Що таке ВИЗНАЧИВ ЙОГО Англійською - Англійська переклад

• defined it
• determined its
• identified him

Приклади вживання Визначив його Українська мовою та їх переклад на Англійською

Світ, який визначив його перемогу, був підписаний лише в 1706-му році.
The world that marked his victory was signed only in 1706.

У 1898 р вперше отримав рідкий водень і визначив його константи.
In 1898 he obtained liquid hydrogen for the first time and determined its constants.

Після звільнення міста в 1785 році будівля була передана«Інженерного дому», що визначив його під кузню.
After the liberation of the city in 1785, the building was transferred to the Engineering House, which identified it as a forge.

Коли на дисплеї з'являється текст Войніча, АІ визначив його як закодований іврит.
When shown the Voynich text, the AI identified it as encoded Hebrew.

Майр визначив його, як утворення нових типів, які, принаймні, на рівні роду, звичайно вище в системі класифікації Ліннея.
Mayr defined it as the formation of new types that are at least at the genus level, usually higher on the Linnaean classification system.

Тимченко, розробив проект положення про інститут та визначив його структуру.
Timchenko from Novorossiysk University developed draft regulations on the Institute and determined its structure.

Хлопець ріс тямущим та допитливим, і батько визначив його в«латинську школу» Чернігова, в якій той провчився чотири роки.
The boy grew up clever, inquisitive, and his father identified him in the"Latin schools" of Chernigov, in which he studied for four years.

У чистому вигляді цей елемент був отриманий у 1911 р. Річардсоном, який і визначив його основні фізико-хімічні якості.
In its pure form, this element was obtained in 1911 by Richardson, who determined its basic physico-chemical quality.

Він взяв юного живописця до себе на піклування, а також визначив його в художній цех, де і розвивав здібності хлопчика до живопису.
He took the young painter into his care, and also identified him in the art workshop, where he developed the boy's abilities in painting.

Іспанський історик доісторичних періодів Хуан Кабре був першим, хто вивчав це мистецтво і визначив його як регіональне палеолітичне мистецтво.
The Spanish prehistorian Juan Cabre was the first to study this art, defining it as a regional Palaeolithic art.

AC почав розвиватись у звуці, який пізніше визначив його, з рок-орієнтованими діячами, такими як гурт Chicago, Eagles та Елтон Джон[9].
The adult contemporary format began evolving into the sound that later defined it, with rock-oriented acts as Chicago, The Eagles, and Elton John.

У 1960- 70-е найширший, всенародний інтерес до творчої спадщини Кедріна визначив його справжнє місце у російської патріотичної поезії.
In the 1960s and 70s, the broadest, nationwide interest in Kedrin's creative heritage determined his true place in Russian patriotic poetry.

Сей визначив його так:"Антрепренер перекидає економічні ресурси зі сфери малої продуктивності в сферу великої продуктивності і пожинає плоди".
Say defined it like this:“The Intrepare force is transferring economic resources from low productivity to high productivity and reaping the benefits”.

Термін"штучний інтелект" сходить до 1956 році, коли Джон Маккарті визначив його як«науки і техніки створення інтелектуальних машин".
The term“Artificial Intelligence” dates back to 1956 when John McCarthy defined it as“the science and engineering of making intelligent machines”.

У колонці для Quanta Magazine, опублікованій раніше в цьому місяці, він визначив його як«точку, в якій квантові комп'ютери можуть робити те, чого не можуть класичні комп'ютери». незалежно від того, чи корисні ці завдання».
In a column for Quanta Magazine published earlier this month, he defined it as“the point where quantum computers can do things that classical computers can't, regardless of whether those tasks are useful.”.

Гегель, який багатьом зобов'язаний Руссо, прийняв його неправильне вживання слова«свобода» і визначив його як право підкорятися поліції або щось в цьому роді.
Hegel, who owed much to Rousseau, adopted his misuse of the word'freedom', and defined it as the right to obey the police, or something not very different.

Протягом 25 років працюючи вчителем литовської мови та літератури, Страукас паралельно створював унікальний цикл фотографій, присвячений шкільним будням і святам, і визначив його як найзначнішу тему власного життя.
During 25 years he was working as teacher of Lithuanian language and literature, in parallel he was creating unique cycle of photography that was contracted on school weekdays and holidays, determining it as the most important topic of his life.

Ніколай Уруссоф, архітектурний критик газети New York Times, визначив його як"найпривабливіший проект коли-небудь збудований архітектором Ремом Колгасом" і зазначив, що це"будівля, інтелектуальний запал якої відповідає її чуттєвій красі".
Nicolai Ouroussoff, architecture critic from the New York Times, classified it as the"most attractive project the architect Rem Koolhaas has ever built" and indicated that it's"a building whose intellectual ardor is matched by its sensual beauty".

Радіоаматор-астроном з Північного Корнуолла у 2013 році випадково прийняв сигнал з супутника і після перехресної перевірки за різними списками, визначив його як LES-1, побудований в Массачусетському технологічному інституті.
An Amateur Radio Astronomer in North Cornwall accidentally picked up the signal and after cross checking with various lists, has identified it as LES-1 built by the Massachusetts Institute of Technology and launched in 1965.

Значення він вказує, однак, що він мав на увазі Аяна прецесія за рахунок сумісного впливу орбітальної та аномалістичної прецесії, і він мав на увазі Сампат аномалістичний період, але визначив його як рівнодення.
The value he gave indicates, however, that by ayana he meant precession on account of the combined influence of orbital and anomalistic precessions, and by sampāt he meant the anomalistic period, but defined it as equinox.

Іспанський історик доісторичних періодів Хуан Кабре був першим, хто вивчав це мистецтво і визначив його як регіональне палеолітичне мистецтво.[6] Віднесення мистецтва до епохи палеоліту було пізніше оскаржене з різних причин, включаючи той факт, що жодної льодовикової фауни не було знайдено на зображеннях.
The Spanish prehistorian Juan Cabre was the first to study this art, defining it as a regional Palaeolithic art.[6] Assignment to the Palaeolithic age was then challenged for various reasons including the fact that no glacial fauna was depicted.

У своїй книзі 2008 року«Як приймати правильні рішення і бути правим весь час», Йен Кінг запропонував надійне правило, коли брехня є можливою, і визначив його так:«Обманюйте тільки якщо ви можете змінити поведінку таким чином, який буде достойнішим, ніж довіра, яку ви можете втратити при виявленні цього обману(незалежно від того обман розкритий чи ні)».
In his 2008 book How to Make Good Decisions and Be Right All the Time, Iain King suggested a credible rule on lying was possible, and defined it as:"Deceive only if you can change behaviour in a way worth more than the trust you would lose, were the deception discovered(whether the deception actually is exposed or not).".

У 2009 році також Ендрю Сіммс використав екологічний борг з біофізичної точки зору і визначив його як споживання ресурсів з екосистеми, що перевищує регенеративну здатність системи.[1] Це спостерігається, зокрема, у невідновлюваних ресурсах, де споживання випереджає виробництво.
In 2009 as well, Andrew Simms used the ecological debt in a more bio-physical way and defined it as the consumption of resources from within an ecosystem that exceeds the system's regenerative capacity.[8] This is seen in particular in non-renewable resources wherein consumption outstrips production.

Васалом її стає Кримське ханство, що визначило його політичну і культурну орієнтацію.
It becomes a vassal the Crimean Khanate, which determined its political and cultural orientation.

Як правильно визначити його потреба в рідині?
How correctly to determine its need for a liquid?

Але як визначити його в домашніх умовах?
But how to determine it at home?

Вчені визначили його як магній-26.
Scientists have identified it as a magnesium-26.

Визначте його стан, при необхідності замініть контакти.
Determine his condition, replace if necessary contacts.

Визначте його період і частоту.
Find its time period and frequency.

Голос і музичний талант визначили його.
His language and musical talents helped him.