Приклади вживання Викликає роздратування Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
R38- Викликає роздратування шкіри.
Конфлікт без волі викликає роздратування.
Unresolved conflict causes anxiety.Не викликає роздратування навіть на чутливій шкірі.
Попадання на шкіру і в очі викликає роздратування;
Потрібно визначити людину, ситуацію або предмет, який викликає роздратування.
Think of a person or situation that instills anger.
Люди також перекладають
При попаданні в очі викликає роздратування.
EYE CONTACTDust in the eyes will cause irritation.Сухість тільки викликає роздратування у оболонки носа і горла.
Dryness just causes irritation in the membranes of the nose and throat.У прагматичних людей цей колір викликає роздратування.
People have pragmatic that color causes irritation.У колишньої учасниці цієї субкультури Ангеліни, згадка про кей-поп викликає роздратування.
As a former member of this subculture Angelina mention of key-pop irritating.E338 або ортофосфорна кислота- викликає роздратування шкіри і очей.
Навіть потрапляючи на шкіру, ртуть викликає роздратування.
Even getting on the skin, mercury causes irritation.І це викликає роздратування з боку тієї чи іншої частини суспільства»,- продовжив Святіший Владика.
And this causes annoyance on the part of certain elements of society,” continued His Holiness the Patriarch.Люди бачать їх на кожному кроці, це викликає роздратування.
People see them at every step, this causes irritation.Якщо обрана палітра викликає роздратування, невизначені почуття і не приносить задоволення, її викидають з ідеї дизайну.
If the selected palette causes irritation, vague feelings and does not bring pleasure, her thrown out of design ideas.Його слід приймати тільки при сухому кашлі, який викликає роздратування в горлі.
It should be taken only with a dry cough, which causes irritation in the throat.У разі якщо домашня обстановка, навпаки викликає роздратування, то краще змінити її на більш приємну для себе, наприклад:.
If the home environment, conversely causes irritation, it is better to change it to a more pleasant for yourself, eg:.Домашня блоха небезпечна далеко не тільки тим, що її укус свербить і викликає роздратування.
Home flea is dangerous not only because its bite itches and causes irritation.Шумове забруднення не лише викликає роздратування, але також може бути значно небезпечним для здоров'я в короткостроковій і довгостроковій перспективі.
Noise pollution not only causes irritation, but can also be significantly compromised health in the short and long term.Навісні шафки і габаритні предмети не повинні стати перешкодою, викликає роздратування і незручність.
Hanging lockers anddimensional objects should not be an obstacle, causing irritation and discomfort.Якщо спрямованість, наполегливість і завзятість в чоловікові сприймаються сприятливо,то той же набір у жінок викликає роздратування.
If aspiration, perseverance and perseverance in a man are perceived favorably,then the same set of women causes irritation.Якщо цибуля викликає роздратування, а купуватиоливкова олія- справа дорога і недоступна, то рекомендуємо скористатися звичайним кефіром.
If the onion causes irritation, and buyolive oil- a business that is expensive and inaccessible, we recommend using a traditional yogurt.Взагалі-то ця тема офіційною зоологічній науці вважається«закритою» і викликає роздратування у вчених.
Actually this topic in the official Zoological science is considered"closed" and causes irritation among scientists.Крім того, викликає роздратування, наскільки мало ЄС впродовж десятиліть інвестує в журналістську інфраструктуру, особливо в освіту журналістів.
Also irritating is how little the EU has invested into journalism infrastructure over the decades, especially into the education and training of journalists.Сімейні стосунки, сама сім'я трудоголіком сприймаються як перешкоди,які відволікають від роботи і це викликає роздратування і досаду.
Family relations, as well as the family are taken by the workaholic as interference,distracting from work and causing irritation and annoyance.По-друге, спам у 100% людей викликає роздратування, і не потрібно випробовувати ілюзії з приводу того, що одержувачі поставляться доброзичливо до вашого сайту.
Per-second, have spam 100% people causing annoyance, and do not need experience illusions about what, that recipients would react favorably to your site.Все це свідчить про зміцнення партнерських зв'язків між США і сирійськими курдами,що незмінно викликає роздратування в Анкарі.
All this testifies to the strengthening of the partnership between the United States and the Syrian Kurds,which invariably causes irritation in Ankara.Часта депіляція зони бікіні викликає роздратування і почервоніння шкіри, тому варто запастися заспокійливими і пом'якшуючими косметичними засобами і наносити їх після процедури.
Frequent depilation of the bikini zone causes irritation and redness of the skin, so you should stock up with soothing and emollient cosmetic products and apply them after the procedure.За відгуками(ви можете їх знайти в інтернеті)така швидкість завантаження інформації досить швидко викликає роздратування і головні болі.
According to reviews(you can find them by yourself on the Internet),this information transfer rate causes irritation and headaches quite quickly.Хтось виявиться без підтримки вірних союзників, а хтось раптово вирішить,що більше не хоче займатися справою, що викликає роздратування.
Someone will be without the support of faithful allies, andsomeone suddenly decides that he no longer wants to do business that causes irritation.Кислотний рефлюкс,кислотність або серця burn викликається через наявність надмірною кислоти в шлунку, який викликає роздратування шлунково-покриття.
Acid reflux, acidity or heart burn is 
