Що таке ВИЗНАЧНЕ МІСЦЕ Англійською - Англійська переклад

• prominent place
• an outstanding place
• prominent spot
• sightseeing spot

Приклади вживання Визначне місце Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жінки займають дуже визначне місце в цій Церкві.
Now women have a very prominent place in this Church.

Чудове визначне місце в районі Хаконе, рекомендоване місцевими жителями.
A spectacular sightseeing spot in the Hakone area recommended by locals.

Теги: символ знак історія пам'ятник визначне місце монумент острів Пасхи моаї.
Tags: symbol sign history monument landmark monument Easter island moai.

Визначне місце- Ви хочете, щоб бачити ці прекрасні берега, або має намір мати чітке уявлення про гори?
Tourist attraction- Do you want to be seeing those beautiful shores, or intends to have a clear vision of the mountains?

І хоч деякі частини займають більш активне і визначне місце, аніж інші, всі вони є корисними й необхідними.
Though some parts take a more active and prominent place than others, all are useful and necessary.

Ще одне визначне місце в Росії Fregenal de la Sierra це джерело, відоме як La Fontanilla, з 16 століття, з королівським щитом у центрі.
Another prominent spot in Fregenal de la Sierra it is the source known as La Fontanilla, from the 16th century, with its royal shield in the center.

Вона довго зберігала свою незалежність та посідала визначне місце в міжнародних відносинах.
It kept its independence for a long time and occupied an outstanding place in international relationship.

Акапулько- оригінальне мексиканське курортне місто, яке зайняло визначне місце в історії з 1950 року- сюди збігають втомлені від усього зірки Голлівуду і мільйонери.
Acapulco- original Mexican resort town, which has taken a prominent place in the history since 1950- here flee tired of Hollywood stars and millionaires.

Ви також хочете, щоб знайти спосіб, ви можете інтриги людей у читанні більше, навіть за межами передачі визначне місце, складене у психологічні тригери.
You will also want to find some way you can intrigue people into reading more, even beyond conveying a point of interest, couched in psychological triggers.

Район Хаконе, місцевий екскурсовод(вражаюче визначне місце в районі Хаконе, рекомендоване місцевими жителями).
Hakone area, Local Tour Guide(a spectacular sightseeing spot in the Hakone area recommended by locals).

Поряд із славетними ансамблями Равенни, Венеції, Монреале, Дафні, Палермо, стародавнього Константинополя вони займають визначне місце у скарбниці світової культури.
Along with the famous ensembles of Ravenna, Venice, Montreal, Daphne, Palermo, ancient Constantinople, they occupy a prominent place in the treasury of world culture.

Жодна її частина не є зайвою, і хоч деякі частини займають більш активне і визначне місце, аніж інші, всі вони є корисними й необхідними.
Not a single part is superfluous, and though some parts take a more active and prominent place than others, all are useful and necessary.

Оцінюючи факти справи в цілому та зважаючи на визначне місце, яке займає право на суд у демократичному суспільстві, Суд вважає, що судові власті не змогли забезпечити належного балансу між інтересами держави у стягненні судових зборів за розгляд позовів, з одного боку, та інтересом позивача у відстоюванні свого позову в суді.
Assessing the facts of the case as a whole and having regard to the prominent place held by the right to a court in a democratic society, the Court considers that the judicial authorities failed to secure a proper balance between, on the one hand, the interest of the State in collecting court fees for dealing with claims and, on the other hand, the interest of the applicants in vindicating their claim through the courts.

Уже зараз можна стверджувати, що це вже не буде зустріччю усієї повноти Православної Церкви, адже від цієї ініціативи відмовились Предстоятелі Древніх Патріархатів, серед яких визначне місце належить Константинополю, як ініціатору і модератору таких заходів.
Already, it can be argued that this will no longer be a meeting of all Orthodox churches in their entirety, since this initiative was abandoned by the Primates of Ancient Patriarchates, where a prominent spot belongs to Constantinople as an initiator and moderator of such events.

Визначні місця навколо нас.
The places of interest around us.

Визначні місця від А до Я.
Places of interest from A to Z.

Визначні місця в Нікараґуа.
A special place in Neskowin.

Визначні місця поблизу*.
Places of interest nearby*.

Визначні місця в Каппадокії.
Noteworthy sites in Cappadocia.

Визначні місця(конспект).
Prominent places(compendium).

Фото визначних місць.
Photos Attractions Landmarks.

Маршрут«Визначними місцями Новомиколаївського району».
Route"outstanding places Novomykolaivsky district".

Визначні місця:. музей, парк, палац, військова техніка.
Sights:. museum, park, palace, military machines.

Які культурно-історичні визначні місця є в Північно-Східному економічному районі?
What cultural and historical points of interest is in the North-East economic region?

Визначні місця Хорватії(екскурсії).
Prominent places(excursions).

У Києві є багато визначних місць, стародавніх і сучасних.
In Kiev, there are many attractions, ancient and modern.

Популярні визначні місця поблизу апартаментів: Королівська каплиця, Алькайкерія та Площа Нуева.
Popular points of interest near the apartment include Royal Chapel, Alcaiceria and Plaza Nueva.

Неможливо навіть уявити, скільки визначних місць та пам'яток ми побачили.
I can't believe how many great places and things we saw.

Визначні місця США знову відкриті для відвідувачів.
Attractions U.S. once again open to visitors.

Тематичні екскурсії по визначних місцях України;
Thematic excursions dedicated to significant places of Belarus.