Що таке ВИКОНАВЧОГО ПРОВАДЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• of enforcement proceedings
• of executive proceedings
• the execution proceedings

Приклади вживання Виконавчого провадження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Реформа виконавчого провадження.
Reform of executive proceedings.

Міжнародний форум виконавчого провадження.
International Forum on Enforcement Proceedings.

Документальне забезпечення процедури виконавчого провадження;
Documented procedures to ensure the enforcement proceedings;

Супроводження виконавчого провадження.
Conducting executive proceedings.

Завершився II Міжнародний форум виконавчого провадження.
The II International Forum on Enforcement Proceedings.

За відкриття виконавчого провадження доведеться заплатити більше.
The opening of enforcement proceedings will have to pay more.

Правозастосовна практика виконавчого провадження.
Legal practice of enforcement proceeding.

Автоматизована система виконавчого провадження. Єдиний реєстр боржників.
Automated system of executive proceedings. The only register of debtors.

ІІІ Міжнародного форуму виконавчого провадження.
The III International Forum on Enforcement Proceedings.

ІІІ Міжнародного форуму з виконавчого провадження« Приватний як бізнес проект».
The III International Forum on Enforcement Proceedings" PEO as a Business Project".

Виготовлення документів виконавчого провадження;
The production of documents for enforcement proceedings;

З цих коштів виконавець здійснює витрати по веденню виконавчого провадження.
From these funds, the executor carries out expenses for conducting executive proceedings.

Супровід процедури виконавчого провадження.
Supporting the procedure of enforcement proceeding.

Централізоване зберігання документів виконавчого провадження;
Centralized storage of documents for enforcement proceedings;

Захист прав сторін виконавчого провадження.
Protection of the rights of parties to enforcement proceedings.

Імперативні та диспозитивні засади виконавчого провадження.
Imperative and dispositive principles of enforcement proceeding.

При завершенні виконавчого провадження виконавець повертає стягувачу решту 19 500 грн.
Upon completion of the enforcement proceedings, the performer shall refund the remaining 19 500 UAH.

Арешт, накладений в межах виконавчого провадження.
The arrest imposed within the enforcement proceedings.

Додатково було врегульовано погашення заборгованості без відкриття виконавчого провадження.
Additionally, debt settlement was settled without opening an enforcement proceeding.

Відповідальність сторін виконавчого провадження.
Responsibility of the parties to enforcement proceedings.

EQUITY виступила генеральним партнером II Міжнародного форуму з виконавчого провадження.
EQUITY acted as the general partner of the II International Forum on enforcement proceedings.

Українська реформа виконавчого провадження є найконсервативнішою і найобережнішою на всьому європейському континенті.
Ukrainian reform of executive proceedings is the most conservative and cautious throughout the European continent.

Дії кредитора після закриття виконавчого провадження.
Creditors' actions after closing the execution proceedings.

Представництво інтересів стягувача, боржника та інших учасників виконавчого провадження;
Representation of interests of the collector, the debtor and other participants of the enforcement proceedings.

Державний виконавець у процесі здійснення виконавчого провадження має право,….
The state enforcer carrying out enforcement proceedings has the right….

Повні витяги з Єдиного реєстру надаються на запити сторін виконавчого провадження.
Complete excerpts from the Unified Register are provided on request of the parties to the enforcement proceedings.

Зараз не можна говорити, що реформа в сфері виконавчого провадження відбулася.
Now we can not say that reform in the field of executive proceedings has taken place.

Проблеми забезпечення безпеки учасників виконавчого провадження;
Problems of ensuring security of participants in executive proceedings;

Науково практичної конференції« Реформа виконавчого провадження.
The scientific and practical conference" Reform of executive proceedings.

Липня 2011 було винесено Постанову про відкриття виконавчого провадження.
On 29 July 2011 was issued a ruling about opening of executive proceedings.