Приклади вживання Is determined individually Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Its duration is determined individually.
Його тривалість визначається в індивідуальному порядку.The number of repeated courses during the year is determined individually.
Кількість повторних курсів протягом року визначають індивідуально.For each tranche is determined individually based on tranche disbursement.
Depth, power and exposure time is determined individually.
Глибина, сила і час впливу визначаються індивідуально.The cost of inspection is determined individually depending on the volume and nature of the object.
Вартість обстеження встановлюється індивідуально в залежності від обсягу роботи і характеру об'єкта.The terms and the cost of installation of ventilation is determined individually in each case.
Умови і вартість монтажу вентиляції визначаються індивідуально в кожному випадку.Duration of therapy is determined individually, it varies from 4 to 12 months.
Тривалість терапії визначають індивідуально, вона варіює від 4 до 12 місяців.Calculation of the Charter depends on many factors and each case is determined individually.
Калькуляція чартеру залежить від безлічі факторів і в кожному випадку визначається персонально.The duration of treatment is determined individually, depending on nosology, severity and frequency of recurrences;
Тривалість лікування визначають індивідуально, залежно від нозології, тяжкості процесу і частоти рецидивів;The exact dosage, frequency and duration of treatment is determined individually by a specialist.
Точне дозування, частоту і тривалість лікування встановлює індивідуально фахівець.The cost is determined individually for each client, taking into account the degree of complexity and features of the business.
Вартість визначається індивідуально для кожного клієнта з урахуванням ступеня складності і особливості бізнесу.The duration of therapy is determined individually;
Тривалість терапії визначають індивідуально;As in the case of conventional products, in such cases,whether harmful or not a protein for health, is determined individually.
Як і у випадку із звичайними продуктами,в таких випадках шкідливий чи ні протеїн для здоров'я, визначається індивідуально.Dosage and administration place is determined individually for each patient.
Дози і місце введення визначаються індивідуально для кожного пацієнта.To stop bleeding, the drug is administered intramuscularly and intravenously, the dose is determined individually.
Для зупинки кровотеч препарат вводять внутрішньом'язово та внутрішньовенно, дози визначаються індивідуально.The cost of monthly website maintenance is determined individually depending on the workload.
Вартість щомісячного супроводу сайту визначається в індивідуальному порядку The cost of legal services depends on the specifics and complexity of the case, therefore,in each particular case is determined individually.
Вартість адвокатських послуг залежить від специфіки й складності справи,тому в кожному конкретному випадку визначається індивідуально.The cost of the monthly maintenance of the site is determined individually depending on the amount of work.
Вартість щомісячного супроводу сайту визначається в індивідуальному порядку The cost of services is determined individually for each client, taking into account the features and complexity and is discussed with him in advance.
Вартість послуг визначається індивідуально для кожного клієнта з урахуванням особливостей і ступеня складності і попередньо обговорюється з ним.The volume of surgical intervention,the type of access andThe urgency of the operation is determined individually in each case.
Обсяг хірургічного втручання, тип доступу таекстреність операції визначається індивідуально в кожному випадку.The cost of restoring accounting is determined individually, depending on the complexity of the situation and the volume of forthcoming work.
Вартість відновлення бухгалтерського обліку визначається індивідуально, залежно від складності ситуації і обсягу майбутніх робіт.The course of treatment depends on the form and severity of the disease,the nature of concomitant therapy achieved treatment effect is determined individually.
Курс лікування залежить від форми та вираженості захворювання, характеру супутньої терапії,досягнутого ефекту лікування, визначається індивідуально.The time and method of further contact with the patient is determined individually, taking into account the psychological and social conditions.
Час і спосіб подальших контактів з пацієнтом визначаються індивідуально з урахуванням психологічних і соціальних умов.As a rule, stands Glowing Stands™ are manufactured and completed for individual tasks of the client, in this regard,the cost of a set of exhibition equipment is determined individually.
Як правило стенди Glowing Stands™ виробляються і комплектуються під індивідуальні завдання клієнта,в зв'язку з цим вартість комплекту виставкового обладнання визначається індивідуально.The cost of the service is determined individually for each client, taking into account the features of the business. The price is pre-negotiated.
Вартість послуги визначається індивідуально для кожного клієнта з урахуванням особливостей бізнесу. Ціна попередньо обговорюється.The cost of consulting on accounting and tax accounting is determined individually for each client and is preliminarily negotiated with him.
Вартість консультування з питань бухгалтерського та податкового обліку визначається індивідуально для кожного клієнта і попередньо з ним обговорюється.Cost of financing is determined individually according to the market situation, taking into account the financial condition of the borrower, collateral, and other factors;
Вартість фінансування визначається індивідуально відповідно до ринкової ситуації із врахуванням фінансового стану позичальника, якості забезпечення, та інших факторів.The power of the soldering iron in each case is determined individually, if you have correctly performed the soldering process, then such a connection will be strong and reliable.
Потужність паяльника в кожному випадку визначається індивідуально, якщо ви правильно виконали процес пайки, то таке з'єднання буде міцним і надійним.The cost of services of our company is determined individually for each of our customers, we take into account all the wishes of our Clients on pricing and the order of mutual settlements.
Вартість послуг нашої компанії визначається індивідуально для кожного нашого Клієнта, ми враховуємо всі побажання наших Клієнтів з питань ціноутворення та порядку взаєморозрахунків.
