Що таке ВИКОНАВЧОГО ОРГАНУ Англійською - Англійська переклад

• executive body
• executive authority

Приклади вживання Виконавчого органу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виконавчого органу.
The Executive Body.

Кощеєв виконавчого органу.
The executive authority.

Виконавчого органу наглядової ради.
The Executive Body Supervisory Board.

Звіт Виконавчого органу.
Report of executive board.

Виконавчого органу Асоціації.
The Executive Body of the Association.

Розпорядження Виконавчого органу Київської.
Ordinance of the Executive Body.

Виконавчого органу спеціальних авіаперевезень.
Executive Authority for Special Flights.

За запитом власника, виконавчого органу або потенційного інвестора;
On the request of the owner, the executive body or a potential investor;

Виконавчого органу будівельного підприємства.
The Executive Body of a Construction Company.

Електричний тример складається з електродвигуна, ручки, штанги і виконавчого органу.
Electric trimmer consists of motor, handle, rod and the Executive body.

Спорту виконавчого органу Київської міської ради.
Sports of Executive Body of Kyiv City Council.

Спори, пов'язані з переобранням або виключенням членів виконавчого органу;
Disputes relating to the re-election or excluding members of the executive;

Охорони порядку, приміщення виконавчого органу селищної, сільської.
Protection of order, premises of the executive body of the settlement, rural.

Повне найменування Виконавчого органу із зазначенням повних даних особи, яка обіймає таку посаду;
Full name of the Executive Body, with full details of the person, who holds such a post;

Департамент містобудування та архітектури виконавчого органу Київської міської ради.
Department for Urban Planning And Architecture the Executive Body of Kyiv City Council.

Заборона конкуренції для члена виконавчого органу в сфері діяльності, яка є основною для товариства.
Prohibition of competition for a member of the executive body in the field of activity that is the main one for the company.

Якщо підтримується децентралізована процедура, компетенція виконавчого органу повинна бути посилена(або уточнена).
If the decentralised procedure is maintained, the competences of the Executive Body should be strengthened(or clarified).

Надання права учасникам створювати Наглядову Раду як орган управління Товариства та вільно вибирати назву для виконавчого органу.
Granting the right to the participants to set up Supervisory Board as the management board of the Company and freely choose the name for the executive body.

Що практика, коли хокім є одночасно керівником і місцевого Кенгашу, і виконавчого органу, не відповідає демократичним принципам.
Practice when hokim is simultaneously the leader of both the local Kengash and the executive body does not correspond to democratic principles.

Основні обмежувачі самостійності директора(виконавчого органу компанії) повинні бути виписані в установчих документах.
The main restrictions of independence of the director(the executive body of the company) should be written in the constituent documents.

Робоча група з питань поводження з відходами у м. Києві, створена відповідно до розпорядження виконавчого органу Київської міської ради.
Work group on issues of waste treatment in Kyiv, established according to the Order of the executive body of Kyiv City Council.

Сторони щорічно збираються на сесіях Виконавчого органу для огляду поточної роботи і планування майбутньої діяльності, включаючи план роботи на майбутній рік.
The Parties meet annually at sessions of the Executive Body to review ongoing work and plan future activities including a workplan for the coming year.

Проект виконано на замовлення Департаменту суспільних комунікацій виконавчого органу Київської міської державної адміністрації у партнерстві з Ashley PR(Great Britain).
The project was conducted for the Department of Public Communication, executive body of the Kyiv City State Administration(KCSA), in partnership with Ashley PR(Great Britain).

Сторони щорічно збираються на сесіях Виконавчого органу для огляду поточної роботи і планування майбутньої діяльності, включаючи план роботи на майбутній рік.
Annually, the Parties meet at sessions of the Executive Body to review ongoing work and plan future activities including a work plan for the coming year.

Legal» отримали запит від клієнта з питань необхідності належного правового забезпечення контролю та регулювання діяльності виконавчого органу товариства(директора).
Legal» specialists received a request from a client regarding the need for proper legal support of controlling and regulating the activities of a company's executive body(director).

Проект виконано на замовлення Департаменту суспільних комунікацій виконавчого органу Київської міської державної адміністрації у партнерстві з агенціями E'comm та МААНІМО.
The project was implemented for the Department of Public Communication, an executive body of the Kyiv City State Administration(KCSA), in partnership with E'COMM and MAANIMO.

Міністр закордонних справ Словаччини Ян Кубіш зробить традиційне повідомлення від імені Комітету міністрів- виконавчого органу Ради Європи, і відповість на питання парламентаріїв.
Slovak Foreign Minister Ján Kubiš will present the traditional communication from the Committee of Ministers, the Council of Europe's executive body, and answer parliamentarians' questions.

PIC роз'яснює обов'язки Верховного представника як головного виконавчого органу цивільної частини Дейтонської угоди, як викладено в Додатку 10 Дейтонської угоди.
The PIC clarifies the responsibilities of the High Representative as the main implementing body of the civilian part of the Dayton Agreement, as set out in Annex 10 the Dayton Agreement.

Член спостережливої поради або виконавчого органу може бути виключений з кооперативу за рішенням загальних зборів в зв'язку з його членством в іншому аналогічному кооперативі.
The member of the supervisory council or of the executive body may be expelled from the cooperative by the decision of the general meeting in connection with his membership in a similar cooperative.

На зборах розглянуті і затверджені звіт виконавчого органу, наглядової ради і ревізора товариства, а також проведена необхідна ротація членів наглядової ради.
The report of the Executive Body, Supervisory Board and Internal Auditor were vetted and approved during the meeting. Was performed essential rotation of the Supervisory Board members.