Що таке ВИКЛИКАЄ ЗАХОПЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• causes admiration
• is admirable
• arouses admiration
• evokes admiration

Приклади вживання Викликає захоплення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кмітливість щурів викликає захоплення.
The intelligence of the rats causes admiration.

Можливо, викликає захоплення чи якісь інші емоції.
Or maybe it brings up some grief or other emotion.

Це та людина, яка викликає захоплення і повагу.
This is the person who causes admiration and respect.

Це викликає захоплення у його друзів, які не мають таких дружин.
It is admired by his friends, who do not have such wives.

Образ квітучої яблуні викликає захоплення і радість.
The image of a blossoming apple tree causes admiration and joy.

І звичайно, це викликає захоплення у його друзів, які не мають таких дружин.
And it causes admiration from his friends who do not have such wives.

Найдивовижніше, що постійно викликає захоплення у туристів- незвичайна природа.
The most amazing thing that constantly admired by tourists- unusual nature.

Легка і білосніжна, немов ширяє над містом, вона викликає захоплення туристів.
Easy and snow-white, as if hovering over the city, it evokes admiration turistov.

Окремою групою, яка завжди викликає захоплення, виступають цибулинні багаторічники.
Bulb perennials are a separate group that is always admirable.

Її стиль бездоганний, голос- неповторний, а фігура викликає захоплення.
Her style is impeccable, his voice- is unique, and the figure is admired.

Викликає захоплення любителів історії техніки, які приїжджають сюди з усієї Європи.
Causes admiration of fans of history of technics, who come here from all over Europe.

В дитячій стоматології це викликає захоплення не тільки в батьків, а й у маленьких пацієнтів.
In pediatric dentistry, it is admired not only by parents, but also by young patients.

І сьогодні викликає захоплення знайдений археологами в одному з поховань бюст єгипетської цариці Нефертіті.
And today is admired by archaeologists found in a burial bust of Egyptian queen Nefertiti.

Його спроба була велична і викликає захоплення, навіть у тих, хто не вірить в її успіх.
His attempt was magnificent, and rouses admiration even in those who do not think it was successful.

В будь-якому випадку, байдужим ніхто не залишається, адже бурштин приваблює увагу і викликає захоплення.
In any case, no one will remain indifferent, because amber attracts attention and causes admiration.

Це якість в його кристалічному прояві викликає захоплення і широко використовується в мистецтві.
This quality in its crystal manifestation is admirable and is widely used in art.

Актриса, активістка, блогер, королівська та майбутня мама Меган Маркл викликає захоплення у кожному з її виступів.
Actress, activist, blogger, royal and future mother, Meghan Markle arouses admiration in each of her appearances.

Пісні й танці України- це пейзаж квітів і неба, що оживає, перетворюється в мелодію, що викликає захоплення.
The songs and dances of Ukraine are a landscape of flowers and a vibrant sky that turns into a melody that is admirable.

Їх барвистість, оригінальність та різноманітність викликає захоплення не тільки у дітей, але і у дорослих.
Their colorfulness, originality and diversity cause delight not only in children, but also in adults.

UP200Hie Hielscher є дуже популярним, оскільки ультразвуковий змішувач зручний, простий у використанні та викликає захоплення у гостей бару.
Hielscher's UP200Ht is very popular since the ultrasonic mixer is handy, easy-to-use and evokes admiration in bar guests.

Він продовжує піднімати планку досконалості як художник, який викликає захоплення і повагу своїх колег і любов своїх клієнтів.
He continues to raise the benchmark of excellence as an artist who is admired and respected by his peers and loved by his clients.

Їх мудрість викликає захоплення- вони вже знайшли свої відповіді на найглибші питання буття і готові поділитися ними з кожним….
Their wisdom is admirable- they have already found their answers to the deepest questions of life and are ready to share them with everyone….

Звичайно, подовжити ніжки за допомогою фізичних вправ не вийде, а ось надати їм правильну форму, що викликає захоплення, цілком можливо.
Of course, lengthen the legs with the help of physical exercises will not work, but to give them the correct form that causes admiration is quite possible.

Теоретично, допомога Україні викликає захоплення, але відсутність публічної дискусії та раптовість цього оголошення викликає занепокоєння.
Notionally, helping Ukraine is admirable, but the lack of public discussion and suddenness of this announcement are worrisome.

Вважається, що це фізичний доказ їх здібностей, як коханців, і викликає захоплення з боку задоволених, які розуміють толк в інтимності, жінок.
It is believed that this is physical evidence of their abilities as lovers, and causes admiration from the satisfied, understanding sense of intimacy, women.

Вона викликає захоплення дорослих і справжнє захоплення у маленьких діток, хоча спочатку вона просто замислювалася орігамісти, як ще одна різдвяна іграшка.
It evokes the admiration of adults and a real delight for little children, although initially it was just conceived by the origami player, like another Christmas toy.

І якщо досягнення в розвитку високих технологій викликає захоплення, то в питаннях вирішення житлових проблем одні лише здивування.
And if the achievements in the development of high technologies causes the rapture, in the decision of housing problems alone bewilderment.

Серед усіх, хто його знає- від власних співробітників до букмекерів, політиків і слідчих- він викликає захоплення, страх, заздрість і здивування в майже рівних пропорціях.
Among everyone who knows him-- from employees to bookmakers to politicians and investigators-- he elicits admiration, fear, jealousy and consternation in nearly equal measures.

Софія є одним з найстаріших міст в Європі, зіткнулися тут впливу Заходу і Сходу і залишив після багатьох сувеніри древлеправославной Боянська церква викликає захоплення туристів.
Sofia is one of the oldest cities of Europe clashed here influences of East and West and left after a lot of memorabilia Old Orthodox Boyana Church arouses admiration of tourists.