Що таке ВИКОНАВЧУ ВЛАДУ Англійською - Англійська переклад

• executive power
• executive branch
• executive authority
• executive powers

Приклади вживання Виконавчу владу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він очолює всю виконавчу владу і уряд.
He heads all executive power and government.

Виконавчу владу здійснює Уряд Росії.
Executive power is exercised by the Government of Russia.

Він зосереджував у своїх руках виконавчу владу.
Heconcentrated in the hands of the executive.

Я йду у виконавчу владу для того, щоб працювати.
I come to the executive power in order to operate.

Президент сказав, що застосує свою виконавчу владу, оскільки Конгрес….
He said he was using his executive powers as president because the US….

Виконавчу владу представляє президент(стаття 87).
The Executive Branch is formed by the President(Art. 87).

І таким чином, законодавчу і виконавчу владу часто треба розподіляти.
And thus the legislative and executive power come often to be separated.

Виконавчу владу здійснюють президент і уряд.
Executive power is conducted by the Government and the President.

Економіка і суспільство спираються на закони, виконавчу владу, суди та медіа.
Economy and society lean on laws, executive power, courts and media.

Державний конгрес, що складається з 10 секретарів, здійснює виконавчу владу.
The State Congress, composed of 10 Secretaries, wields executive power.

Він зберіг повністю виконавчу владу і міністри відповідали лише перед ним.
He retained full executive authority and ministers were responsible only to him.

Виконавчу владу здійснює уряд та прем'єр-міністр із своїм кабінетом.
The executive power is exercised by the Government and the Prime Minister with its Cabinet.

Це надало йому майже невичерпну виконавчу владу поки що під іншою конституцією.
It granted him almost unlimited executive power under yet another constitution.

За проектом Президент України очолює державну виконавчу владу в Україні.
According to the draft Constitution, the President heads the executive power in Ukraine.

Алаш-Орда мала негайно взяти на себе всю виконавчу владу над казахським населенням.
Alash Orda immediately took over all executive power over the Kazakh population.

Воно здійснює виконавчу владу відповідно до Конституції й законами”.
He exercises the executive power in accordance with the Constitution and the laws of the country”.

Проте, Комісія в даний час представляє виконавчу владу в Європейському Союзі.
However, it is the Commission that currently holds executive powers over the European Union.

Він очолить виконавчу владу країни, а пост прем'єр-міністра буде скасовано.
He will head the country's executive branch, and the post of Prime Minister will be abolished.

В 1967 році Сухарто сконцентрував у своїх руках всю виконавчу владу, а в 1968 році став президентом країни.
In 1967, Suharto assumed full executive authority and in 1968 was elected president.

Французький народ вручає виконавчу владу одному громадянину, якому надається титул Президента республіки.
The French people delegate the executive power to a citizen, who shall receive the title of President of the Republic.

Кличко зауважив, що сьогодні парламент повинен створити нову виконавчу владу в країні- схвалити склад уряду.
Klitschko pointed out that the Parliament create the executive branch in the country and vote for a new government staff.

Президент України очолює державну виконавчу владу в Україні, не входячи до складу Уряду України.
The President of Ukraine shall head the state executive power in Ukraine without being a member of the Government of Ukraine.

Виконавчу владу здійснює Федеральна рада(уряд) з 7 федеральних радників(міністрів), що обираються на 4 роки.
Executive power is exercised by the Federal Council(government) of the 7 federal advisers(ministers), elected for 4 years.

Федеральний уряд Бельгії( Dutch, French, German) здійснює виконавчу владу в Королівстві Бельгія.
The Federal Government of Belgium(Dutch: Federale regering, French: Gouvernement fédéral, German: Föderalregierung) exercises executive power in the Kingdom of Belgium.

Вище партійне керівництво на чолі з Головою ТПК ставало номінально урядом країни, зібравши воєдино законодавчу і виконавчу владу.
The top party leadership, headed by the TPK Chairman, became nominally the country's government, bringing together legislative and executive powers.

Це конституційна монархія з прем'єр-міністром і його кабінетом, які мають виконавчу владу, а імператор- церемоніальна фігура.
It is a constitutional monarchy with the Prime Minister and his cabinet wielding the Executive power while the emperor is a ceremonial figure.

Король здійснював виконавчу владу, законодавчу владу поділяв з Сеймом, зберігаючи за собою законодавчу ініціативу і право Вето.
The king exercised executive authority but shared legislative power with the Sejm, retaining for himself the legislative initiative and the right of veto.

Уряд Республіки Хорватії- це орган державної влади, який здійснює виконавчу владу відповідно до Конституції та законів Хорватії;
The Government of the Republic of Croatia is a body which shall exercise the executive powers in conformity with the Constitution and law;

Влада Republike Slovenije"(Уряд Словенії) має адміністративну і виконавчу владу і на чолі з прем'єр-міністром та членами уряду, обраного Національних Зборів.
The"Vlada Republike Slovenije"(Government of Slovenia) holds administrative and executive authority and is led by a Prime Minister and cabinet members elected by a National Assembly.

Мухаммед Дауд, до цього моменту контролював всю виконавчу владу в своїх руках, очолив Центральний комітет Республіки Афганістан- перший революційний перехідний уряд.
Mohammed Daoud, who until this moment controlled all the executive power in his hands, headed the Central Committee of the Republic of Afghanistan- the first revolutionary transitional government.