Що таке ВИЗНАЧАЄТЬСЯ ІНДИВІДУАЛЬНО Англійською - Англійська переклад

• is determined individually
• is defined individually
• is individualized
• is individual

Приклади вживання Визначається індивідуально Українська мовою та їх переклад на Англійською

Доза визначається індивідуально.
The dose is individual.

Процентна ставка визначається індивідуально.
The percentage amount is defined individually.

Нормальний» біологічний баланс кожної людини визначається індивідуально.
Each person's"normal" balance is individually determined.

Тривалість цієї фази визначається індивідуально.
The length of this phase is individualized.

Курс лікування визначається індивідуально і становить 7-10 днів;
The course of treatment is determined individually and is 7-10 days;

Однак, як вже говорилося, це визначається індивідуально.
But like you said, it really is individual.

Кількість сеансів визначається індивідуально, залежно від стану шкіри.
The number of sessions is defined individually depending on your skin condition.

Термін лікування залежить від тяжкості захворювання і визначається індивідуально.
The course of treatment depends on disease severity and is individualized.

Визначається індивідуально, оскільки при розрахунку враховується ряд факторів.
It is determined individually, since the calculation takes into account a number of factors.

Зовнішньо і місцево призначають по два рази на день, доза визначається індивідуально.
This medication takes for external and local use 2 times/ day, doses are determined individually.

Вартість послуг визначається індивідуально, та залежить від складності та обсягу конкретної послуги.
The cost of services is determining individually, and depends on the complexity and size of the particular service.

Період, після закінчення якого буде потрібно виконати корекцію татуажу брів, визначається індивідуально.
Period, after which the need to perform the correction of eyebrows tattoo, determined individually.

Вартість визначається індивідуально для кожного клієнта з урахуванням ступеня складності і особливості бізнесу.
The cost is determined individually for each client, taking into account the degree of complexity and features of the business.

Кількість полиць, шухляд, вішаків та інших елементів внутрішнього простору визначається індивідуально.
Number of shelves, drawers, hangers and other elements of the interior furniture space is defined individually.

Вартість відновлення бухгалтерського обліку визначається індивідуально, залежно від складності ситуації і обсягу майбутніх робіт.
The cost of restoring accounting is determined individually, depending on the complexity of the situation and the volume of forthcoming work.

Обсяг хірургічного втручання, тип доступу таекстреність операції визначається індивідуально в кожному випадку.
The volume of surgical intervention, the type of access andThe urgency of the operation is determined individually in each case.

Як і у випадку із звичайними продуктами, в таких випадках шкідливий чи ні протеїн для здоров'я, визначається індивідуально.
As in the case of conventional products, in such cases, whether harmful or not a protein for health, is determined individually.

При укладанні договору, склад і обсяг юридичних послуг визначається індивідуально залежно від характеру діяльності клієнта.
At the conclusion of the contract the structure and number of legal services is defined individually depending on character of the client's activity.

Схоже, що в майбутньому люди прагнутимуть робити ставку на мережі невеликих автономних груп, чия ефективність визначається індивідуально.
For the future, the trend to bet on seems to be networks of small, autonomous groups whose performance is measured individually.

Вартість послуги визначається індивідуально для кожного клієнта з урахуванням особливостей бізнесу. Ціна попередньо обговорюється.
The cost of the service is determined individually for each client, taking into account the features of the business. The price is pre-negotiated.

Вартість адвокатських послуг залежить від специфіки й складності справи, тому в кожному конкретному випадку визначається індивідуально.
The cost of legal services depends on the specifics and complexity of the case, therefore, in each particular case is determined individually.

Вартість консультування з питань бухгалтерського та податкового обліку визначається індивідуально для кожного клієнта і попередньо з ним обговорюється.
The cost of consulting on accounting and tax accounting is determined individually for each client and is preliminarily negotiated with him.

Залежно від валюти, обсягу коштів і строку, на який розміщується депозит, розмір відсоткової ставки визначається індивідуально.
Depending on the currency, the amount of deposited funds and the term for which a deposit is placed, the interest rates are determined individually.

Вартість послуг визначається індивідуально для кожного клієнта з урахуванням особливостей і ступеня складності і попередньо обговорюється з ним.
The cost of services is determined individually for each client, taking into account the features and complexity and is discussed with him in advance.

Курс лікування залежить від форми та вираженості захворювання, характеру супутньої терапії, досягнутого ефекту лікування, визначається індивідуально.
The course of treatment depends on the form and severity of the disease, the nature of concomitant therapy achieved treatment effect is determined individually.

Вартість фінансування визначається індивідуально відповідно до ринкової ситуації із врахуванням фінансового стану позичальника, якості забезпечення, та інших факторів.
Cost of financing is determined individually according to the market situation, taking into account the financial condition of the borrower, collateral, and other factors;

Як правило стенди Glowing Stands™ виробляються і комплектуються під індивідуальні завдання клієнта, в зв'язку з цим вартість комплекту виставкового обладнання визначається індивідуально.
As a rule, stands Glowing Stands™ are manufactured and completed for individual tasks of the client, in this regard, the cost of a set of exhibition equipment is determined individually.

Потужність паяльника в кожному випадку визначається індивідуально, якщо ви правильно виконали процес пайки, то таке з'єднання буде міцним і надійним.
The power of the soldering iron in each case is determined individually, if you have correctly performed the soldering process, then such a connection will be strong and reliable.

Вартість послуг нашої компанії визначається індивідуально для кожного нашого Клієнта, ми враховуємо всі побажання наших Клієнтів з питань ціноутворення та порядку взаєморозрахунків.
The cost of services of our company is determined individually for each of our customers, we take into account all the wishes of our Clients on pricing and the order of mutual settlements.