Що таке ВИКЛАДАННЯ ТА ВИВЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• teaching and learning

Приклади вживання Викладання та вивчення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Методика викладання та вивчення історії».
On the study and teaching of history”.

Європи; Рекомендацію N R(85)7 щодо викладання та вивчення прав.
Recommendation R(85)7 on teaching and learning about human rights in.

У багатьох випадках методи викладання та вивчення уже враховують це усвідомлення світу.
In many cases, methods of teaching and learning pre-suppose this awareness of the world.

Модуль 1- Мова та основні принципи викладання та вивчення мови.
Module 1: Language and background to language learning and teaching.

Модуль 3- Організація процесу викладання та вивчення, а також організація роботи у класі.
Module 3- Organization of the teaching and learning process, as well as organization of work in the classroom.

Модуль 1- Мова та основні принципи викладання та вивчення мови.
Module 1- Language and basic principles of teaching and learning the language.

Формування цінностей і необхідних для успішної самореалізації компетентностей у рамках викладання та вивчення англійської мови;
Formation of values and competencies necessary for successful self-realization in the framework of both EL teaching and learning;

У цьому модулі розглядаються основи викладання та вивчення англійської мови в різних контекстах.
This module focuses on the background toteaching and learning English in a range of contexts.

Рекомендація № R(85)7 Комітету Міністрів держав-членів про викладання та вивчення прав людини в школах.
R(85) 7 of the Committee of Ministers to Member States on Teaching and Learning about Human Rights in Schools.

Забезпечення належних форм і засобів викладання та вивчення реґіональних або міноритарних мов на всіх відповідних рівнях;
The provision of appropriate forms and means for the teaching and study of regional or minority languages at all appropriate stages;

Рекомендація R(85) 7 Комітету міністрів державам-членам про викладання та вивчення прав людини у школах.
R(85) 7 of the Committee of Ministers to Member States on Teaching and Learning about Human Rights in Schools.

Завдяки запропонованим модулям студенти будуть розвивати більш глибоке розуміння основних принципів викладання та вивчення англійської мови.-.
Through the modules offered, students will develop a deeper understanding of the core principles of teaching and learning the English Language.-.

Сформувавши викладання та вивчення команда, яка має сильні компетенції дослідження, багатим досвідом викладання та раціонального складу віку.
Having formed the teaching and researching team which has strong research competence，rich teaching experiences and rational age composition.

Eactivo це блог ми створили розподіляти ці ресурси, навчання, новини, роздуми і відкриття, які ми вважаємо цікавим для викладання та вивчення іспанської.
Eactivo is a blog we created to share those resources, training, news, reflections and discoveries that we consider interesting for teaching and learning Spanish.

У порівнянні з дуже великою університетів, викладання та вивчення ведеться в керовані структури в Кобленці і Ландау, що сприяє набагато ближче студентське співтовариство, а також ближче сполучення учитель-учень спільноти.
When compared to very large universities, teaching and studying are conducted in manageable structures at Koblenz and Landau, which fosters a much closer student community as well as a closer-knit teacher-student community.

Премія також відзначає організації, команди та окремих людей, чиї оригінальні підходи допомагають сформувати майбутнє викладання та вивчення англійської мови.
The awards also recognise the organisations, teams and individuals whose original approaches are helping to shape the future of English language teaching and learning.

E до 1996 року, Академія Оптоволоконна технологія була заснована в 1985 році, він став трохи викладання та вивчення сайту китайських університетів(Це один сайт, що дослідження волокна на північному сході Китаю).
E until the year 1996, the fibre technology academy was founded in 1985, it became the few teaching and researching site of Chinese universities(It is the single site that research fibre in north-east China).

Тож упродовж 4 семестрів має бути впроваджений такий механізм викладання та вивчення іноземних мов на факультетах, де мова не є складовою професійної підготовки, аби студент міг без труднощів скласти загальноєвропейський тест для здобуття рівня В2.
Therefore within four semesters there should be implemented such mechanism of teaching and learning foreign languages at faculties, according to which the language would not be part of professional training in order that the student could pass the test for level B2 without difficulty.

Науково-дослідну лабораторію«Мовна освіта як чинник підготовки сучасного фахівців» було представлено на Міжвідомчій конференції агенцій США, що займаються програмами з викладання та вивчення англійської мови в Україні:«English Language Education: A United Approach».
Scientific and Research laboratory“Linguistic Background of Modern Professional Training” was presented at the Interdepartmental US agencies conference which is engaged in programmes of studying and teaching English in Ukraine:“English Language Education: A United Approach”.

Після Другої світової війни багато ресурсів було спрямовано на викладання та вивчення дисципліни, в надії, що це допоможе громадськості краще зрозуміти науку та технологію, оскільки вони відіграють надзвичайно визначну роль у світі.
After World War II, extensive resources were put into teaching and researching the discipline, with the hopes that it would help the public better understand both science and technology as they came to play an exceedingly prominent role in the world.

Воно поширює академічні дослідження через свої наукові журнали, організовує зустрічі науковців, щороку присуджує гранти для підтримки екологічної спільноти, інформує та впливає на політиків, а також працює над покращенням викладання та вивчення екології в школах.
It disseminates academic research through its internationally renowned journals, organises major scientific meetings, awards many grants each year to support the ecological community, is active in informing and influencing policy makers, and works to improve the teaching and learning of ecology in schools.

Дозволити студентам розвивати критичне мислення і брати участь у дослідницьких проектах, пов'язаних з викладання та вивчення музики, як всередині, так і за її межами шкільного середовища, на національному і міжнародному рівнях і об'єднання ряду формальних і неформальних стратегій навчання.
Enable students to develop critical thinking and participate in research projects related to the teaching and learning of music, both within and outside of the school environment, at a national and international level and combining a range of formal and informal teaching strategies.

Інститут забезпечує створення системи викладання та вивчення гуманітарних дисциплін, які допомогли б студентам оволодіти ґрунтовними знаннями з історії української державності, української та зарубіжної культури, української мови, філософії, політології, соціології та соціальної роботи, релігієзнавства, найпоширеніших мов світу.
The Institute provides the creation of a system of teaching and studying of humanities which would help students to master good knowledge of the history of Ukrainian statehood, Ukrainian and Foreign Culture, Ukrainian language, philosophy, political science, sociology and social work, religious studies and the most widespread languages.

Поступово запрацювали Ресурсні центри з англійської мови у Львові, Одесі, Харкові та Донецьку(у такому порядку), і наша аудиторія викладачів та учнів поширилася на всю країну: люди отримали доступ до семінарів із методики викладання англійської, майстерень, матеріалів із викладання та вивчення мови, конференцій та круглих столів.
We gradually opened English Language Resource Centres in Lviv, Odessa, Kharkiv and Donetsk(in sequence of order) and increased our audiences of English language teachers and students to the whole of Ukraine, by offering them access to English language methodology seminars, workshops and language learning and teaching materials, conferences and round tables.

Вивчення та викладання мов завжди було моїм найважливішим захопленням.
Studying and teaching languages has always been my passion.

Система управління і навчання в режиміон-лайн, колективного викладання, вивчення та тестування;
System of management and training on-line, collective teaching, study and testing;

Основна мета проекту- реформування викладання, вивчення та оцінювання англійської мови у середній школі.
The aim is to implement reforms in English language learning, teaching and assessment throughout the school system.

Ми також втілюємо великий проект на розвиток та покращення викладання, вивчення та оцінювання англійської в українських університетах.
We are running a major project to improve the teaching, learning and assessment of English in Ukrainian universities.