Що таке ВИЗНАЧЕНИХ ЦІЛЕЙ Англійською - Англійська переклад

• specific purposes
• defined goals
• defined objectives
• defined purposes
• certain goals

Приклади вживання Визначених цілей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чітко визначених цілей:.
Clearly defined objectives:.

Розпочніть з чітко визначених цілей….
Begin with clearly defined goals.

Замість цього ваша команда потребує конкретно визначених цілей.
Instead, your team needs specifically defined goals.

Для досягнення визначених цілей.
In order to achieve defined objectives.

Ми тільки буде збирати вашу особисту інформацію для визначених цілей.
We will only collect your personal information for defined purposes.

Накопичити кошти для визначених цілей.
Accumulate funds for specific purposes.

Прагнути слід виключно до власних, самостійно визначених цілей.
It is necessary to strive exclusively for one's own, independently defined goals.

Ми йдемо до чітко визначених цілей і забезпечуємо конструктивний зворотній зв'язок.
We lead through clearly defined objectives and provide constructive feedback.

Причина делегування- більш ефективне досягнення демократично визначених цілей.
The reason for the delegation is to more effectively achieve the democratically determined objectives.

Менеджмент є мистецтвом досягнення раніше визначених цілей через добровільне співробітництво та зусилля других людей.
Management is the skill of obtaining predetermined objectives through and with the voluntary cooperation of others.

Розбирали, як на ефективність людини впливає самосвідомість і самоконтроль, і як за допомогою самомотивації досягати визначених цілей.
They discussed how the effectiveness of the person affects self-awareness and self-control, and how with the help of self-motivation to achieve certain goals.

Стандартизація може мати одну чи кілька визначених цілей, які забезпечують відповідність продукції, процесу чи послуги своїй призначеності.
Standardization may have one or more specific aims, to make a product, process or service fit for its purpose.

Ми визначаємо не тільки рівень знань, умінь і навичок, а й рівень навчальних можливостей та просування на шляху до визначених цілей.
We determine not only the level of knowledge, skills and abilities, but also the level of educational opportunities and progress towards determined goals.

Менеджмент є мистецтвом досягнення раніше визначених цілей через добровільне співробітництво та зусилля других людей.
Leadership is the SKILL of ATTAINING PREDETERMINED objectives with and through the VOLUNTARY cooperation and effort of other people.

Funidelia прагне зберігати максимальну конфіденційність інформації, яку ви нам надаєте, та використовувати її тільки для визначених цілей.
Funidelia is committed to uphold the utmost caution and confidentiality regarding the information we receive, and to use it solely for the aforementioned purposes.

Бомба з лазерним наведенням це керована бомба яка має напів-активне лазерне наведення для ураження визначених цілей з високою точністю ніж бомби вільного падіння.
A laser-guided bomb(LGB) is a guided bomb that uses semi-active laser guidance to strike a designated target with greater accuracy than an unguided bomb.

Обговорення позиції України щодо кількісно визначених цілей із обмеження або скорочення викидів України з їх обґрунтуванням на 2 період зобов'язань Кіотського протоколу.
Ukraine's position on quantitatively defined objectives to limit or reduce green-house gas emissions of Ukraine for the second commitment period of Kyoto Protocol.

Щось про вашу нинішньої домовленості повинно бути формалізована, щоб ви почали домагатися прогресу і досягати визначених цілей та приводили до успішного завершення.
Something about your current arrangement needs to be formalized so that you begin to make progress and reach a certain goal or bring something to a successful conclusion.

Крім розроблених Стратегій, визначених цілей і завдань, кожна громада має арсенал інструментів, якими необхідно розумно скористатись і стати дійсно інвестиційними хабами.
In addition to the elaborated strategies, defined goals and objectives, each community has a set of tools that need to be wisely used in order to become real investment hubs.

За словами Сассолі, такі пропозиції не лише створюють ризики для досягнення власних визначених цілей ЄС, а й підвищують імовірність відставання від Китаю та США.
According to Sassòli, the proposals not only pose risks to achieve their certain goals of the EU, but also increase the probability of lagging behind China and the United States.

Міністерство наголошує на важливості та необхідності формулювання державної політики у сфері обігу лікарських засобів та запровадження механізмів її впровадження, моніторингу ефективності у досягненні визначених цілей та пріоритетів.
The Ministry stresses the importance and necessity of formulating state policy in the field of medicines and establishing mechanisms for implementation, monitoring effectiveness in achieving the set objectives and priorities.

Тільки якщо раніше ви додатково дали свою згоду, то ваші дані будуть використовуватися для більш детальних, попередньо узгоджених точно визначених цілей, наприклад, для передачі рекламної інформації через розсилку електронною поштою.
Only if you have given your prior consent will your data be used for further, clearly defined purposes, e.g. for sending information relating to advertising by newsletter.

(a) суб'єкт даних надав явну згоду на опрацювання таких персональних даних для однієї чи декількох визначених цілей, за винятком, якщо законодавством Союзу чи держави-члена передбачено, що суб'єкт даних не може зняти заборону, вказану в параграфі 1;
The data subject has given explicit consent to the processing of such personal data for one or more specific purposes, except where Union law or Member State provide that the prohibition referred to in paragraph 1 It can not be lifted by the data subject.

Тільки якщо раніше ви додатково дали свою згоду, то ваші дані будуть використовуватися для більш детальних, попередньо узгоджених точно визначених цілей, наприклад, для передачі рекламної інформації через розсилку електронною поштою.
Only when you have given your express prior consent, will your data also be used for further, precisely defined purposes, e.g. for sending advertising information by newsletter.

Коучинг- це особливий тренінговий метод, спрямований на досягнення чітко визначених цілей(під цим не мається на увазі загальний розвиток особистості або безлічі якостей, а якостей, виключно необхідних для досягнення конкретно позначених цілей)..
Coaching is a special training method aimed at achieving clearly defined goals(this does not mean general development of a person or a multitude of qualities, but qualities that are exclusively necessary for achieving specifically defined goals)..

На підставі статті 6(1)(а) GDPR- суб'єкт даних дав згоду на обробку своїх персональних даних для однієї або декількох визначених цілей- зокрема, для підтримки контакту з суб'єктом даних;
Pursuant to Article 6.1 letter(a) of the GDPR- the data subject has given consent to the processing of his or her personal data for one or more specific purposes- in particular for the purpose of maintaining contact with the data subject;

Досвід ЄС та провідних країн світу показує, що обґрунтована, цілеспрямована, скоординована державна політика та управління сприяють прискоренню розвитку інформаційного суспільства, інформатизації та електронному урядуванню, успішному досягненню визначених цілей.
Experience leading EU countries shows that reasonable, purposeful, coordinated public policy and management accelerate the development of the information society, information and electronic governance, the successful achievement of the set objectives.

Великомасштабні проекти- Проекти, що включають комплекс робіт, діяльності або послуг, призначених для виконання неподільної функцію точного характеру, що переслідують чітко визначених цілей, що становлять спільний інтерес для цілей здійснення транскордонних інвестицій.
Large-scale projects- Projects comprising a set of works, activities or services intended to fulfill an indivisible function of a precise nature pursuing clearly identified objectives of common interest for the purposes of implementing cross-border investments.

Ми вимагаємо, щоб наші постачальники послуг опрацьовували Ваші особисті дані лише згідно з наших вказівок та лише для визначених цілей, згаданих вище, щоб вони мали доступ до мінімальної кількості даних, необхідних для надання певної послуги, і захищали Ваші особисті дані.
We require our service providers to process your personal data only in accordance with our instructions and only for the specific purposes mentioned above, to have access to the minimum amount of data they need to deliver a specific service, and to protect the security of your personal data.

З точки зору дослідження участі інформації в економічній діяльності та її впливу на економічні процеси і явища, найбільш відповідним представляється таке визначення інформації. інформація- це засіб зниження невизначеності і ризику, що сприяє реалізації визначених цілей суб'єкта.
From the standpoint of research participation information in economic activity and its influence on economic processes and phenomena, the most relevant information, the following definition:: information is a means of reducing uncertainty and risk, contributing to the implementation of specific objectives of the subject.