Що таке ВИЗНАЧЕННЯ ТА ЗАСТОСУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• defining and applying
• identify and apply
• definition and application

Приклади вживання Визначення та застосування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мінімальна заробітна плата: визначення та застосування.
Minimum wages- reputation and enforcement.

Визначення та застосування IRR. Розрахунок IRR.
The definition and application of IRR. Calculating the IRR.

Порядку визначення та застосування цін(тарифів);
Procedures for determining and applying the prices(tariffs);

Визначення та застосування ефективного механізму захисту прав клієнта;
Definition and application of an effective mechanism for protecting client rights;

Ми використувуєм підхід'безпечний транспортний засіб, безпечний водій, безпечнийрейс' для визначення та застосування ефективної оцінки ризиків щодо безпеки на дорозі.
We use the'safe vehicle, safe driver, safe journey' approach to identify and implement effective risk-mitigation measures for road safety.

Визначення та застосування принципів маркетингу і розподілу, що використовуються в бізнесі.
Define and apply marketing and distribution principles used in business.

Підтверджений досвід складання детальних звітів, що стосуються окремих і системних питань, в тому числі визначення та застосування відповідного законодавства;
Demonstrated experience in preparation of detailed reports dealing with individual and systemic issues, including identifying and applying relevant legislation;

Визначення та застосування різних теорій розвитку управління в рамках системного мислення;
Define and apply a variety of management development theories within a systems thinking framework.

Для їх зменшення необхідно в найкоротші строки доопрацювати положення Податкового кодексу України в частині правил визначення та застосування звичайної ціни.
To reduce them it is necessary to finalize the provisions of the Tax Code of Ukraine regarding the rules of determining and applying of the normal price as soon as possible.

Визначення та застосування різних видів, форм і методів професійного навчання працівників;
Defining and applying different types, forms and methods of professional training of employees;

(16) Регламент(ЄС) № 216/2008 Європейського Парламенту та Ради(1) встановлює належні та всеохоплюючі рамки визначення та застосування спільних технічних вимог та адміністративних процедур у сфері цивільної авіації.
Regulation(EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council(8) establishes an appropriate and comprehensive framework for the definition and implementation of common technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation.

Визначення та застосування етичних, моральних та правових принципів у всіх аспектах практики охорони здоров'я.
Identify and apply ethical, moral, and legal principles in all aspects of public health practice.

Заходи з розширення обсягів ринку аграрними малими та середніми підприємствами можуть включати зміцнення конкурентоспроможності останніх завдяки сертифікованому органічному виробництву, шляхом стимулювання експорту за рахунок визначення та застосування нових стандартів, а також сприяючи виходу на ринки шляхом участі в міжнародних виставках.
Interventions to enhance the market outreach of agrarian SMEs may include strengthening the competitiveness of the latter through certified organic production, promoting exports through the definition and use of new standards as well as supporting market access via participation in international fairs.

Визначення та застосування оперативних процедур для управління компаніями з розміщення туристів, громадського харчування та посередництва;
Identify and apply operational procedures for the management of tourist accommodation, catering and intermediation companies;

Сторони відповідно до статті 12 Карпатської конвенції співробітничають стосовно розвитку, прийняття та реалізації спільної карпатської політики постійного та системного моніторингу впливу від політик і стратегій, спрямованих на розвиток сталого туризму в Карпатах, для застосування на регіональному, національному та місцевому рівнях через визначення та застосування спільно погоджених індикаторів, приділяючи особливу увагу оцінці та вимірюванню:.
The Parties, in accordance with Article 12 of the Carpathian Convention, shall cooperate in developing, adopting and implementing the common Carpathian policy of permanent and systematic monitoring; to be applied at regional, national and local levels; of the effects of policies and strategies implemented towards the development of sustainable tourism in the Carpathians, by defining and applying the commonly agreed set of indicators, in particular taking into account, assessing and measuring:.

Стандарти IWAY, котрими керуються у своїй діяльності транснаціональна корпорація IKEA та ПрАТ«ЄВРОШПОН-СМИГА»,- це комплекс правил та процедур, спрямованих на покращення соціальних умов та безпеки праці, втілених у визначенні та застосуванні найоптимальнішого рішення для забезпечення потреб працівника, захисту його прав та свобод, недопущення корупційної діяльності та збереження навколишнього середовища.
IWAY Standards, which are guided by the multinational corporation IKEA and PJSC«EUROSHPON-SMYGA» in their activities,- it is a set of rules and procedures aimed at improving social conditions and safety of work, embodied in the definition and application of the most optimal solution for ensuring the needs of the employee, protecting his rights and freedoms, preventing corruption and protecting the environment.

Гербіциди від бур'янів: визначення та призначення, застосування Проблема росту бур'янів на грядках прекрасно відома кожному садівникові.
Herbicides from weeds: definition and purpose, application The problem of weed growth in the beds is well known to every gardener.

Визначення, розробки та застосування відповідних схем плати за екологічні товари та послуги, які надаються завдяки лісам;
(n) identifying, developing and applying appropriate schemes for payment for environmental goods and services provided by forests;

Наведені результати дослідження можуть бути використані як джерела інформації для визначення, дослідження та застосування основних напрямів інформаційних технологій у комунікаційних стратегіях українських туристичних підприємств та підприємств сфери гостинності.
The results of research, mentioned in the article, may be used as a source of information for determining, studying and using the main directions of information technology in the communication strategies of the Ukrainian tourism enterprises and hospitality facilities.

Встановлення, деталізація та визначення порядку застосування бюджетної класифікації Російської Федерації в частині, що відноситься до місцевому бюджету;
The establishment, details and definition of the application of the Russian Federation budget classification in the part related to the local budget;";

Визначення області застосування інновації та її реалізація на практиці(вбудовування нової машини для ламінування в існуючий процес).
Definition of the scope of innovation and its implementation in practice(insertion of a new machine for lamination into an existing process).

Встановлення, деталізація та визначення порядку застосування бюджетної класифікації Російської Федерації в частині, що відноситься до федерального бюджету і державних позабюджетних фондів Російської Федерації;
Establishment, details and definition of the application of the Russian Federation budget classification in the part related to the federal budget and state extra-budgetary funds of the Russian Federation;

Мета роботи- аналіз зарубіжного досвіду та визначення основних переваг застосування довгострокових контрактів, заснованих на кінцевих показниках, у дорожній галузі України.
Objective- аnalysis of foreign experience and determination of the major advantages of the use of long-term contracts based on the final performance in the road sector in Ukraine.

Ілюстративні приклади застосування ISO 14044 для визначення цілі, сфери застосування та інвентаризаційного аналізування.
Illustrative examples on how to apply ISO 14044 to goal and scope definition and inventory analysis.

Загалом, необхідні подальші медичні дослідження та дослідження для визначення інших застосувань енфувіртиду та його застосування.
All in all, there is a need for further medical studies and research to determine other enfuvirtide uses and its application.

Рада Міністрів, на пропозицію Комісії, може ухвалити європейські регламенти на застосування статей III-56 та III-57, зокрема на визначення умов застосування частини третьої статті III-57 та категорій допомоги, що їх звільнено від цієї процедури.
The Council of Ministers, on a proposal from the Commission, may adopt European regulations for the application of Articles III-56 and III-57 and for determining in particular the conditions in which Article III-57(3) shall apply and the categories of aid exempted from this procedure.

Рада Міністрів, на пропозицію Комісії, може ухвалити європейські регламенти на застосування статей III-56 та III-57, зокрема на визначення умов застосування частини третьої статті III-57 та категорій допомоги, що їх звільнено від цієї процедури.
Article III-58(ex Article 89 TEC) The Council, on a proposal from the Commission, may adopt European regulations for the application of Articles III-56 and III-57 and for determining in particular the conditions in which Article III-57(3) shall apply and the categories of aid exempted from this procedure.

З нового року набула чинності стаття 39 ПК України, що встанов лює методи визначення та порядок застосування звичайної ціни(пункт 1 розділу XIX ПК України).
The new year was marked by enactment of Article 39 of the Tax Code of Ukraine, which defines the methods for determination and the procedure for application of the regular price(paragraph 1 of Section XIX of the Tax Code of Ukraine).

Вимоги щодо визначення придатності та сфери застосування..
Applicability and scope definition requirements.

Здійснено пропозиції щодо визначення меж та порядку застосування даного строку.
Made suggestions regarding the framework and the order of this term's use.