Що таке ВИКОНАВЧИХ ОРГАНІВ Англійською - Англійська переклад

• executive bodies
• executive agencies
• executive organs

Приклади вживання Виконавчих органів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Діяльності виконавчих органів влади.
Activity of Executive Authorities.

Оприлюднення нормативно-правових актів та іншої документації виконавчих органів 21.
Making regulatory legal acts and other executive body documents public 21.

Діяльності виконавчих органів ради.
The Executive Bodies of the Council.

Подібні перетворення здійснювалися для формування ефективної системи виконавчих органів влади.
Similar transformations were made to form an effective system of executive power.

Повноваження виконавчих органів кредитної організації припинені.
The powers of the Executive bodies of credit institutions suspended.

Сукупний показник прозорості, відкритості та підзвітності виконавчих органів.
The aggregated index of transparency, openness and accountability of the executive bodies.

Повноваження виконавчих органів банку відповідно до федеральних законів припинені.
The powers of the Executive bodies of the Bank according to Federal laws are suspended.

Місцева влада складається з представницьких і виконавчих органів, які діють у рамках своїх повноважень.
Local power consists of representative and executive organs which function within the limits of their powers.

За шість місяців 2015 року до виконавчих органів міської ради надійшло 2445 звернень громадян.
For six months in 2015 to the executive bodies of the City Council received 2445 appeals.

При цьому важливо завчасне оповіщення про всі зміни від виконавчих органів держави, в момент їх обговорення;
At the same time, it is important to give advance notice of all changes from the executive bodies of the state, while they are under discussion;

Реалізація повноважень виконавчих органів міської ради в сфері культури, мистецтва, кінематографії, туризму;
Implementation of the powers of the executive bodies of the city council in the sphere of culture, art, cinematography, tourism;

Однак я хочу ще раз зазначити, що протягом останніх двох років ми у структурі виконавчих органів республіки провели великі зміни.
However, I want to point out again that during the last two years there have been great changes in the structure of the executive bodies.

Заслуховування звітів постійних комісій, керівників виконавчих органів ради та посадових осіб, яких вона призначає або затверджує;
Review of reports of permanent commissions, managers of executive bodies of council and officials, assigned or dismissed by it;

Уряд здійснює законодавчу владу Республіки Казахстан, очолює систему виконавчих органів і керує їхньою діяльністю.
The Government exercises the executive power of the Republic of Kazakhstan, heads the system of executive bodies and manages their activities.

Детальніше місце знаходження виконавчих органів, графік їх роботи, функції та повноваження можна дізнатися у рубриці«Виконавчі органи ради».
Details of the location of executive bodies, their schedule, functions and powers can be found in the heading"Executive Councils".

Модель Європейського Союзу у Києві- наукова конференція, на якій учасники імітуватимуть роботу законодавчих та виконавчих органів ЄС.
Model European Union Kyiv is a scientific conference the main aim of which is to imitate the work of the legislative and executive organs of the European Union.

Пошук та надання копій документів( рішень виконавчих органів-про с творення підприємств, установи, організації тощо).
Search and grant of copies of documents( decisions of executive branches about creation of enterprises, establishment, organization and others like that).

Парламентський звіт омбудсмена Діяльність омбудсмена- неодмінний атрибут парламентського контролю за діяльністю виконавчих органів влади.
Parliamentary Ombudsman Report The activities of the ombudsman are an indispensable attribute of parliamentary control over the activities of executive bodies.

Управління внесення до структури виконавчих органів Рівненської міської ради ради та її виконавчого комітету.
Amendments to the Structure of the Executive Bodies of the Rivne City Council the Office of the Council and its Executive Committee.

Уряд здійснює законодавчу владу Республіки Казахстан, очолює систему виконавчих органів і керує їхньою діяльністю.
The Government shall implement the еxесutive power of the Republic of Kazakhstan, head the system of еxесutive bodies and exercise supervision of their activity.

Підняти в середньому на 25 відсотків низовим працівникам виконавчих органів, які безпосередньо працюють з громадянами на районному та обласному рівнях.
To raise the salary by an average of 25% for local workers of executive bodies who work directly with citizens at the district and regional levels.

Банк Росії має право відповідно до федеральними законами пред'являти кваліфікаційні вимоги до керівників виконавчих органів, а також до головного бухгалтера кредитної організації.
The Bank of Russia are entitled, in accordance with the federal laws impose qualification requirements to the heads of executive bodies, as well as the Chief Accountant of the credit organization.

Внесення змін до структури виконавчих органів Рівненської міської ради апарату ради та її виконавчого комітету.
Amendments to the Structure of the Executive Bodies of the Rivne City Council the Office of the Council and its Executive Committee.

Чи доступні на веб-сайті оголошення про процедури відбору претендентів до виконавчих органів, у т. ч. опис вакантної посади та дата оприлюднення інформації про вакантні посади?
Does the web site contain an nouncements on selection procedures to executive agencies, including the job description and the publication date of the job posting?

Внаслідок формального підходу виконавчих органів частина соціально вразливих верств населення не охоплена адресною соціальною допомогою.
As a result of the formal approach of the executive bodies, part of the socially vulnerable segments of the population is not covered by targeted social aid.

Зміст управління земельними ресурсами складають функції управління, що представляють собою відокремлені, основні види діяльності виконавчих органів щодо забезпечення раціонального використання і охорони земель.
The main focus of land resources management is management functions, which are separate, main types of activity of executive bodies for ensuring rational use and protection of land.

Підняти в середньому на 25 відсотків низовим працівникам виконавчих органів, які безпосередньо працюють з громадянами на районному та обласному рівнях.
To raise wages of grass-root workers of executive bodies, who work directly with citizens at the regional and oblast levels, on average by 25 percent.

На жаль, корупція, непрозорість судової системи, виконавчих органів як і раніше знаходиться на рівні, що перевищує нормальний для ведення діяльності.
Unfortunately, corruption, lack of transparency of the judicial system and the executive bodies are still at a level exceeding the normal level for conducting activities.

Таким чином, в результаті формального підходу виконавчих органів частина соціально-вразливих верств населення не охоплена адресною соціальною допомогою.
As a result of the formal approach of the executive bodies, part of the socially vulnerable segments of the population is not covered by targeted social aid.

При отриманні відповідних рекомендацій або вимог від співробітників виконавчих органів влади України у випадку виявлення порушення норм законодавства України або міжнародного законодавства.
Upon receipt of appropriate recommendations or requirements from employees of executive power of Ukraine in case of a finding of violation of the norms of legislation of Ukraine or international legislation.