Приклади вживання Викладання математики Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Теорія викладання математики.
Theory of mathematics teaching.Для них це так само важливо, як і викладання математики або англійської мови.
It is just as important as teaching Math or English.У Львові є хороші школи з високим рівнем викладання математики.
There are good schools in Lviv with a high level of teaching mathematics.Закінчити науки освіти: викладання математики і природничих наук- Відстань.
Postgraduate education science: teaching mathematics and natural sciences- remotely.Кафедру алгебри геометрії та методики викладання математики.
The Department Урешті-решт, одні люди обирають викладання математики, а інші- маркетинг сигарет.
In the end, some people choose to teach math and some people choose Галілео" почав викладання математики, першою приватною у Флоренції, а потім у 1585-86 в Сієні, де він провів громадське призначення.
He began teaching mathematics, first privately in Florence, and then during 1585- 86 at Siena where he held a public appointment.Ці зусилля завершилися в 1960-х роках з загальною реформою викладання математики, відома під назвою"Нова математика".
These efforts culminated in the 1960s with the general reform of mathematics teaching known as the New Math movement.Організація цієї предметної області є як можна більш гнучким,беручи до уваги специфічні аспекти викладання математики.
Атамась, у 1999 році,- в кафедру алгебри, геометрії та методики викладання математики, а згодом, у 2005 році,- в кафедру алгебри.
Atamas, in 1999- at the Department Крім того,студенти можуть вибрати концентрацію/ факультативні курси з чистої математики, викладання математики або різних концентрацій СТЕМ…[-].
In addition,students can choose from concentration/elective courses in pure Програма пар сильний фон в початкову освіту(викладання математики, природничих наук, соціальних досліджень, читання і т. д.) з багатою курсову в спеціальну освіту.
The program pairs a strong background in elementary education(teaching of math, science, social studies, reading, etc.) with a rich coursework in special education.Огляд за короткий термін літератури дозволяє припустити,що три основних напрямки були сформовані в теорії викладання математики в останні 50-60 років в Україні.
A short author's review Причини- погіршення результатів цьогорічного ЗНО та невтішна динаміка останніх років, а також,відставання України у методиках викладання математики.
The reasons are the EIT results' deterioration this year and the disappointing dynamics Їхня робота була визнана в конкурсі SVOČ з інформатики,математики або викладання математики(для навчальних програм у галузі інформатики та математики); .
Your work has been recognized in the SVOČ competition in computer science,У зв'язку з відсутністю кар'єри у власному університеті, він вирішив піти працювати в бар, і оселився в Лондоні,але він волів викладання математики, аніж викладання права.
As no career was open to him at his own university, he decided to go to the Bar, and took up residence in London;but he much preferred teaching mathematics to reading law.Таким чудовим прикладом є рух математика на базі комп'ютера(CBM),метою якого є перевизначити викладання математики в школах подалі від механічних розрахунків до вирішення проблем.
One great example is the computer-based math(s)(CBM) movement,which aims to redefine the teaching of mathematics in schools away from mechanical calculation and towards problem solving.Впровадження обов'язкового ЗНО не виглядає адекватним засобом вирішення проблеми покращення динаміки таподолання відставання в методиках викладання математики.
The introduction Ця концентрація пропонує широкий спектр можливостей для розвитку вашого досвіду в галузі математики таметодів викладання математики для задоволення потреб різних учнів.
This concentration offers a range Їхня робота була визнана в конкурсі SVOČ з інформатики,математики або викладання математики(для навчальних програм у галузі інформатики та математики); .
Their work has been recognized in the SVOČ competition in computer science,Цей методично-тренувальний курс допоможе вам об'єднати викладання математики з такими темами, як несправедливість, бідність і привілеї, щоби перетворити учнів на людей широких поглядів(global thinkers) і математиків.».
This education andteacher training course will help you blend secondary math instruction with topics such as inequity, poverty, and privilege to transform students into global thinkers and mathematicians.”.У 2004 році два важливих заходи, присвячені історії університету: початок діяльності кампусу Свободи в центрі міста, і затвердження перших двох майстрів:Стоматологія і науки та викладання математики.
In 2004, two important events marking the history of the University: the beginning of the activities of Freedom campus in the downtown area, and the approval of the first two masters:Dentistry and Science and Mathematics Teaching.Впровадження нових підходів(як, наприклад, інноваційне викладання математики у сільській школі)- тривалий процес, що нерідко може починатись зі скепсису, але врешті стати каталізатором змін.
Introduction of new approaches(for example, innovative mathematics teaching at rural schools) is a long process, which quite often can begin with scepticism, but at the end it can become the catalyst of changes.У 2004 році два важливих заходи, присвячені історії університету: початок діяльності кампусу Свободи в центрі міста, і затвердження перших двох майстрів:Стоматологія і науки та викладання математики.
In 2004, two other important facts mark the University trajectory: the beginning of Liberdade campus activities, in the central region of the city, and the approval of the two first masters' degree:Dentistry and Science and Mathematics Teaching.Матеріали мають на меті показати методи викладання математики та природничих дисциплін, спираючись на життєвий і культурний досвід аборигенів і одночасно дотримуючись стандартні навчальні програми.
The materials are intended to show the methods of teaching mathematics and natural science disciplines, relying on the life and cultural experience Організація цієї предметної області є як можна більш гнучким,беручи до уваги специфічні аспекти викладання математики, внутрішня логіка визначає в значній мірі порядок, в якому поняття повинні бути представлені.
Організувала у 1960 і 1971 роках дві конференції Міжнародної комісії з вивчення таудосконалення викладання математики(CIEAEM). У 1970 році Анна Зофія Криговська стала президентом CIEAEM, а в 1974 році- почесним президентом.[1] Відомий математик також виступала на математичному утворенні на Міжнародному конгресі математиків у 1966 та 1970 роках.
In 1956 she was part Товариство сприяє розвитку математичних наук і викладанню математики.
The Society promotes the development Займаюся викладанням математики понад 6 років.
I have taught Mathematics for more than six years.
