Що таке ВИЗНАЧАЮТЬСЯ В Англійською - Англійська переклад

• are defined in
• defined in
• are determined in
• are detected in
• are measured in
• is defined in
• are specified in

Приклади вживання Визначаються в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці результати визначаються в нашому повсякденному поведінці.
These outcomes are set in our day to day behaviour.

Виняток складають типи“text”, які визначаються в наступному абзаці.
The exception is"text" types, as defined in the next paragraph.

Переможці змагань визначаються в окремих видах вправ і у групових вправах.
Contest winners are defined in separate exercises and in group exercises.

Конкретні форми контролю з дисципліни визначаються в робочій навчальній програмі.
Specific forms of final control of the discipline are defined in the work curriculum.

Властивості функцій, що визначаються в термінах відносних локальних характеристик;
Properties of functions determined in terms of relatively local descriptions;

Правові засади загального використання природних рослинних ресурсів визначаються в ст.
Legal grounds for general use of natural floral resources are determined in Article 9 of the Law;

Продукти метаболізму визначаються в печінці та нирках[8].
Metabolic prod-ucts are detected in the liver and kidneys[8].

Переможці визначаються в багатоборстві, в окремих видах і груповому вправах.
Winners will be determined in the all-around, in individual events and group exercises.

Проводять оцінку стану визначаються в цій площині лікворних шляхів.
An evaluation is made of the state of the cerebrospinal fluidways defined in this plane.

Особливості використання природних рослинних ресурсів визначаються в Розділі ІІ Закону.
Peculiarities of exploitation of natural floral resources are determined in Chapter II of this Law.

Відстані і швидкість визначаються в кілометрах, а паливо продається літрами.
Road distances are indicated in kilometers and gas is sold by the liter.

У представниць слабкої статі антиспермальні антитіла визначаються в цервікальногослизу і в плазмі крові.
The representatives of the weaker sex antispermalAntibodies are determined in cervical mucus and in blood plasma.

Відстані і швидкість визначаються в кілометрах, а паливо продається літрами.
Distance markers are in kilometers and the gas is sold in liters.

Строки відмови від замовлення, при яких можливе повернення грошових коштів сплачених Замовником, визначаються в умовах прокату на Веб-сайті.
Terms of rejection of the order in which possible return of funds paid by the Customer, defined in terms of rental on the Website.

Відстані і швидкість визначаються в кілометрах, а паливо продається літрами.
Distances and speeds are specified in kilometres and fuel is sold by the litre.

Як і в загальних машинах Больцмана, розподіли ймовірності над прихованими та/або видимими векторами визначаються в термінах функції енергії:[9].
As in general Boltzmann machines, probability distributions over hidden and/or visible vectors are defined in terms of the energy function:[10].

Відстані і швидкість визначаються в кілометрах, а паливо продається літрами.
Distance and speed are measured in kilometres, while fuel is sold by the litre.

Крім візуальних елементів захисту, банкнота має елементи захисту, які визначаються в ультрафіолетових, інфрачервоних променях та мають магнітні властівості.
In addition to the visual security features, the banknote has security features that are detected in ultraviolet and infrared rays and have magnetic properties.

Відстані і швидкість визначаються в кілометрах, а паливо продається літрами.
Speed limit signs are in kilometres/hour and gasoline is sold in litres.

Взаємозобов'язання аспіранта, підготовка якого здійснюється за державним замовленням, та університету визначаються в угоді, яка підписується протягом 10 днів після зарахування до аспірантури.
Mutual responsibility of the PhD student and the University are defined in the agreement, which is signed within 10 days after admission to the PhD studies.

Критерії масового звільнення визначаються в галузевих і(або) територіальних угодах.
Criteria of mass dismissal is defined in industrial and(or) territorial agreements.

Розміри їх часток(віріони), що визначаються в електронному мікроскопі або методом фільтрації через градуйовані мембранні фільтри, які знаходяться в межах 17-28 ммк.
The size of particles(virions)defined in the electronic microscope, or method of filtration through a graduated membrane filters are within 17-28 MMK.

Складність питання, обсяг і терміни консультування визначаються в кожному конкретному випадку адміністрацією школи самостійно.
The complexity of the issue, the scope and timing of counseling are determined in each case by the school independently.

Але на відміну від об'єктів, які визначаються в термінах методів і атрибутів, агент визначається за допомогою опису його поведінки.
But unlike objects, which are defined in terms of methods and attributes, an agent is defined in terms of its behavior.

Представляючи обширну групу патологічних станів, визначаються в молодого і старого, в працездатного населення і в новонароджених.
Presenting a vast group of pathological conditions, are defined in young and old, in the able-bodied population and in newborns.

Елементи в карті столів визначаються в налаштуваннях користувача з дозволами для груп клієнтів;
Elements in the table map are defined in the user settings with permissions for groups of clients;

Права доступу для операторів визначаються в пункті Політики безпеки розділу Адміністрування.
Access rights for operators are defined in the Security Policies section of the Administration section.

Але на відміну від об'єктів, які визначаються в термінах методів і атрибутів, агент визначається за допомогою опису його поведінки.[3].
But unlike objects, which are defined in terms of methods and attributes, an agent is defined in terms of its behavior[3][ citation needed].

Електричні параметри будь-якої сонячної батареї визначаються в так званих стандартних умовах тестування, а саме при інтенсивності сонячного випромінювання 1000 Вт/кв. м.
Electrical parameters of any solar cell defined in so-called standard test conditions, namely, in the amount of solar radiation 1000 W/ m.

Відстані і швидкість визначаються в кілометрах, а паливо продається літрами.
When driving all distances are measured in kilometres and fuel is sold by the litre.