Що таке ВИЗНАЧЕНО СУТНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• defines the essence
• identifies essence

Приклади вживання Визначено сутність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Визначено сутність показника та ключові аспекти його розрахунку.
The essence of indicator and key aspects of its calculating have been determined.

За результатами теоретичного аналізу визначено сутність соціально-економічної цінності туризму як виду економічної діяльності.
Using results of the theoretical analysis, the article identifies essence of the socio-economic value of tourism as a type of economic activity.

Визначено сутність та складові елементи системи ціннісно-орієнтованого управління підприємством.
Determined the essence and elements of value-based management.

У статті проаналізовано інтенсивність туристичних потоків в'їзного і виїзного туризму, визначено сутність VIP-туризму, його види, основними з яких є індивідуальний і груповий туризм.
The article analyses intensity of tourist flows of inbound and outbound tourism in Ukraine, identifies essence of vip-tourism and its types, the main of which are individual and group tourism.

Авторами визначено сутність понять інфляції та економічного зростання.
The authors have determined the essence of the inflation and economic growth.

У статті досліджено наукові підходи та окреслено понятійний апарат теорії і практики лізингу, визначено сутність лізингових операцій та особливості механізмів їх реалізації.
This article is devoted to scientific approaches and conceptual apparatus of the theory and practice of leasing, defined the essence of leasing operations and features of the mechanisms for their implementation.

Визначено сутність, місце й найважливіші зв'язки аналізу й синтезу.
The essence, place and the major communications of the analysis and synthesis are defined.

На основі сформованих критеріїв визначено сутність поняття«стійкий розвиток окремої системи» як передумови формування авторської теорії стійкого розвитку міста.
The formed criteria are used for defining the essence of the“stable development of an individual system” notion as a prerequisite of formation of the author's theory of stable development of a city.

Визначено сутність та надано класифікацію інституційних ризиків фондового ринку;
The essence and classification of institutional risks of the share market is determined;

У статті розглянуто теоретичні засади дослідження процесів розвитку та функціонування соціально-економічних систем(СЕС), визначено сутність та ключові принципи вимірювання їх ефективності.
The article considers the theoretical basis of development and functioning processes for socio-economic systems(SES). The essence and principles of measuring their efficiency are defined.

Визначено сутність категорій«інноваційний цикл» та«інноваційний потенціал» та їх місце в інноваційній діяльності щодо систем управління.
Were defined the essence of"innovation cycle" and"innovation potential" in the process of management system innovations.

У статті на основі дослідження концептуальних підходів до розуміння економічної природи підприємства як суб'єкта господарювання визначено сутність понять«ефективність формування оборотних активів» та«ефективність політики формування оборотних активів».
The essence of the notion«effectiveness of current assets' formation» and«effectiveness of policies for current assets' formation» is determined in the article on the basis of researching concept approaches to the understanding of economic nature of the enterprise as an economic subject.

Визначено сутність кооперативного укладу як соціально-економічного явища, систематизовано принципи, на яких ґрунтується кооперативна політика.
The article defines essence of co-operative way of life as a socio-economic phenomenon, systemises principles, which lie in the foundation of the co-operative policy.

У результаті дослідження визначено сутність інституційного дизайну ринку капіталів як процесу цілеспрямованого формування інституційного устрою з метою створення ефективного, гармонійного інституційного середовища.
The study defines the essence of the institutional design of the capital market as a purposeful process of the formation of institutional arrangements in order to create an effective and harmonious institutional environment.

Визначено сутність і основні підходи до формування інноваційної моделі управління підприємством через розробку та створення нової бізнес-моделі.
The esserice and the basic approaches to formation of innovate model of management through development and creation of new business- model is determined.

У статті визначено сутність, психологічний зміст соціальної зрілості особистості та її компонентів: відповідальності, толерантності, саморозвитку;
The present article is devoted to the essence, psychological maintenance of social maturity of personality and her components: responsibility, tolerance, self-development;

Визначено сутність і зміст інтеграційного процесу через сукупність ознак і характеристик організаційного, економічного, юридичного та поведінкового характеру.
It identifies the essence and content of an integration process by the aggregate of features and characteristics of organisational, economic, legal and behavioural character.

У статті було визначено сутність та ключові елементи економічної безпеки суб'єктів господарювання та обґрунтовано необхідність виокремлення в її складі фінансової безпеки.
The article determines the essence and key elements of economic security of businesses and provides a rationale for the necessity of singling out financial security among its constituents.

Визначено сутність глобальної системи регулювання конкурентних відносин, технологію її формування, вдосконалення та розвитку з урахуванням обґрунтованої сукупності відповідних принципів.
The article defines essence of the global system of regulation of competitive relationships, the technology of its formation, improvement and development, taking into account the reasonable assemblage of relevant principles.

Визначено сутність поняття«стратегічні наміри» підприємства, виділено пріоритетні напрями їх формування, які відповідають складовим стратегічної стійкості підприємства(виробничій, кадровій, організаційній, інноваційній, екологічній).
The article identifies the essence of the“strategic intentions of a company” notion and specifies priority directions of their formation, which correspond with main components of strategic stability(production, personnel, organisation, innovation and ecological ones).

У статті визначено сутність та роль інформаційної складової, що полягає в захищеності інформаційного середовища, діяльності щодо запобігання витоку інформації, що захищається, несанкціонованих і ненавмисних впливів на інформацію і т. ін.
The article defines the nature and role of the information component which consists of protection of the information environment, activities to prevent leakages of protected information, unauthorized and unintentional impacts on information, etc.

У статті визначено сутність фінансових ресурсів національної економіки та розкрито особливості їх формування у процесі руху грошових коштів між державою, суб'єктами господарювання, домогосподарствами та міжнародними фінансово-кредитними інститутами.
The article defines the essence of financial resources of the national economy and discloses features of their formation in the process of flow of funds between the state, economic entities, households and international financial and credit institutions.

Визначить сутність поняття цінностей види ціннісних орієнтирів.
Will determine the essence of the concept of values types of values.

Визначте сутність кожної оцінки історичної події або явища.
Vyznachte essence of each evaluation of historical events or phenomena.

Акт 1906 р. Визначив сутність тупиків як непрохідну дорогу і обмежив її довжину до.
The 1906 Act defined the nature of the cul-de-sac as a non-through road and restricted its length to 500 feet(150 m).

Простий і приємний у використанні, високоякісний, нестаріючий і завжди сучасний дизайн на десятиліття визначив сутність продуктів Oras.
Easy and enjoyable-to-use, high-quality, modern yet timeless design has defined the core of Oras products for decades.

В принципі, наші предки дуже точно визначили сутність цього підступного захворювання, бо інсульт головного мозку характеризується раптовим зникненням або істотним порушенням мозкових функцій, як правило, призводить до смерті людини протягом 24-48 годин.
In fact, our ancestors were very precisely determine the nature of this insidious disease because the brain stroke is characterized by the sudden disappearance of, or a material breach of brain functions, usually resulting in the death of a person within 24-48 hours.

Використання окресленого підходу дозволило визначити сутність системи електронної комерції, яку запропоновано розглядати як сукупність економічних суб'єктів, що взаємодіють між собою у процесі продажу товарів та надання послуг за допомогою інформаційних мережевих технологій.
Applying such an approach has allowed to have defined the essence of the e-commerce system, which is proposed to be viewed as a set of economic entities interacting with each other in the process of selling goods and providing services by means of the information networking technologies.

В цьому зв'язку він визначив сутність китайської ініціативи як однієї із форм добровільної співпраці зацікавлених країн в економічній сфері, а не геополітичного альянсу або військового союзу.
In this regard, he defined the essence of the Chinese initiative as one of the forms of voluntary cooperation of interested countries in the economic sphere, not a geopolitical alliance or military league.

Відмінності, якщо вони сумісні з повагою до прав людини і принципів, що лежать в основі демократії, не лише мають повне право на існування, проте й допомагають визначити сутність наших численних суспільств.
Differences, as long as they are compatible with respect for human rights and the principles that underpin democracy, not only have every right to exist but also help determine the essence of our plural societies.