Що таке ВИЗНАЧАЄ СПОСІБ Англійською - Англійська переклад

• determines the way
• determines how
• determines the manner
• defines a method
• defines how
• specifies the manner

Приклади вживання Визначає спосіб Українська мовою та їх переклад на Англійською

Визначає спосіб використання обмеження часу початку.
Defines how start constraint time is used.

Тип телевізора визначає спосіб і місце його установки.
TV type determines how and where to install it.

Визначає спосіб просування amarok пунктами композицій у списку.
Determines how amarok will progress through the tracks in the playlist.

Образ нововведення визначає спосіб управління".
The image of innovation determines the way".

Файлова система визначає спосіб зберігання та видалення даних на пристрої.
A file system determines the way data is saved, stored and deleted on the device.

З філософії відомо, що мета неминуче визначає спосіб і характер діяльності людини.
From philosophy it is known that the goal inevitably determines the way and nature of human activity.

Державний лад країни визначає спосіб організації політичної влади на її території.
Political structure of the country determines how the organization of political power in its territory.

Визначає спосіб виконання розіменовування псевдонімів під час виконання пошуку. Можливі такі варіанти:.
Specifies how alias dereferencing is done when performing a search. The following options are allowed:.

Ідеальний образ, що визначає спосіб мислення й діяльності людини чи суспільного класу.
An ideal image that determines the manner of thinking and acting of an individual or a social class.

WAI-ARIA, визначає спосіб роблення веб-контенту і веб-додатків більш доступними для людей з обмеженими можливостями.
WAI-ARIA defines a way to make Web content and Web applications more accessible to people with disabilities.

Ідеальний образ, що визначає спосіб мислення і діяльності людини чи суспільного класу.
An ideal image that determines the manner of thinking and acting of an individual or a social class.

Сьогодні МКЧХ зустрівся з представниками влади України і Росії та передав документ, який визначає спосіб, яким може бути здійснена така операція",- йдеться у документі.
Today the ICRC met with the Ukrainian and the Russian authorities and shared a document which specifies the manner in which such an operation could take place.

Файлова система визначає спосіб розміщення, зберігання та опрацювання даних на цифровому носії.
File systems regulate the way data is allocated, stored and manipulated on a data storage medium.

Таким чином, встановлені для читання послання визначає спосіб, яким чоловік і дружина повинні відноситься один до одного.
The established Epistle lesson therefore defines the manner by which a husband and wife are expected to relate to one another.

Кожне таке правило визначає спосіб побудови деякої конструкції з елементів вихідної множини, званою комбінаторною конфігурацією.
Each such rule defines a method of constructing some configuration of elements of the given set, called a combinatorial configuration.

Готель- це щось більше, ніж просто місце для выдпочинку, він багато в чому визначає спосіб життя на той час, поки триває подорож, доки гість проживає у готельному номері.
The hotel is more than just a place to sleep, it largely determines the way of life there during the journey, until the guest living in the hotel room.

Кожне таке правило визначає спосіб побудови деякої конструкції з елементів початкової множини, названою комбінаторною конфігурацією.
Each such rule defines a method of constructing some configuration of elements of the given set, called a combinatorial configuration.

Сьогодні МКЧХ зустрівся з представниками влади України та Росії і передав документ, що визначає спосіб, яким може бути здійснено таку операцію",- наголошується в документі.
Today[Monday] the ICRC met with the Ukrainian and the Russian authorities and shared a document which specifies the manner in which such an operation could take place," it said.

Кожне таке правило визначає спосіб побудови деякої конструкції з елементів початкової множини, названою комбінаторною конфігурацією.
Each rule specifies a method for constructing a design from the elements of the original set that is called combinatorial configurations.

У цьому випадку людина дає комп'ютеру ввідні дані, визначає спосіб навчання машини(визначає алгоритми), але машина вчиться"сама" і в підсумку видає якесь рішення.
In this case, the person gives the computer input data, determines the way the machine learns(determines the algorithms), but the machine learns"itself" and eventually gives out some solution.

Провайдер медіа послуги» означає фізичну або юридичну особу, що несе редакційну відповідальність за зміст аудіовізуальної послуги та визначає спосіб її організації;
Media service provider' means the natural or legal person who has editorial responsibility for the choice of the audiovisual content of the audiovisual media service and determines the manner in which it is organised;

У цьому випадку людина дає комп'ютеру ввідні дані, визначає спосіб навчання машини(визначає алгоритми), але машина вчиться"сама" і в підсумку видає якесь рішення.
In this case, a person inserts the computer input data sets, determines the method of learning the machine(determines the algorithms), but the machine learns"itself" and eventually gives a solution.

Спорт є тією біоенергетичною і соціальною силою суспільства, яка реальністю ефективного впливу на людину, здатністю розкривати її вроджені якості, визначає спосіб і стиль життя особистості.
Sport is a bioenergetic and social power of the society which through reality of its effective influence for individual and capacity for opening his/her inborn quality determines a way and a style of the individual's life.

Структура EUC заснована на стандарті ISO-2022, який визначає спосіб представлення набору символів, що містить максимум 94 символів або 8836(942) символів або 830 584(943) символів, як послідовності 7-бітових кодів.
The structure of EUC is based on the ISO-2022 standard, which specifies a way to represent character sets containing a maximum of 94 characters, or 8836(942) characters, or 830584(943) characters, as sequences of 7-bit codes.

Людина не тільки змінює форму того, що дане природою: в тому, що дане природою, вона здійснює разом із тим і свою свідому мету, яка як закон визначає спосіб і характер її дій і якій вона повинна підкоряти свою волю».
The person does not only change the form given by nature, but in what is given by nature he, at the same time, realises his conscious purpose, which as a law determines the way and character of his actions and to which he must subordinate his will.".