Що таке ВИКИНУТИ ЇХ Англійською - Англійська переклад

• threw them out
• get them out

Приклади вживання Викинути їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я повинен викинути їх назавжди.
I should throw them out for good.

Вони просто не можуть викинути їх.
They just can't throw them away.

Ви не можете викинути їх зі своїх думок.
You can't get them out of your mind.

Ви також можете мити їх в гарячу воду або просто викинути їх.
You also can wash them in hot water or just throw them away.

Ви не можете викинути їх зі своїх думок.
You cannot get them off of your mind.

Якими б не були проблеми, ви не можете викинути їх з голови ні вдень, ні вночі;
Whatever the problem, you can not throw it out of your head, day or night;

Ви не можете викинути їх зі своїх думок.
You can not throw them out of his mind.

Ви також можете імпортувати власні активи на шумерську мову та викинути їх на сцену.
You can import your own assets into Sumerian as well and drop them into a scene.

Ми мали викинути їх у корзину?
Are we just supposed to throw them in the garbage?

Добре, чи ви маєте викинути їх в сечу.
Well, you have to dump them into the urine.

Проте й викинути їх- рука не піднімається.
Throw them also the hand does not rise.

Та все ж я не могла викинути їх з голови.
And yet, I couldn't get them out of my mind.

Ви також можете мити їх в гарячу воду або просто викинути їх.
You can also soak them in hot water or just throw them away and buy some new ones.

Скажемо відверто: викинути їх жорстоко.
So let's be clear: throwing them out is cruel.

Деякі можуть так сильно уклинитися в свідомість, що, скільки ні намагайся, неможливо викинути їх з голови.
Some may attach so strongly to one’s consciousness that it may become impossible to push them out of head no matter how much one may try.

Мова йде не про те, що ми прийшли для того, щоб викинути їх за двері і відібрати в них їхню країну.
It is not as though we threw them out and took their country.

Вони ніжні на дотик, полегшують нанесення продуктів догляду за шкірою і Ви можете просто викинути їх після використання.
They are delicate for the skin, make it easier to apply the skin care products and you can simply throw them away after use.

Мова йде не про те, що ми прийшли для того, щоб викинути їх за двері і відібрати в них їхню країну.
It's not as if we came and threw them out and took their country.

Часто люди видалити ці види речей і викинути їх у сміття, але не очистіть її, що може бути місце, щоб знайти відповіді you seek.
Often people delete these kinds of things and throw them in trash but don't empty it that can be a place to find the answers you seek.

Мова йде не про те, що ми прийшли для того, щоб викинути їх за двері і відібрати в них їхню країну.
It is not as though there was a Palestinian people and we came and threw them out and took their country away.

Також війська захистять«Червоний хрест» від жителів Ліберії і Нігерії, які справедливо намагаються викинути їх зі своїх країн.
Also, they want to protect the troops“Red Cross” from the people of Liberia and Nigeria, who are just trying to throw them out of their countries.

Споживачі з вилученими продуктами повинні викинути їх або повернути на місце придбання, повідомили чиновники.
Consumers with the recalled products should throw them away or return them to the place of purchase, officials said.

Немає палестинського народу… Мова йде не про те, що ми прийшли для того, щоб викинути їх за двері і відібрати в них їхню країну.
There is no such thing as a Palestinian people…. It is not as if we came and threw them out and took their country… They did not exist”.

Споживачі з вилученими продуктами повинні викинути їх або повернути на місце придбання, повідомили чиновники.
Anyone who bought the recalled packages should throw them away or return them to the place of purchase, officials said.

Але коли ви все ж таки зважитеся викинути їх- ви відчуєте, як стали більш емоційно здоровим, дорослим і стильним людиною, і вам це сподобалося.
But when you do decide to throw them away, you will feel how you became a more emotionally healthy, adult and stylish person, and you liked it.

Коли суспільство знаходить природний закон, що визначає його розвиток, навіть в цьому випадку воно не може ні перескочити через природні фази своєї еволюції, ні викинути їх з миру розчерком пера.
When a society has discovered the natural laws which regulate its own movement it can neither overleap the natural phases of evolution, nor shuffle them out of the world by decrees.

Наприклад, намагайтесь не натискати на підозрілі посилання, створюйте складні паролі, подрібнюйте старі виписки з рахунків і документи, що містять ваші персональні дані, перш ніж викинути їх у смітник.
For example, not click on suspicious links, create complex passwords, shred old account statements and documents containing your personal information before throwing them in the trash.

А рано вранці потрібно зібрати всі недогарки свічок і замок, загорнути їх в пакет і піти до найближчого природної водойми, де викинути їх якомога далі від берега.
And in the early morning you need to collect all candle stubs and a lock, wrap them in a bag and go to the nearest natural reservoir, where to throw them as far as possible from the shore.

Коли суспільство знаходить природний закон, що визначає його розвиток, навіть в цьому випадку воно не може ні перескочити через природні фази своєї еволюції, ні викинути їх з миру розчерком пера.
When a society has discovered the natural law that determines its own movement, even then it can neither overleap the natural phases of its evolution, nor shuffle them out of the world by a stroke of the pen.