Що таке EXECUTIVE POWERS Українською - Українська переклад

• виконавчі повноваження
• виконавчої влади
• виконавча власті
• виконавчими повноваженнями
• виконавчих повноважень
• виконавчої влад
• виконавчу владу

Приклади вживання Executive powers Англійська мовою та їх переклад на Українською

He had complete executive powers within his district.
Виконували функції виконавчої влади у межах округу.

The president of Ukraine has strong executive powers.
Президент України має суттєві управлінські повноваження.

When the legislative and executive powers are united in the same person.
Коли ж законодавча і виконавча влада з'єднуються в одному.

This will contribute to the independence of these bodies from the legislative and executive powers.
Це сприятиме незалежності цих органів від законодавчої і виконавчої влади.

He said he was using his executive powers as president because the US….
Президент сказав, що застосує свою виконавчу владу, оскільки Конгрес….

In practice, Supreme Court justices have acquired partial legislative and even executive powers.
На практиці судді Верховного суду вже придбали часткові законодавчі і навіть виконавчі повноваження.

When the legislative and executive powers are united in the same person….
Коли законодавча і виконавча власті об'єднуються в одному і тому ж органі….

Germany has announced its support for the Venezuelan National Assembly to take over Executive powers in Venezuela.
Німеччина заявила про свою підтримку Національній асамблеї Венесуели, яка взяла на себе виконавчу владу у Венесуелі.

When the legislative and executive powers are united in the same person or body… there can be no liberty…”.
Коли законодавча і виконавча власті об'єднуються в одному і тому ж органі… не може бути свободи….

However, it is the Commission that currently holds executive powers over the European Union.
Проте, Комісія в даний час представляє виконавчу владу в Європейському Союзі.

In June 2008, he gave his executive powers to Microsoft, but remained chairman of the Board of Directors.
У червні 2008 року він віддав свої виконавчі повноваження в корпорації Microsoft, однак залишився головою Ради директорів.

Third, the Trump administration demonstrated complete impotence, and in the most humiliating manner transferred executive powers to Congress.
По-третє, адміністрація Трампа продемонструвала повне безсилля, найбільш принизливим чином передавши виконавчі повноваження Конгресу.

According to German law, all executive powers in the deployment areas passed to the Wehrmacht armed forces.
Відповідно до німецького законодавства, усі виконавчі повноваження в районах дислокації переходили до збройних сил Вермахту.

Third, the Trump administration demonstrated it is utterly powerless, and in the most humiliating manner, transferred executive powers to Congress.
По-третє, адміністрація Трампа продемонструвала повне безсилля, найпринизливішим чином передавши виконавчі повноваження Конгресу.

When the legislative and executive powers are united in the same person, or in the same body of magistrates, there can be no liberty; because apprehen….
Коли законодавча і виконавча власті об'єднуються в одному і тому ж органі… не може бути свободи….

In short, what concerns the president, as well as the legislative and executive powers, is today an equation with many unknown variables.
Одним словом, те, що стосується президента, а також законодавчої та виконавчої влади, на сьогодні є рівнянням із багатьма невідомими.

The top party leadership, headed by the TPK Chairman, became nominally the country's government, bringing together legislative and executive powers.
Вище партійне керівництво на чолі з Головою ТПК ставало номінально урядом країни, зібравши воєдино законодавчу і виконавчу владу.

The UN Security Council could grant the mission executive powers to help oversee the implementation of the Minsk agreements.
Рада безпеки ООН могла би надати місії виконавчі повноваження, щоб допомогти здійснювати нагляд за імплементацією мінських угод.

Davutoglu also renewed calls for a new constitution, something the AKP has sought in order to give Erdogan more executive powers.
Давутоглу також відновив заклики до прийняття нової конституції, чого Партії справедливості та розвитку вимагала для того, щоб надати Ердогану більше виконавчих повноважень.

Turkey is a unitary country, and has had no regional administration with executive powers since the establishment of the republic in 1923.
Туреччина є унітарною державою і не має регіональних адміністрацій з виконавчими повноваженнями з моменту створення республіки в 1923 році.

In practice, the executive powers is directed by the Cabinet, a committee of ministers of the Crown responsible to the elected House of Commons of Canada and chosen and headed by the Prime Minister of Canada.
На практиці виконавчі повноваження керуються Кабінетом Міністрів, комітетом міністрів Корони, відповідальним перед обраним Палатою громад Канади та обраними та очолюваними Прем'єр-міністром Канади.

The Government of the Republic of Croatia is a body which shall exercise the executive powers in conformity with the Constitution and law;
Уряд Республіки Хорватії- це орган державної влади, який здійснює виконавчу владу відповідно до Конституції та законів Хорватії;

The organs of local self-government and executive powers of the Carpathian region are deeply concerned with the negative ecological processes, which spread quickly spread, become more frequent, pressing and acquire offensive character.
Органи місцевого самоврядування і виконавчої влади Карпатського регіону глибоко схвильовані негативними процесами екологічного характеру, які за останній час стають масштабнішими, частішими і набирають наступального характеру.

Bokassa abolished the constitution of 1959, dissolved the National Assembly, and issued a decree that placed all legislative and executive powers in the hands of the president.
Бокасса скасував конституцію 1959 року, розпустив Законодавчі збори, і випустив ряд указів, які зосередили всю законодавчу і виконавчу владу в країні в руках президента.

The new constitution introduced additional checks and balances on executive powers and provided for significant devolution of power and resources to the 47 newly created counties.
Нова Конституція введена Додаткова система стримувань і противаг у виконавчої влади і значною передачі повноважень і ресурсів на 47 новостворених округів.

The monarch's functions and duties, as defined in the 1974 Constitution Act, include heading the special cabinet council held when there is a change of government, but no executive powers with respect to the governance of the realm are vested in him.
Функції та обов'язки монарха, як це визначено в Законі про конституцію 1974 року, включають керівництво спеціальним кабінетом уряду, який збирається, коли відбувається зміна уряду, але йому не належать виконавчі повноваження щодо управління.англ.

Therefore many organs of local self-government and executive powers having bitter experience introduce effective measures on protection of territories from ecological threats, minimization of losses and elimination of consequences, showing initiative and innovative approach, gaining experience.
Тому багато органів місцевого самоврядування і виконавчої влади, маючи гіркі уроки, здійснюють ефективні заходи по захисту територій від екологічних бід, мінімізації збитків та ліквідації наслідків, проявляючи при цьому новаторство та ініціативу, набуваючи досвіду.

He further criticized Trump for demonstrating“complete impotence by humiliatingly transferring executive powers to the Congress, which changes the balance of power in U.S. political circles.”.
Адміністрація Трампа показала повну імпотенцію, принизливо передаючи виконавчі повноваження Конгресу, що змінює баланс сил в американських політичних колах».

For the third century in a row, the population election a strong president with wide-reaching executive powers, yet no one could cite any significant precedents of authoritarian rule.
Вже третє століття поспіль там обирають сильного президента з широкими виконавчими повноваженнями, але ніхто при цьому не може навести жодних суттєвих прецедентів авторитаризму.