those who refuse to recognise this truth cannot survive.

І йому знадобилося ще три місяці, щоб визнати цю реальність.
And it took him another three months to accept this reality.

Покупець погоджується проглянути і визнати цю Угоду до покупки товарів або послуг на Сайті.
The buyer agrees to review and accept this Agreement prior to purchasing goods or services on the Site.

Отже, якщо пияцтво є вашою проблемою, ви повинні визнати цю болісну правду.
So if you have a problem with drinking, you must admit that painful truth to yourself.

Ніхто з Помісних Церков не виявив бажання визнати цю структуру, в тому числі і Елладська Церква.
None of the Local Churches expressed any desire to recognize this structure, including the Church of Greece.

Це помилковий шлях і потрібно мати мужність визнати цю помилку.
This is a false path and one needs to have courage to recognize this mistake.

Покупець погоджується проглянути і визнати цю Угоду до покупки товарів або послуг на Сайті.
The Buyer agrees to look over and acknowledge this Agreement before purchasing the goods or services on the Site.

Потім вони звернулися до Конгресу з проханням визнати цю територію штатом.
Then residents turned to Congress asking them to accept this territory as a state.

Покупець погоджується проглянути і визнати цю Угоду до покупки товарів або послуг на Сайті.
The buyer agrees to review and acknowledge this Agreement prior to the purchase of goods or services on the Site.

Однак керівництво(Талібану) знає, що він не може дозволити собі визнати цю слабкість.
Nevertheless, the leadership also knows that it cannot afford to acknowledge this weakness.

Тільки ті, хто уважно дивляться, можуть безпосередньо визнати цю небезпеку і реагувати відповідно.
Only those who look closely can recognize this danger directly and react accordingly.

Однак Організація Об'єднаних Націй та Міжнародний Суд відмовився визнати цю включення.
However the United Nations and the International Court of Justice refused to recognize this incorporation.

Ми прийшли цього разу, щоб визнати цю правду і показати вам, що готове статися.
We come this time to acknowledge these truths and to show you what is getting ready to happen.

Це помилковий шлях і потрібно мати мужність визнати цю помилку.
This is a false path to take and one needs to have the courage to recognize this mistake.

Ця людина повинна визнати цю слабкість і боротися з нею, поклавши свої ощадні гроші на рахунок, який вони не завжди можуть побачити.
That person must admit that weakness and combat it by putting their savings money in an account they can't always see.

Вони намагалися це приховати, але врешті-решт демократичний світ змусив їх визнати цю велику трагедію",- сказав він перед зустріччю з президентом України Володимиром Зеленським у п'ятницю в Єрусалимі.
They tried to hide this, but, in the end, the democratic world forced them to acknowledge this great tragedy," he said before meeting with Ukrainian President Volodymyr Zelensky in Jerusalem on Friday.

Таким чином, замість того, щоб визнати цю точку, вони уникнули його, порівнюючи GTX 1080 з набагато дорожчим GPU, що він, як правило, не конкурує.
So instead of acknowledging this point, they elided it by comparing the GTX 1080 to a much more expensive GPU that it wouldn't normally compete against.

Говорячи про закони людської діяльності, ми маємо на увазі, що в області людської діяльності також існує невблаганна взаємопов'язаність явищ і що якщо діюча людина хоче добитися успіху, то він також повинен визнати цю регулярність.
In speaking of the laws of human action we refer to the fact that such an inexorable interconnectedness of phenomena is present also in the field of human action as such and that acting man must recognize this regularity too if he wants to succeed.

Річ у тім, що Об'єднані Нації не можуть визнати цю владу урядом, тож ми не сприймаємо це як акредитацію, бо для нас вони- не уряд".
The issue is that the United Nations cannot recognize these authorities as a government, and we don't accept this as an accreditation, because for us they are not a government.".

Багато країн визнали цю трагедію геноцидом.
Many organizations recognize this massacre as genocide.

Чому ми не повинні визнати цей геноцид?".
Why shouldn't we recognize this genocide?”.

Чому офіційна медицина не визнає цю методику?
So why won't the medical establishment acknowledge this?

Ми маємо визнати цей незаперечний факт.
We have to accept this undeniable truth.

Сьогодні практично все міжнародне співтовариство визнало цю правду.
Today, nearly the entire world with satisfaction recognize this truth.