Що таке ВИЗНАЧАЄТЬСЯ ЗА ФОРМУЛОЮ Англійською - Англійська переклад

• is determined by the formula

Приклади вживання Визначається за формулою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він визначається за формулою:, де.
The formula is:, where:.

На одноколійних лініях д визначається за формулою:.
Each line d is of the form:.

Він визначається за формулою:, де.
Is determined by the formula: where:.

Протромбіновий індекс- X визначається за формулою:.
Prothrombin index- X is determined by the formula:.

Тривалість визначається за формулою: 10 днів на 1 кг ваги.
Duration is determined by the formula: 10 days per 1 kg of weight.

Вартість 1- пункту по USD/JPY визначається за формулою:.
Price for 1 item, USD/JPY is determined by the formula:.

Кінетична енергія поступального руху тіла визначається за формулою:.
The Kinetic energy of a moving body is determined by the formula:.

Сума прибутку визначається за формулою, встановленою у статуті корпорації.
The amount of return is determined by a formula established in the corporation's bylaws.

Базова процентна ставка визначається за формулою:.
The basic interest rate is determined by the formula:.

Продуктивність праці- показник використання живої праці, що визначається за формулою.
Labor productivity- the indicator of the use of living labor, determined by the formula.

Відносне відхилення(RD, Relative deviation) визначається за формулою:.
Relative deviation(RD) is determined by the formula:.

У загальному випадку густина струму одного носія визначається за формулою[1]:.
In the general case, the current density of one carrier is determined by the formula[9]:.

При тому, що ставка визначається за формулою, мінімум дві її складові(рентабельність та дисконт) УЗ визначає самостійно.
Given that the rate is determined by the formula, at least two of its components(profitability and discount) are determined by UZ independently.

Факторіал довільного цілого числа визначається за формулою:.
Factorial an arbitrary integer is determined by the formula:.

Там також нагадали, що цей рівень цін не є ринковим і визначається за формулою, встановленою постановою Кабінету Міністрів №293.
The company noted that this price level is not market and is determined according to the formula established by the Cabinet of Ministers in its resolution No. 293.

При цьому точка Лаффера першого роду  *, коли dX/ d  = 0, визначається за формулою.
A Laffer point of the first kind θ*, when dX/dθ= 0, is determined from the formula.

Капиталоотдача- показник використання минулої праці, втіленого в засобах праці(верстатах, машинах, устаткуванні), визначається за формулою.
Capital-output- the indicator of the use of past labor embodied in the means of labor(machines, machines, equipment) is determined by the formula.

Вартість 1- пункту по КРОС- курсу EUR/GBP визначається за формулою:.
Price for 1 item at the CROSS- rate EUR/GBP is determined by the formula:.

Продуктивність праці- показник використання живого купа, що визначається за формулою.
Labor productivity- the indicator of the use of living labor, determined by the formula.

Можна було б припустити, що роздрібна ціна газу визначається за формулою, яка діяла на момент прийняття постанови №315.
It would have been possible to assume that the retail price is determined by the formula valid at the time of the adoption of the Resolution No. 315.

Прибуток, отриманий нерезидентом із джерелом походження з України, визначається за формулою.
Realized profit by non-residents with a source of origin from Ukraine is determined by the formula:.

За словами Балдынюка, при тому що ставка визначається за формулою, щонайменше дві її складові(рентабельність та дисконт) УЗ визначає самостійно.
According to Baldyniuk, while the rate is determined by the formula, at least two of its components(profitability and discount) are determined by the UZ itself.

Кількість гною(посліду), що отримується від тварин за рік, визначається за формулою: Q рік.
The amount of manure(litter) received from animals per year is determined by the formula: Q year.

Суть методу полягає в перетворенні показника частоти морфологічних ознак(Р) у величину центрального кута φ, що вимірюється в радіанах і визначається за формулою:.
The essence of the method is to convert the index of the frequency of morphological characters(P) to the value of the central angle φ, which is measured in radians and is determined by the formula:.

Також можливість подання додаткової митної декларації передбачена для випадків, коли значення ціни у зовнішньоекономічному договорі визначається за формулою і на дату декларування невідоме.
The possibility of filing an additional customs declaration is also provided where the price value in a foreign economic agreement is determined according to a formula and is not known as of the declaration date.

Зміна частки чистого доходу(ΔЧдчзаг) у загальній масі доходу, отриманого за весь строк застосування нововведення у сфері його виробництва(створення або використання), порівняно з аналогом, визначається за формулою.
The change in the share of net income() in the total mass of income received for the entire period of implementation of the innovation() in the sphere of its production(creation or use) in comparison with the analogue is determined by the formula.

При застосуванні у додатку до відповідного диплома 5-бальної системи(шкали) оцінювання знань, визначений середній бал диплома(рейтинг за додатком до диплома) за цією системою переводиться у 200-бальну шкалу(від 100 до 200 балів) та визначається за формулою:.
In applying the 5-point assessment scale to the annex of the relevant diploma, the certain average point of the annex(diploma annex rating) for this system is put in a 200-point scale(from 100 to 200 points) and is calculated by the formula:.

Ця величина визначається за формулами.
These numbers are determined by the formulas.

D1 та d2 визначаються за наступними формулами:.
The terms for d1 and d2 are formulas themselves:.

Очевидно, він буде визначатися за формулою n=(An-A1+ d)/ d.
Obviously, it will be determined by the formula n=(An-A1+d)/d.