Приклади вживання Викликати відчуття Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цей напій цілком може викликати відчуття втоми.
Drinking alcohol can make you feel thirsty.Він може викликати відчуття пригніченості й занепокоєння.
Темні тони в одязі здатні викликати відчуття надійності.
Це також може знизити здатність чоловіка зосередитися і викликати відчуття печалі.
It can also lower a man's ability to concentrate or cause feelings of sadness.Меблі також повинна викликати відчуття легкості.
Furniture should also cause a feeling of lightness.Навіть тонкі втрати в житті можуть викликати відчуття горя.
Even subtle losses in life can trigger a feeling of grief.Разом із доменом xyz ви можете викликати відчуття ідентичності в сотень мільйонів людей.
With xyz, you can evoke a sense of identity for hundreds of millions of people.Крім того, світлова енергія здатна викликати відчуття тепла.
In addition, light energy can cause a feeling of warmth.Сіпання може викликати відчуття або полегшення напруги, або почуття, що нагадує свербіж.
Twitching may cause a feeling of either relief of tension, or Цей напій цілком може викликати відчуття втоми.
These drinks can cause you to feel constantly thirsty.Це також може знизити здатність чоловіка зосередитися і викликати відчуття печалі.
It can also lower a man's ability to concentrate and cause feelings of sadness or depression.Яскраве сяйво в сонці сонця продовжує викликати відчуття зі всіма значками стилю.
При правильній фіксації скло повинне бути гарячим,але не викликати відчуття опіку(70- 80 °С).
When properly fixed smear glass should be hot,but not cause a feeling custody(70-80° C).При використанні, він провокує мозок, щоб викликати відчуття надзвичайного підвищення енергії.
When used, it provokes the brain to induce a feeling of tremendous energy boost.У нормі чашка кави з тістечком не повинні викликати відчуття кислоти.
Святковий стіл повинен бути не тільки смачним, але ще і красивим,повинен радувати око і викликати відчуття свята.
Більше того, банани мають у своєму складі алкалоїд харман, здатний викликати відчуття ейфорії, активно виробляючи серотонін.
Moreover, bananas are composed of alkaloid Harman, which can cause a sense of euphoria, actively producing serotonin.Легкість сприйняття інформації: сайт під час відвідування не повинен викликати відчуття хаосу.
Ease of perception of information:the site when you visit should not cause a sense of chaos.Але з іншого боку цей колір в інтер'єрі може викликати відчуття прохолодність і навіть недружньої атмосфери в кімнаті.
On the other hand, this color in the interior can cause a feeling of coolness and even hostile sterile atmosphere in the room.Темні або масивні гарнітури підходять длявеликих кухонь, де вони не будуть викликати відчуття здавленості простору.
Dark or massive sets for large kitchens,where they will not cause a feeling of tightness in the space.Будьте обережні, адже газовані напої також можуть викликати відчуття запаленого живота, навіть якщо вони взагалі не містять цукру.
Be careful because sparkling water can also cause the sensation of an inflamed abdomen even though it doesn't contain any sugar.Провідні дієтологи відзначають, що сверхдозы вітаміну В1, застосовувані в"марафоні",можуть викликати відчуття зміщеного простори й галюцинації.
Leading dieticians note that super high doses of vitamin B1,which are used in the"marathon," can evoke a feeling of displacement and hallucination.Будьте обережні, адже газовані напої також можуть викликати відчуття запаленого живота, навіть якщо вони взагалі не містять цукру.
Be careful because- for Багато вологи з повітря поглинають нещодавно виготовлені бетонні панелі,що в кінцевому підсумку також може викликати відчуття сухості у роті.
До того ж, банани збагачені алкалоїдом харманом, здатним викликати відчуття ейфорії, тобто є біогенними амінами, в яких, як відомо і, виробляється серотонін.
In addition, bananas are enriched with the alkaloid Harman, which can cause a feeling of euphoria, that is, they are biogenic amines in which, as is known, serotonin is produced.Всі предмети в зоні відпочинку, в тому числі колір стін і всього навколишнього повинен заспокоювати, а в вітальні,навпаки, викликати відчуття бадьорості.
All objects in the recreation area, including the color of the walls and the whole of the surrounding, should be soothed, and in the living room,on the contrary, cause a feeling of cheerfulness.Вони п'ють молоко в гігантських кількостях і їдять тільки борошняне,щоб знову і знову викликати відчуття заспокоєння і ейфорії, з-за якого вони замикаються у власному ілюзорному світі.
They drink milk and eat huge quantities of flour only,over and over again cause a feeling of calm and euphoria, because they are closed in their own fantasy world.З цією метою пропаганди терору пропагуються, щоб викликати відчуття невпевненості та параної у населення, яке прагне об'єднатися для боротьби за ту ж саму справу.
With this aim, terror speeches are propagated to cause a sense of insecurity and paranoia in the population, which seeks Вживання алкоголю може викликати відчуття сонливості, але щойно ваш організм починає засвоювати алкоголь, він значно зменшує кількість часу у фазі швидкого сну, під час якої організм відновлюється.
Drinking alcohol may cause you to feel sleepy, but once your body begins metabolizing alcohol it significantly reduces the amount of time your body spends in REM sleep, which is the stage of sleep where your body restores itself.Після 10 днів користування,жест розблокування телефону поглядом став викликати відчуття незавершеності- так і хочеться після цього запустити додаток поглядом на іконку і кивком.
After 10 days of use,gesture unlock your phone look began to cause a feeling of incompleteness- and I want 
