Що таке ВИКЛИКАЄ БІЛЬШЕ Англійською - Англійська переклад

• causes more
• raises more
• cause more
• triggers more

Приклади вживання Викликає більше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знайомий товар викликає більше довіри.
Familiar goods cause more confidence.

І кожна відповідь, яку він отримує, лише викликає більше питань.
Every answer she finds only sparks more questions.

Цей тип пояснення викликає більше питань, ніж відповідає.
This type of explanation raises more questions than it answers.

Однак, це тільки викликає більше клітин шкіри, щоб рости, що призводить до подразнення шкіри голови у деяких людей.
However, it only causes more skin cells to grow and lead to irritation of the scalp in a handful of people.

Поведінка Марка часом викликає більше питань, ніж дає відповідей.
The behavior of Mark sometimes provokes more questions than answers.

Біль у верхній частині спини приносить більше дискомфорту, ніж в нижній частині і викликає більше тривоги.
The pain in the upper back brings more discomfort than the lower part and causes more anxiety.

Жодна істота не викликає більше страху в людській психіці, ніж змія.
No creature invokes more fear in the human psyche than snakes.

Для жінок втрата естрогену під час менопаузи викликає більше кістки втрачений, ніж замінюється.
For women, the loss of estrogen around the time of menopause causes more bone to be lost than is replaced.

Забруднення повітря викликає більше смертей, ніж дорожньо-транспортні пригоди.
Air pollution causing more deaths than road accidents.

У разі невідкладної медичної допомоги, у багато разів вартість лікування викликає більше страху і болю, ніж сама надзвичайна ситуація.
In case of medical emergencies, many times the cost of treatment causes more fear and pain than the emergency itself.

Організація заявила, що теніс викликає більше підозр, ніж будь-який інший вид спорту.
The organisation declared that tennis attracts more suspicious gambling activity than other sport.

У разі невідкладної медичної допомоги, у багато разів вартість лікування викликає більше страху і болю, ніж сама надзвичайна ситуація.
In cases of medical emergencies, a lot of times the cost of the treatment will cause more fear and pain compared to the emergency.

Нова генетична наука викликає більше хвилюючих питань, ніж будь-яка інша технічна революція в історії.
The new genetic science raises more troubling issues than any other technological revolution in history.

Дуже легко розганяти зраду, адже це модно, це викликає більше емоцій та резонує із суспільними настроями.
It's so much easier to talk about betrayal, because it's so trendy today; it triggers more emotion and resonates with social sentiment.

Насильство викликає більше травм і смертей серед дітей, підлітків і молодих людей, чим інфекційні захворювання, рак і природжені дефекти.
Violence causes more injury and death in children, teenagers, and young adults than infectious disease, cancer, or birth defects.

Проблема корупції в Україні серйозніша, потужніша та викликає більше стурбованості, ніж у багатьох інших країнах.
The problem of corruption in Ukraine is more serious, more powerful, and causes more concern than in many other countries.

Там для того, що викликає більше болю і страждань, має бути більш поганим, а те, що полегшує біль і страждання, має бути гарним.
There for that which causes more pain and suffering must be more bad, and that which alleviates pain and suffering must be good.

Наявність цієї системи також привертає більше гравців і викликає більше хвилювань, бо дає змогу зменшити монотонність гри.
Having this system also attracts more players and brings more excitement as it helps in reducing the monotony of the game.

Однак в умовах неможливості переконатися в цьому на практиці публікація Лондонській поліції викликає більше питань, ніж відповідей.
However, given the impossibility of verifying this in practice, the publication of the London Police raises more questions than answers.

Куріння збільшує ризик розвитку практично всіх хвороб і викликає більше смертей, ніж нелегальні наркотики, зброя або дорожньо-транспортні пригоди.
Smoking increases the risk for nearly all illnesses and causes more deaths than illegal drugs, guns, or traffic accidents.

У 2011 році дослідження, опубліковане в центрі дерматології, повідомило, що фен викликає більше пошкоджень поверхні, ніж природна сушка.
A 2011 study published in the Annals of Dermatology reports that using a hair dryer causes more surface damage than natural drying.

Тютюн, шкідлива звичка Куріння є глобальною проблемою здоров'я, оскільки вона є першою залежністю в сучасному світі і викликає більше 25 серйозних захворювань.
Tobacco, harmful habit Smoking is a global health problem because it is the first addiction in the contemporary world and cause more than 25 serious diseases.

Сироп клена не пов'язаний ні з однією з цих проблем зі здоров'ям, плюс він викликає більше почуття задоволення завдяки його натуральному солодкого смаку.
Maple syrup isn't linked to any of those health problems, plus it triggers more satisfaction because of its natural sweet taste.

При відсутності лікування інфекцій призведе до вашого гумки відходити від зубів, створюючи глибокі кишені, де будуть пастці часточок їжі і викликає більше проблем.
Untreated infections will cause your gum to pull away from the teeth, creating deep pockets where food particles will be trapped and cause more problems.

Один позитивний зворотній зв'язок є результатом меншої кількості снігу і льоду, що викликає більше поглинання сонячної радіації, що підсилює потепління.
One positive feedback results from less snow and ice cover causing more solar radiation absorption, which reinforces the warming.

Часу для виготовлення простого малюнка потрібно менше, зате аплікація з великої кількості деталей різного кольору виглядає шедевральні і викликає більше захоплення.
Time for making a simple drawing needs less, but the application of a large number of parts of different colors looks more masterpiece and causes more delight.

Історія царя Саула і Аендорської чарівниці- біблійний уривок, який викликає більше запитань, ніж відповідей, що породило всілякі богословські і моральні суперечки.
The story of King Saul and the Witch of Endor is one Biblical passage that raises more questions than it answers, prompting all sorts of theological and moral dilemmas.

Перший випадок, ймовірно той, що викликає більше проблем, тому що при відсутності дружби, відмова мати щось більше є набагато сильнішою і негайною.
The first case is probably the one that causes more problems because in the absence of friendship, a rejection of having something more is much stronger and immediate.

Це викликає більше людей з 80% втрачають охорони здоров'я, тому що вони більше не можуть собі це дозволити, і вони приєдналися до інших 20%, які отримують його безкоштовно.
This causes more people from the 80% to lose their healthcare because they can no longer afford it and they join the other 20% who are getting it for free.

Але ризик для Росії полягає в тому, що інтерв'ю викликає більше питань, ніж дає відповідей, а скептики отримали більше подробиць, які можна розбирати і піддавати сумнівам.
But the risk for Russia is that the interview raises more questions than it answers and offers more details for sceptics to unpick and challenge.