Що таке ВИКЛИКАЮТЬ СТРЕС Англійською - Англійська переклад

• cause stress
• causes stress

Приклади вживання Викликають стрес Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уникати ситуацій, які викликають стрес.
Avoid situations that cause stress.

По можливості позбавтеся від речей і людей, що викликають стрес.
If possible, avoid situations and people who cause stress.

Є багато чинників, які викликають стрес: зовнішні і внутрішні.
There are many factors that cause stress: external and internal ones.

Зміни режиму дня також викликають стрес.
Ongoing change also causes stress.

Ведення журналу, в якому фіксуються всі ситуації, що викликають стрес.
Keeping a journal that records all situations that cause stress.

Але шуми викликають стрес, що впливає на діяльність, зокрема, розумову.
However, the noise causes stress, which affects activities, including mental.

Будь-які зміни у нашому житті викликають стрес.
Many changes in our life can cause stress.

Деякі стипендії викликають стрес у формі дотримання мінімальних вимог.
Some scholarships cause stress in the form of keeping the minimal requirements.

Будь-які зміни у нашому житті викликають стрес.
ANY sort of change in our lives results in stress.

Всі фактори, які викликають стрес, називаються стресорами чи стресорними факторами.
Anything that causes stress is known as a stress factor or stressor.

Будь-які зміни у нашому житті викликають стрес.
Anything that causes change in our life causes stress.

Невід'ємним елементом сучасного життя є постійне зіткнення з ситуаціями, які викликають стрес.
An integral part of modern life is a constant collision with situations that cause stress.

Хоча сьогодні ці проблеми вже не існують, з'явилися нові, які викликають стрес і тривогу у людей.
Although these problems no longer exist today, new problems have emerged that generate stress and anxiety for people.

Фактори, що викликають стрес, включаючи хімічні, біологічні або екологічні подразники, також можуть активувати гіпофіз.
Factors that cause stress, including chemical, biological or environmental stimuli, may also activate the pituitary gland.

В першу чергу потрібно позбутися думок, що викликають стрес.
First, we need to identify the thoughts that cause stress.

Тим не менш, ви можете фактично протиставити негативні думки, що викликають стрес простими, підбадьорюючими вас словами.
However, you can actually counter the negative, stress-inducing thoughts with simple, peaceful words.

Те ж саме відноситься і до інших причин, що викликають стрес.
The same applies to other causes that cause stress.

Хронічних захворювань, гормональних факторів, неповноцінності, відчуваючи, перевантаження щоденний графік є деякі основні фактори, які викликають стрес.
Chronic diseases, hormonal factors, inferiority feeling, an overload daily schedule are some of the main factors that cause stress.

Будь-які зміни, навіть якщо вони на краще, викликають стрес.
Change, even if we perceive it as better, can still cause stress.

Якщо фобія стає дуже серйозною, людина, що страждає від неї, може побудувати своє життя, уникаючи факторів, які викликають стрес.
If a phobia becomes very severe, the person suffering may organise their life around avoiding the aspect that's causing distress.

При такому підході людина починає“інвестувати” у стосунки лише тоді, коли вони стають терміновими, або викликають стрес(коли подружжя перебуває на межі розлучення або дитина зовсім відбилася від рук).
In this approach, a person begins to“invest” in a relationship only when they become urgent and cause stress(when the wife is on the verge of a divorce or a child just got out of hand).

У житті кожної людини існує безліч факторів, що викликають стрес.
In each person's life, there are uncertainties that can cause stress.

Крім безлічі факторів, що викликають стрес у собак, дослідники виявили близько 40 ознак стресу, які допомагають визначити стресовий стан у собаки і знайти його причину.
In addition to the many factors that cause stress in dogs, researchers have identified about 40 signs of stress, which help to determine stress in the dog and find its cause..

З погляду управління, найбільший інтерес представляють організаційні чинники, які викликають стрес на робочих місцях.
From the point of view of management, the greatest interest is represented by organizational factors which cause stress on workplaces.

Напружений спосіб життя, змінюючи потреб у роботі і коригування їх смерті когось, хто любить, кризи в світі фінансова система і власної фінансової нестабільності є лише деякі з факторів, що викликають стрес.
Busy way of life, altering demands at work and adjustment to them, death of someone who you love, crisis in the world financial system and own financial instability are only some of the factors causing stress.

Серед працівників, зайнятих повний робочий день, значна більшість(69%) вважають, що їх робота або робоче середовище викликають стрес, тривогу чи безсоння.
Among workers employed full-time, a large majority(69%) say their job or work environment causes stress, anxiety, or sleeplessness.

Різні наукові дослідження показують, що споживання темного шоколаду щодня протягом двох тижнів знижує концентрацію гормонів, які викликають стрес і депресію.
Studies have indicated that eating a small amount of dark chocolate every day for two weeks reduces the concentration of the hormones that cause stress and depression.

Безперервно зростаючий обсяг інформації, у тому числі негативною, соціально-економічні труднощі, велика кількість техногенних електромагнітних полів, радіаційна небезпека, незбалансованість харчування у більшої частини населення викликають стрес-реакцію на перераховані вище фактори.
Continuously growing amount of information, including the negative socio-economic difficulties, the abundance of man-made electromagnetic fields, radiation hazards, unbalanced nutrition in most of the population cause stress response to the above factors.