Приклади вживання Виконавчого продюсера Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В даний час Netflix шукає виконавчого продюсера проекту.
Netflix is currently seeking an executive producer for the project.Й сезон також стане останнім для Стівена Моффата-головного сценариста і виконавчого продюсера серіалу.
The next series will also be the last with Steven Moffat,lead writer and executive producer.Рон Ховард виступив у ролі як виконавчого продюсера, так і оповідачем серії.
Ron Howard serves as both an executive producer and the series' uncredited omniscient narrator.Також було оголошено, що дочка Азімова, Робін Азімова,буде виконувати функції виконавчого продюсера.[1].
It was also announced that Asimov's daughter, Robyn Asimov,would serve as an executive producer.[1].Ексглава однієї зі студій Gameloft, обіймав посаду виконавчого продюсера в Room 8 Studio.
Ex-Head of one of the Gameloft studios, Former Executive Producer at Room 8 Studio.Саймон виграв дев'ять нагород"Еммі" за роботу в якості сценариста, режисера і виконавчого продюсера"Сімпсонів".
Simon won nine Emmy awards for his work as a writer, director and executive producer of'The Simpsons'.У невеликих компаніях або незалежних проектах роль виконавчого продюсера може виконувати автор/ сценарист.
In small companies or independent projects, the executive producer may be the creator/ screenwriter.За словами виконавчого продюсера конкурсу Павла Грицака, його проведення обійшлося в 20, 4 мільйона євро.
According to the Executive producer of the competition Pavel Gritsak, the event was a cost of 20.4 million euros.Я вдячний за нашу співпрацю і залишуся в якості виконавчого продюсера",- написав режисер.
I am thankful for our collaboration and will remain on as executive producer," he tweeted.Творець серіалу Кріс Картер продовжив виконувати роль виконавчого продюсера та шоуранера, а також написав сценарій до восьми епізодів, зрежисувавши один.[13].
Series creator Chris Carter also served as executive producer and showrunner and wrote eight episodes, directing one.[13].Лурман зніме два перших епізоди і фінальну серію,а також розділить функції виконавчого продюсера з Шоном Райаном("Щит").
Luhrmann will direct the first two episodes and the final episode,В даний час Фрімен підключений до проекту в якості виконавчого продюсера, але є ймовірність, що він з'явиться на екрані.
Freeman has currently committed to the project as executive producer, but it is possible he will appear on screen.Епштейн буде виступати в якості продюсера фільму,в той час як Justine Whyte і Adam Folk будуть виконувати роль виконавчого продюсера і співпродюсера відповідно.
Epstein will serve Адама було створено протягом початкового підйому виконавчого продюсера Рассела Девіса на BBC як частину його плану з відродження Доктора Хто для каналу.
Adam was created during executive producer Russell T Davies original pitch to the BBC as part of his plans to revive Doctor Who for the channel.У коментарі виданню"theБабель" Приймаченко повідомив, що творці серіалу з ним не зв'язувалися,але він написав у Twitter звернення до автора сценарію та виконавчого продюсера серіалу Крейга Мейзіна.
Pryimachenko told“theBabel” that series creators didn't contact him but hewrote on Twitter to Craig Mazin, TV series screenwriter and executive producer.У 2016 році Піччоліні став номінантом та отримав регіональну премію Еммі за роль виконавчого продюсера та режисера платформи проти ненависті ExitUSA"Існує життя без ненависті".[1].
In 2016,Picciolini won a Regional Emmy Award for his role as executive producer and director of ExitUSA's"There is life after hate" anti-hate campaign.[27].Вересня 2017 року було оголошено, що HBO зробив пілотне замовлення на новий комедійний серіал, створений Армандо Іаннуччі,який також повинен був виконувати роль сценариста та виконавчого продюсера.
On September 25, 2017, it was announced that HBO had given a pilot order to a new comedy series created by Armando Iannucci,who was also set to serve as writer and executive producer.Скіннер запрошує на місце виконавчого продюсера досвідчену журналістку Маккензі Макхейл, яка приводить із собою кілька членів своєї команди, з якими робила новинні репортажі з Іраку.
In place of Executive producer a Skinner invites an experienced journalist named Mackenzie McHale, who brings with her several members Вирішили закінчити виробництво на решту восьмого сезону після того,як Шин почав лікуватись від наркозалежності і зробив«зневажливе зауваження» про творця та виконавчого продюсера Чака Лоррі.
Decided to end production for the rest of the eighthseason after Sheen entered drug rehabilitation and made"disparaging comments" about the series' creator and executive producer Chuck Lorre.Joe Time», з Біллом Врубелем в якості сценариста та виконавчого продюсера, слідує за сімейним чоловіком, який бореться з тим, що всі навколо слідують за своєю мрією і насолоджуються життям більше, ніж він.
Joe Time, written and executive-produced by Bill Wrubel, follows a family man who struggles with the fact that everyone around him is pursuing their dreams and enjoying their lives more than he is.Вирішили закінчити виробництво на решту восьмого сезону після того,як Шин почав лікуватись від наркозалежності і зробив«зневажливе зауваження» про творця та виконавчого продюсера Чака Лоррі.
Decided to end production for the rest of the eighth seasondue to Sheen entering drug rehabilitation and making"disparaging comments" about the show's creator and e xecutive producer, Chuck Lorre.Будучи на посаді виконавчого продюсера JBTV Піччоліні приніс шоу п'ять номінацій на регіональну премію Еммі(три у 2010 році та дві у 2011 році).[1] Шоу отримало технічну нагороду Еммі в 2010 році в номінації- графіка руху.[2].
In his role as executive producer of JBTV, Picciolini helped the show earn five Regional Emmy Award nominations(three in 2010 and two in 2011).[1] The show won a technical Emmy award in 2010 for motion graphics.[26].Однак у лютому 2011 року CBS і Warner Bros. вирішили закінчити виробництво на решту восьмого сезону після того,як Шин почав лікуватись від наркозалежності і зробив«зневажливе зауваження» про творця та виконавчого продюсера Чака Лоррі.
In February 2011, however, CBS and Warner Bros. decided to end production for the rest of the eighth seasonafter Sheen entered drug rehabilitation and made"disparaging comments" about the series' creator and executive producer Chuck Lorre.Сценарист Рассел Т. Девіс у коментарях до епізоду назвав зміст цієї сцени«теорією» походження Обличчя Бо,змусивши виконавчого продюсера Джулі Гарднер закликати його«припинити задній хід» стосовно однаковості двох персонажів.
Writer Russell T Davies, in the episode's commentary, called the implication of this scene"a theory" as to the Face of Boe's origins,prompting Executive Producer Julie Gardner to urge him to"stop back-pedaling" about the two characters being the same.Сем Левінсон виконуватиме роль виконавчого продюсера фільму[1]. У грудні 2019 року, Джиммі Феїлс, Еллен Берстін, Моллі Паркер і Елайза Шлесінґер приєдналися до акторського складу фільму[2][3]. У січні 2020 року Сара Снук та Бенні Сафді приєдналися до складу фільму[4].
Sam Levinson will serve as an executive producer on the film.[1] In December 2019, Jimmie Fails, Ellen Burstyn, Molly Parker and Iliza Shlesinger joined the cast of the film.[2][3] In January 2020, Sarah Snook and Benny Safdie joined the cast of the film.[4].Після закінчення університету DePaul, Піччоліні вирішив присвятити час написанню своїх особистих спогадів про свій власний досвід молодості, причетного до раннього американського руху скінхедів білої влади.[1] У 2010 році він разом з колишнім неонацистом Арно Майкелісом успішно заснували та запустили консультативну групу«Мир після ненависті», консультаційна, мирна група з пропагандою миру та боротьбою з екстремізмом.[2]Того ж року він зайняв посаду виконавчого продюсера та генерального директора JBTV, телевізійної програми з музичною тематикою та розважальної медіа-мережі, що знаходиться в Чикаго.
After graduating from DePaul University, Picciolini spent time writing his personal memoirs about his experience У липні 2010 року, Розенберг залишила роль сценариста і виконавчого продюсера Декстера. Вона була найнята, щоб адаптувати роман з Сутінкової серії, Світанок, який буде розділено на два фільми, але вона сказала:"я можу зробити одні Сутінки і Декстер, але я не зможу зробити два".
In July 2010, Rosenberg left her role of writer and executive producer on Dexter, explaining that"For the past four years I have been writing Dexter and one Twilight or another." She had been hired to adapt the final novel in the Twilight series, Breaking Dawn, which would be split into two films, but she said,"I can do one Twilight and Dexter, but I couldn't do two.".Він і Джефф Фірсон розділять між собою функції виконавчих продюсерів.
He and Nick Paul share executive producer credits.Він виступив виконавчим продюсером нової версії.
He's an executive producer on the new version.
