Приклади вживання Виконавчий віце Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Деймон Вілсон- виконавчий віце-президент Атлантичної ради.
Damon Wilson is executive vice president of the Atlantic Council.Кобара- виконавчий віце-президент і головний операційний директор Фонду громади Каліфорнії.
Kobara is Executive Vice President and Chief Operating Officer of the California Community Foundation.Цей крок коштував 1. 1 млрд. дол. готівкою,а Чейз Кері- виконавчий віце-президент 21 Century Fox- призначений новим керівником Ф1.
З 2010 року- виконавчий віце-президент Marvel Television.
Since 2010, Loeb has been the Executive Vice President of Marvel Television.Виконавчий віце-президент з розвитку глобальних продуктів General Motors Марк Ройсс розбив….
General Motors executive vice president of global product development Mark Reuss was behind the wheel.Цей крок коштував 1. 1млрд. дол. готівкою, а Чейз Кері- виконавчий віце-президент 21 Century Fox- призначений новим керівником Ф1.
Олег Денис, виконавчий віце-президент з адміністративних питань, корпорація СофтСерв.
Oleh Denys, Executive Vice President for Administration, SoftServe Inc.З 1 червня 2017року пан Пантюхов продовжить роботу в Nokian Tyres як виконавчий віце-президент концерну та генеральний директор російського підрозділу.
After June 1st, 2017 Pantioukhov will continue on as the Executive Vice President of Nokian Tyres plc, General Manager, Russian operations and as member of Урія(John M. Urias), виконавчий віце-президент корпорації Oshkosh і президент Oshkosh Defense.
John M. Urias is executive vice president of Oshkosh Corporation and president of Oshkosh Defense.Зростання продажів Групи в Росії, Бразилії та Африці компенсувало усі економічні та геополітичні складності за межами Європи",-зазначає Олів'є Мюрге, виконавчий віце-президент Groupe Renault з продажів та регіонів.
The Group's sales growth in Russia, Brazil and Africa offset almost all of the economic and geopolitical headwinds outsideEurope” said Olivier Murguet, Sales and Regions Executive Vice President of Groupe Renault.Марк Темплін(виконавчий віце-президент Lexus International) відзначив:«Для Lexus Design Award- 2015 фіналісти підготували дивовижні презентації на Міланському тижні дизайну.
Mark Templin, Executive Vice President of Lexus International, said,“For Lexus Design Award 2015, finalists gave amazing presentations at the Milan Design Week.Грунтуючись на нашій давній історії створення автомобілів з оригінальним і спортивним характером, ми відкриваємо нову еру дизайну Hyundai»,-заявив Люк Донкервольке, виконавчий віце-президент і глава Дизайн-центру Hyundai.
Building on our long history of creating distinctive and sporty character in vehicles, we will open a new era forHyundai design,” said Luc Donckerwolke, Executive Vice President and Head of Hyundai Design Centre.Марк Темплін, виконавчий віце-президент Lexus International, зазначив:«Фіналісти конкурсу Lexus Design Award- 2015 підготували надзвичайні презентації для Міланського тижня моди.
Executive Vice President of Lexus International Mark Templin says,“For Lexus Design Award 2015, finalists gave amazing presentations at the Milan Design Week.Це дозволить їм розвиватися від пасивного пристрою, який споживає енергію, до такого, який активно генерує її,-сказав Чонг-Гіл Парк, виконавчий віце-президент відділу технічного проектування компанії Hyundai Motor Group».
This will enable them to develop from a passive device that consumes energy to a solution that activelygenerates energy,” said Jeong-Gil Park, Executive Vice President of Engineering Design Division of Hyundai Motor Group..Уоллер, виконавчий віце-президент Федерального резервного банку Сент-Луїса, сказав Трампу, що члени центробанку не враховують вартість долара при ухваленні рішення по ставках.
Waller, the executive vice president at the St. Louis Federal Reserve bank, told Trump that central bankers don't consider the value of the dollar when setting rates.Також працювала у світовій нафтовій та газовій промисловості, зокрема, як віце-президент групи Royal Dutch Shell(2001- 2005),а також виконавчий віце-президент BP America після розливу нафти Мексиканської затоки(2010-2011).
She also worked in the global oil and gas industry as a Марк Темплін, виконавчий віце-президент Lexus International каже, що створений продукт- це"прекрасна ілюстрація того, що може вийти при комбінації технологій, дизайну та уяви".
According to Mark Templin, executive vice president at Lexus International: The project is“the perfect example of the amazing things that can be achieved when you combine technology, design and imagination,”.Як глобальний лідер CRM, здатність швидко і безпечно спілкуватися з нашими клієнтами по всьому світу має вирішальне значення",-говорить Джоан Ольсовський, виконавчий віце-президент та головний інформаційний директор Salesforce.
As the global leader in CRM, the ability to quickly and securely communicate with our stakeholders around the worldis critical,” says Jo-ann Olsovsky, executive vice president and chief information officer of Salesforce.Цього разу до України завітав виконавчий віце-президент Національної академії живопису та каліграфії Китаю Алан Юу, який висловив свою зацікавлення в культурі та історії української держави.
This time Ukraine was visited by the executive vice president of the National Academy of Painting and Calligraphy of China Alan Yuu, who expressed his interest in the culture and history of the Ukrainian state.У майбутньому до автомобіля будуть підключені різні типи електрогенеруючих технологій, в томучислі сонячна система зарядки”,- сказав сказав Хінг-Джил Парк, виконавчий віце-президент з інженерного дизайну Hyundai Motor Group.
In the future, various types of electricity-generating technologies, including the solar charging system,will be connected to vehicles," said Jeong-Gil Park, executive vice president of engineering design at Hyundai Motor Group.Луїс Ді Комо, виконавчий віце-президент із глобальних медіа Unilever, заявив, що це вперше, коли всі сторони галузі зібралися разом для вирішення проблеми, яка має далекосяжні наслідки для суспільства.
Unilever executive vice president of global media Luis Di Como told Reuters it was the first time that all sides of the industry had come together to tackle a problem that had far reaching consequences for society.Також працювала у світовій нафтовій та газовій промисловості, зокрема, як віце-президентгрупи Royal Dutch Shell(2001- 2005), а також виконавчий віце-президент BP America після розливу нафти Мексиканської затоки(2010-2011).
She has also worked in the global oil and gas industry, notably as Шигеки Тераші, виконавчий віце-президент Toyota, сказав:«Разом з Panasonic ми хочемо відточити свою конкурентоспроможність на ринку акумуляторів, які є однією з основних технологій електрифікованих транспортних засобів.
Toyota executive vice president Shigeki Terashi said,“Together with Panasonic, we want to hone our competitiveness in batteries, which represent one of the core technologies of electrified vehicles.Продукти та рішення п'ятого покоління V-NAND від Samsung будуть поставляти найсучаснішу NAND на швидко зростаючому ринку пам'яті преміум-класу",-сказав Кей Хен Кюнг, виконавчий віце-президент компанії Flash Products and Technology у компанії Samsung Electronics.
Samsung's fifth-generation V-NAND products and solutions will deliver the most advanced NAND in the rapidly growing premium memorymarket,” said Kye Hyun Kyung, executive vice president of Flash Product and Technology at Samsung Electronics.Технічний директор компанії і виконавчий віце-президент з розвитку продуктів«Ford» Радж Наїр не виявив будь-яких додаткових відомостей про«Bronco», коли анонсував автомобіль на Детройтському автосалоні 2017 року.
Ford's Chief Technical Officer and Executive Vice President of Product Development, Raj Nair, was reluctant to reveal any further details on the Bronco when quizzed by Australian media at the 2017 Detroit Auto Show.Кожен сезон«Їх переплутали в пологовому будинку» продовжує поставляти свіжі сюжетні лінії, які допомагають вирішенню важливих соціальних проблем, відображаючи те, щонаші глядачі отримують цей досвід щодня» сказала Кері Бурк виконавчий віце-президент з програмування та розробці каналу ABC Family.
Every season'Switched at Birth' continues to deliver fresh, relatable storylines that tackle important social issues, reflecting what our audienceexperiences daily,” said Karey Burke, Executive Vice President of Programming and Development for ABC Family.Першими головними керівними посадами М. Морріса були виконавчий віце-президент з маркетингу, транспортування та постачання газу, що належить компанії Considers Energy в місті Джексон(штат Мічиган) та президентом Colorado Interstate Gas Company(міждержавної газової компанії в Колорадо).
Morris' first major Шериф Маракбі, в даний час віце-президент Ford, автотранспортних засобів та електрифікації, призначений головним виконавчим директором Ford Autonomous Vehicles LLC, який звітує перед радою директорів,яку очолює Марсі Клеворн, виконавчий віце-президент Ford та компанія Mobility.
Sherif Marakby, currently Ford 
