Що таке ВИКИНУТИ ЇЇ Англійською - Англійська переклад

• to throw it out
• drop it

Приклади вживання Викинути її Українська мовою та їх переклад на Англійською

Викинути її.- відпустити.
Drop it.- let go.

Перша реакція- викинути її.
My first reaction is to send her away.

Я не можу викинути її з мого розуму.
I can't get her out of my mind.

Перша реакція- викинути її.
My first reaction was to throw it away.

Вулкан може викинути її, але вона не літає.
A volcano may throw it, but it doesn't fly.

Перша реакція- викинути її.
Her first reaction was to throw it down.

Активісти побудували онлайн-спільноти, щоб розділяти їжу з сусідами, перш ніж викинути її.
Activists have built online communities to share food with neighbors before throwing it away.

Перша реакція- викинути її.
The immediate reaction is to throw it out.

Я маю на увазі, що такого ти можєш повідомити мені про Глорію що б це змусило мене викинути її з ліжка?
I mean what could you possibly tell me about Gloria that would get me to kick her out of bed?

Знайдіть способи викинути її з голови.
Find a way to get it out of your head.

Відкрити чорну пробку і викинути її.
Remove the black stopper and throw it away.

Користуватися мікрохвильовкою або викинути її на смітник, вирішувати вам.
Use a microwave or throw it in the trash, it's up to you.

Головне- захотіти назавжди розлучитися з депресією і викинути її зі свого життя.
The main thing- to want to leave for ever depression and to throw out it from the life.

Крім того, якщо ви переїжджаєте між містами та в обох є місця прокату, ви можете взяти вантажівку в одному місті та викинути її в інше.
Additionally, if you're moving between cities and there are rental locations in both, you may be able to pick up the truck in one city and drop it off in the other.

Ніхто не хоче, отримавши в подарунок або зробившисамостійно, в'язану іграшку, викинути її через кілька місяців через те, що вона втратила свій старанний зовнішній вигляд.
Nobody wants, having received as a gift or having madeIndependently, a knitted toy, to throw it out in a few months because of the fact that it has lost its diligent appearance.

Таким чином новоутворена чорна діра могла отримати потужний поштовх, який міг би викинути її з центру галактики!
This gave the newly formed black hole such a large kick that pushed it out from the galaxy's center!

Отримавши листівку, потенційний споживач не повинен відчувати бажання відразу ж викинути її- тобто інформаційне наповнення і барвисте оформлення листівки просто зобов'язані бути гармонійно перегукуються між собою.
After receiving a leaflet, a potential consumer should not be tempted to throw it out immediately- that is, content and design of colorful flyers just have to be harmony reminiscent of each other.

Основна думка романтичної мелодрами- можна викинути любов з голови, але не можна викинути її з серця.
The main idea of romantic melodrama is that you can throw love out of your head, but you cannot throw it out of your heart.

Це можна продемонструвати за допомогою наступного експерименту: тримайте в ручці тенісну ракетку з сіткою горизонтально і намагайтеся викинути її в повітря так, щоб вона виконала повне обертання навколо горизонтальної осі, перпендикулярної ручці, і намагайтеся схопити ручку.
This can be demonstrated with the following experiment: hold a tennis racket at its handle, with its face being horizontal, and try to throw it in the air so that it will perform a full rotation around the horizontal axis perpendicular to the handle, and try to catch the handle.

Ісус навчає, що в духовній боротьбі з ворогом ми не сміємо вести діалог зі спокусами, але радикально виступити проти спокуси- вирвати і викинути її з нашого думання.
Jesus teaches us that in spiritual battle with the enemy we must not dialogue with the temptation but resist it radically- pluck it out and cast it from our mind.

Коли сумно відома співачка сопрано Франческа Куццоні відмовилася співати арію«Falsa imagine» з опери«Оттон» Генделя, автор схопив її за талію і присягнувся викинути її з вікна, якщо вона не погодиться.
When the notorious soprano Francesca Cuzzoni refused to sing the aria“Falsa immagine” from Handel's Ottone, Handel grabbed her by the waist and swore he would throw her out the window if she did not agree.

Коли сумно відома співачка сопрано Франческа Куццоні відмовилася співати арію«Falsa imagine» з опери«Оттон» Генделя, автор схопив її за талію і присягнувся викинути її з вікна, якщо вона не погодиться.
When the notoriously capricious soprano Francesca Cuzzoni refused to sing the aria“Falsa immagine” from Handel's Ottone during rehearsal, Handel grabbed her by the waist and swore he would throw her out the window if she didn't follow his orders.

То ти знову викинув її у вікно?
So you threw it out the window again?

Я викинув її в океан.
I threw it into the ocean.

Він викинув її на траву.
He threw it in the grass.

Викинь її на вулицю, туди, де ми її знайшли.
Kick her out in the street where we found her..

Проте все змінилося, коли Тейлор викинув її з неба.
Things all changed, though, when Taylor dumped her out of the blue.

Я викинув ЇЇ на вулиці.
I threw it in the street.