Що таке ВИКЛИКАТИ ПОЧУТТЯ Англійською - Англійська переклад

• cause a feeling
• cause a sense
• evoke feelings
• elicit feelings
• generating feelings

Приклади вживання Викликати почуття Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можуть викликати почуття провини.
It can cause feelings of guilt.

Споживання занадто малої кількості калорій може викликати почуття крайньої втоми.
Consuming too few calories can cause feelings of exhaustion.

Можуть викликати почуття провини.
It may cause feelings of guilt.

У багатьох обставинах вона може також викликати почуття любові і прихильності.
In many circumstances, it can also trigger feelings of love and affection.

Прагнення викликати почуття, збудити пристрасть;
The desire to generate a feeling, a passion;

Білизна має бути зручним, вільним, не викликати почуття дискомфорту і стиснення.
Linen should be comfortable, free, not cause feelings of discomfort and compression.

Цей ефект повинен викликати почуття глибини- відчуття, що ти йдеш в кінотеатр.
This effect should cause a sense of depth- the feeling that you are going to the cinema.

Ця стаття ні в якому разі не повинна викликати почуття безпорадності або страждань.
By no means is this article meant to provoke feelings of helplessness or distress.

Так от, вона намагається маніпулювати вами, намагаючись натиснути на вас і викликати почуття жалості.
So, she's trying to manipulate you, trying to put pressure on you and cause a feeling of pity.

Помаранчевий- ми вже згадували, що цей колір здатний викликати почуття оптимізму, щастя і впевненості.
Orange- we already mentioned that this color can invoke a feeling of optimism, happiness and confidence.

Такі назви будуть викликати почуття впевненості в якості ваших вікон, нагадувати про домашнє тепло і затишок.
These names will invoke a sense of confidence in the quality of your Windows, to remind you of your home warmth and comfort.

Наприклад, переживання стресу через ситуацію, пов'язану з роботою, може викликати почуття розчарування та напруги.
For example, experiencing stress over a work-related situation may cause feelings of frustration and tension.

Основною ідеєю картини було викликати почуття відрази не до містичних істот, а до божевілля людей.
The main idea of the picture was to cause a feeling of disgust not to mystical beings, but to the madness of people.

Афективні розлади у дітей, які не лікує фахівець, можуть викликати почуття порожнечі та недовіри.
Affective deficiencies in children that are not treated by a specialist can generate a sense of emptiness and distrust.

Він може змусити його битися занадто часто, викликати почуття тривоги і цілий букет інших симптомів, таких як нудота.
He can make him beat too often, cause a sense of anxiety and a whole bunch of other symptoms, such as nausea.

Навіть коли ви усвідомлюєте, що образи є чисто фантастичною Photoshopped, вони все ще можуть викликати почуття невпевненості.
Even when you realize that the images are pure Photoshopped fantasy, they can still trigger feelings of insecurity.

Крім перерахованих недуг викликати почуття дезорієнтації особистості може надмірне споживання алкоголю, наркотичних речовин, а також зневоднення.
In addition to these ailments, excessive consumption of alcohol, drugs, and dehydration can also cause a sense of disorientation.

Чим міцніше встановлюється ваша зв'язок з партнером, тим сильніше відносини можуть викликати почуття ревнощів і невпевненості.
The stronger your relationship with your partner, the stronger the relationship can cause a feeling of jealousy and insecurity.

Отже, це допомагає викликати почуття патріотизму серед громадян країни і нагадує їм про славу, красу і багату спадщину свого народу.
Hence, it helps evoke feelings of patriotism among the country's citizens and reminds them of their nation's glory, beauty, and rich heritage.

Також червоний- це не найкращий вибір для емоційних людей, так як він може викликати почуття роздратованості і психічної перевтоми.
Also, red- this is not the best choice for emotional people, because it can cause a feeling of irritability and mental exhaustion.

Для тих, хто має тривогу або схильний до панічних нападів, каннабіс може посилити їх симптоми, а не викликати почуття спокою.
For those who have anxiety or are prone to panic attacks, marijuana could exacerbate their symptoms rather than bring on a sense of calm.

Хоча не вистачає в будь-якому вигляді класичної погляд, абстрактні конструкції все ще може викликати почуття і зробити ваші блокноти виглядати елегантно.
Though lacking in any kind of classical look, abstract designs can still evoke feelings and make your notepads look elegant.

Щоб викликати почуття аналогічних або повністю збігається з ефектами лікарських препаратів, аналогічних або повністю ідентичні стані, близькому до смерті(гіпоксія).
To induce feelings similar or completely identical to the effects of drugs, similar or completely identical to the state of near death(hypoxia).

Необхідно так само розуміти, що Цитогем не зовсім фізіологічні і здатні(особливо перші 2-3 дня викликати почуття дискомфорту).
It is also necessary to understand that Cytogenes not entirely physiological and capable(especially the first 2-3 days cause a feeling of discomfort).

Раніше вчені вже заявляли, що деякі форми психологічного стресу, такі як соціальне неприйняття або розрив відносин, що спричиняє травму, можуть також викликати почуття фізичного болю.
Previous research has shown that other forms of psychological stress, such as social rejection or a traumatic break-up, can also elicit feelings of physical pain.

Якщо, наприклад, під час сварок дружина часто мила посуд за допомогою певного засобу, його запах буде автоматично викликати почуття роздратування і дискомфорту.
If, for example, during quarrels the wife often washed dishes with a certain means, his smell will automatically cause a feeling of irritation and discomfort.

Раніше вчені вже заявляли, що деякі форми психологічного стресу, такі як соціальне неприйняття або розрив відносин, що спричиняє травму, можуть також викликати почуття фізичного болю.
Earlier studies have indicated that other forms of psychological stress, like a traumatic break-up, or social rejection, can also cause feelings of physical pain.

Небажано якщо двері спальні знаходиться навпроти вхідних дверей, таке розташування двері у мешканців спальні може викликати почуття підсвідомого неспокою і тривоги.
Undesirable if the bedroom door is opposite the entrance door, an arrangement of the inhabitants of the bedroom door can cause a sense of subconscious anxiety and alarm.

Через місяць, люди ще не настільки готові впускати іншого свого фізіологічно-побутове простір, це може викликати почуття сорому або ніяковості.
A month later, people are not yet so ready to let in another in their physiological living space, this may cause a feeling of shame or embarrassment.

Небажано якщо двері спальні знаходиться навпроти вхідних дверей, таке розташування двері у мешканців спальні може викликати почуття підсвідомого неспокою і тривоги.
It is undesirable if the bedroom door is located opposite the entrance door, such an arrangement of the door among the inhabitants of the bedroom can cause a feeling of subconscious anxiety and alarm.