Що таке ВИКИДНЕМ Англійською - Англійська переклад

• miscarriage
• in loss

Приклади вживання Викиднем Українська мовою та їх переклад на Англійською

У найгірших випадках це закінчується викиднем і завмиранням.
In a worst case it leads to delamination and slipping.

Близько 1 на 4 визнається вагітності закінчуються викиднем.
In 4 confirmed pregnancies end in miscarriage.

Попередні вагітності жінки закінчувалися викиднем або мертвонародження;
Previous pregnancy ended in a miscarriage or stillbirth;

З 797 жінок, що мали позитивні тести на вагітність, 188 вагітностей закінчилися викиднем.
Of the 797 women who had a positive pregnancy test there were 188 miscarriages.

У 15% випадків вагітність закінчується викиднем або мертворождением.
Fifteen percent of all pregnancies end in miscarriage or stillbirth.

Плацентарні проблеми призводять до втрати вагітності, і рання втрата називається викиднем.
Placental problems lead to pregnancy loss, and an early loss is called a miscarriage.

Приблизно одна з чотирьох вагітностей закінчується викиднем або мимовільним….
Approximately one in four pregnancies ends in a miscarriage or stillbirth.

На щастя, не завжди кровотечі, загрожує викиднем або іншими неприємних наслідків.
Fortunately, it is not always bleeding, threatened miscarriage or other unpleasant consequences.

З 797 жінок, що мали позитивні тести на вагітність, 188 вагітностей закінчилися викиднем.
Of the 797 women who had positive pregnancy tests, 188 of the pregnancies ended in loss.

Від 10 до 15% всіх вагітностей закінчується викиднем, з них 75%- у перші 12 тижнів.
Of all pregnancies, 15-20% end in miscarriage; 75% of these in the first 12 weeks of pregnancy.

З 797 жінок, що мали позитивні тести на вагітність, 188 вагітностей закінчилися викиднем.
Out of 797 women with positive pregnancy tests, 188 of those pregnancies ended in miscarriage.

У жінок це може бути пов'язано з менструацією, викиднем або порушеннями роботи жіночих репродуктивних органів.
In women, it can be associated with menstruation, miscarriage, or complications in the female reproductive organs.

З 797 жінок, що мали позитивні тести на вагітність, 188 вагітностей закінчилися викиднем.
The team analyzed a total of 797 women who had tested positive for pregnancy, with 188 ending in miscarriage.

Деякі проведені дослідження показують, що існує зв'язок між захворюванням і викиднем, який трапляється в другому триместрі.
Some studies have shown that there is a link between disease and miscarriage that occurs in the second trimester.

З 797 жінок, що мали позитивні тести на вагітність, 188 вагітностей закінчилися викиднем.
In the EAGeR trial, a total of 797 women had positive pregnancy tests, with 188 pregnancies ending in loss.

Нерегулярні кровотечі також можуть бути викликані неповинною вагітністю, ранньою викиднем або проблемами з маткою або яєчниками.
Irregular bleeding can also be due to unsuspected pregnancy, early miscarriage or problems with the womb or ovaries.

Найважливіше зауважити, що 13 тижнів вагітності- це те, що найбільші проблеми з викиднем пройшли.
The most important thing to note about being 13 weeks pregnant is that the biggest issues with miscarriage have passed.

Нерегулярні кровотечі також можуть бути викликані неповинною вагітністю, ранньою викиднем або проблемами з маткою або яєчниками.
Irregular bleeding can also be caused by an unsuspected pregnancy, early miscarriage, or problems with the womb or ovaries.

Сальмонельоз при вагітності протікає важко, з усіма симптомами і в тяжких випадках може закінчитися викиднем.
Salmonellosis during pregnancy is difficult, with all the symptoms and in severe cases may end in miscarriage.

Запалення придатків матки(маткових труб і яєчників) або аднексит загрожує жінці викиднем або безплідністю.
Adnexal affection(fallopian tubes and ovaries) or adnexitis threatens the woman with miscarriage or infertility.

Попередні дослідження пов'язували мутації GLUT3 у мишей з викиднем і обмеженням росту плоду в останній триместр.
Previous studies have linked a GLUT3 mutation in mice to miscarriage and restriction of the fetus' growth in the last trimester of pregnancy.

Масштабне дослідження, майже 24 000 китайських жінок, опублікованих у 2001 році, також не знайшло ніякого зв'язку між добавками і викиднем ризиком.
A large study of almost 24,000 Chinese women published in 2001 also found no link between supplementation and miscarriage risk.

В США приблизно 16 відсотків випадків вагітності закінчуються викиднем і близько 12 відс немовлят народжуються недоношеними.
In the U.S., about 16 percent of all pregnancies end in miscarriage and about 12 percent of babies are born prematurely.

На жаль, моя перша вагітність закінчилася викиднем, але потім, ще через 3 місяці, я знову завагітніла- і тоді почалися всі мої турботи!
Unfortunately my first pregnancy ended in miscarriage but then after 3 more months of trying I became pregnant again- and then all my worries started!

Природно, що вас турбує багато різних відчуттів і переживань, які виникають при вагітності, особливо якщо у вас вагітність закінчилася викиднем або мертвонародженням.
It's natural to be concerned about the many different sensations and experiences that come with pregnancy, especially if you have had a pregnancy end in miscarriage or stillbirth.

Найчастіше така вагітність завершується викиднем, мимовільним абортом на самих ранніх термінах, рідше- протягом першого триместру вагітності.
Most often, such a pregnancy ends in miscarriage, spontaneous abortion in the earliest terms, less often during the first trimester of pregnancy.

Незважаючи на суперечливі дані, деякі дані свідчать про те, що високі дози кофеїну під час вагітності можуть бути пов'язані з передчасними пологами, низькою вагою при народженні і викиднем.
Although controversial, some evidence suggests that high doses of caffeine during pregnancy might be associated with premature delivery, low birth weight, and miscarriage.

Завмерла вагітність, як правило, закінчується викиднем, але якщо не витягнути плід, то відбудеться інтоксикація, яка вплине на загальний стан жінки.
Frozen pregnancy usually ends in a miscarriage, but if the fetus is not pulled out, intoxication will occur, which will affect the general condition of the woman.

Безпліддя при недостатності лютеїнової фази викликане порушенням імплантації ембріона або раннім самовільним викиднем, коли вагітність переривається до затримки менструації.
Infertility due to insufficiency of the luteal phase is caused by a violation of the implantation of the embryo or early unwarranted miscarriage when the pregnancy is interrupted before the late period.