Що таке ВИКОНАВЧОЇ ВЛАДИ Англійською - Англійська переклад

• executive
• of executive power
• executive branch of government

Приклади вживання Виконавчої влади Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виконавчої влади.
The Executive Power.

Президент є главою виконавчої влади;
The president is the chief executive;

Виконавчої влади.
The executive branch of government.

От зараз якраз час для виконавчої влади.
Right now is the time to right-size government.

Виконавчої влади від.
The executive branch of government.

Особливі відзнаки виконавчої влади в Болгарії.
Specific differences between the executive in Bulgaria.

Віце-президент не належить до виконавчої влади.
The Vice-President doesn't belong to the executive branch.

Виконували функції виконавчої влади у межах округу.
He had complete executive powers within his district.

Особливості виконавчої влади в Індонезії полягають в наступному.
Features of the executive in Indonesia are as follows.

Адміністрація- розпорядчий орган державного управління, орган виконавчої влади.
Administration- Government regulatory authority, executive authority.

Офіси виконавчої влади(наприклад, офіс губернатора штату Іллінойс);
Executive branches(e.g., Illinois governor's office).

З 1948 року Генеральний секретар був фактичним виконавчим главою виконавчої влади.
From 1948 onwards, the General Secretary was the country's de facto chief executive.

Контроль за діяльністю кадрового складу виконавчої влади обласного та районного рівнів.
Control over the activity of the executive power staff of the regional and district levels.

Це сприятиме незалежності цих органів від законодавчої і виконавчої влади.
This will contribute to the independence of these bodies from the legislative and executive powers.

Главою держави і виконавчої влади відтепер вважається президент Мексики, статус якого закріплений в Основному Законі.
The head of state and the executive branch is now considered the president of Mexico, whose status is enshrined in the Basic Law.

Загальне керівництво його діяльністю здійснював Президент як глава виконавчої влади.
General management of its activities carried out by the President as head of the executive.

У співпраці з усіма міністерствами та іншими органами виконавчої влади Мінцифра активно збирає інформацію на власному офіційному веб-сайті.
In cooperation with all ministries and other Executive government bodies Mentira actively collects information on its official website.

Тим не менш, еволюційного розвитку творчих сил повинні були бути підкріплені розвитком виконавчої влади, які регулюють увагу.
However, evolutionary development of creative powers had to be matched by the development of executive powers that govern attention.

Держкіно України входить у систему виконавчої влади і забезпечує реалізацію державної політики у сфері кінематографії.
Ukrainian State Film Agency is a part of the executive power and ensures the implementation of the state policy in the field of cinematography.

Президент відновив втрачені повноваження, а олігархи здобули прямий контроль над органами виконавчої влади як на центральному, так і на місцевому рівнях.
The president renewed lost privileges, and the oligarchs obtained direct control over the organs of executive powers, both on the central and local levels.

Копію свідоцтва про державну реєстрацію в органі виконавчої влади, засвідчену нотаріально або органом, який видав дане свідоцтво.
A copy of the certificate of state registration in the executive body, which is certified by a notary or by the authority that issued this certificate.

Реформування виконавчої влади в свiтлi процесу трансформацiї полiтики в право// Трансформацiя полiтики в право: рiзнi традицiї та досвiд.
Reforming of executive branch of government in light of process of politics transformation into law." Transformation of politics into law: different traditions and experience.

Їх успішне проведення сприяє подальшому зміцненню виконавчої влади в регіонах, що об'єктивно цементує політичну систему російського федералізму.
Their successful realization promotes further strengthening of executive authority in regions, which objectively cements political system of Russian federalism.

Він контролює дії виконавчої влади через офіційний допит на підлозі палат парламенту і створення комісій з розслідування.
It controls the action of the executive through formal questioning on the floor of the houses of Parliament and by establishing commissions of enquiry.

Слід також відзначити, що представникам виконавчої влади і топ-чиновникам українці згодні платити більше, ніж народним обранцям.
It should also be noted that representatives of the Executive authorities and senior officials of the Ukrainians are willing to pay more than the elected representatives.

Спеціальні програми є такі незвичайні імміграційні проспекти, створені Конгресом для конкретних груп людей, або адміністративний рельєф, пропоновані виконавчої влади через свої дискреційні повноваження.
Special programs are those unusual immigration avenues created by Congress for specific groups of people, or administrative relief offered by the Executive Branch of government through its discretionary powers.

Вона забезпечує транспарентну підзвітність виконавчої влади і створює необхідну базу для складання детальнішого бюджету, орієнтованого на досягнення певних результатів.
It provides a transparent basis for accountability of the executive branch, and a necessary foundation for more detailed results-oriented budgeting.

Нова Конституція введена Додаткова система стримувань і противаг у виконавчої влади і значною передачі повноважень і ресурсів на 47 новостворених округів.
The new constitution introduced additional checks and balances on executive powers and provided for significant devolution of power and resources to the 47 newly created counties.

Відповідь полягала в тому, щоб довірити більшу частину виконавчої влади, включаючи правоохоронну діяльність і надання послуг висококваліфікованим та досвідченим фахівцям сіті-менеджерам.
The answer has been to entrust most of the executive powers, including law enforcement and provision of services, to a highly trained and experienced professional city manager.

Міністерство соціальної політики, яке є центральним органом виконавчої влади у сфері захисту прав дитини, нічим крім соціальних виплат не займається.
The Ministry of Social Policy, which is the central body of executive authorities in the sphere of children's rights protection, doesn't do anything about social benefits.