What is the translation of " EXECUTIVE POWERS " in Chinese?

• 行政权力
• 执行权力

Examples of using Executive powers in English and their translations into Chinese

Legislative and executive powers should be totally separate.
立法权和行政权应当分立。

The judiciary is independent of the legislative and executive powers.
司法权独立于立法权和行政权。

The executive powers of the President are defined in Article 2.
有关总统的行政权力的规定在第2条。

Mugabe was Zimbabwe's first prime minister and had executive powers.
一开始，穆加贝是总理，有实权。

The executive powers in Israel are in the hands of the prime minister.
行政实权掌握在总理手中。

That has led Mr. Obama to use his executive powers to make some changes.
布什总统正在竭力利用他的行政权力实施一些变革。

The President and the Prime Minister share the country's chief executive powers.
总统和总理分担国家的首席行政权力。

The reforms would hand wide-ranging executive powers to the president, and the post of prime minister would be abolished.
改革将把广泛的行政权力交给总统，而总理的职位将被废除。

An Assembly of 108 members, elected under single transferable vote, with a range of legislative and executive powers was established.
建立了由108名议员组成的议会，议员是按照单记让渡投票制选出，议会享有一系列立法和行政权力。

Per Reuters, Genish's executive powers have been transferred to TIM's Chairman Fulvio Conti on a provisional basis.
据报道，Genish的行政权力已经暂时移交给TIM的主席FulvioConti。

Article II of the Constitution addresses the Executive powers of the presidency.
宪法正文第二条是关于总统行政权的。

The package of laws gave SIPA executive powers and enhanced responsibility for key areas in the fight against organized crime.
这套法律赋予国家调查保护局执行权力，增强了对打击有组织犯罪关键领域的责任。

The Constitution vests in the President of India all the executive powers of the Central Government.
印度宪法赋予总统对中央政府的所有行政权力。

Earlier this month, Obama used his executive powers to ease travel and trade restrictions with Havana, putting a dent on the embargo.
本月早些时候，奥巴马利用其行政权力来减轻与哈瓦那的旅行和贸易限制，从而削弱了禁运。

In accordance with these changes, His Majesty the King no longer presides over the Council of Ministers, which has been vested with full executive powers.
根据这些改革，国王陛下不再主持大臣会议，大臣会议拥有完全的行政权力。

Otherwise, we must recognise the legislative and executive powers of the elected government.
否则，我们必须承认民选政府的立法和行政权。

Jahjaga had no executive powers to force through new legislation, so she came up with a creative solution to get the law changed.
Jahjaga没有行政权力强制通过新的立法，所以她提出了一个创造性的解决方案，以改变法律。

We urge the President of the United States to use his broad executive powers to substantially change the application of the blockade.”.
我们敦促美国总统利用其广泛的行政权力来大幅修改封锁的适用，”蓬塔卡纳文件强调说。

Executive powers of Government should be based on a cabinet system, with the cabinet consisting of a chief minister and three or four other ministers.
政府的行政权力应以内阁制为基础，该内阁由一名首席部长和三或四名其他部长组成。

Canada' s Constitution confers legislative and executive powers on two levels of government, each of them sovereign in their own sphere.
加拿大《宪法》对两级政府赋予立法和执行权力，各自在其领域内拥有统辖权。

Again, in Burundi, article 209 of the Constitution provided that" the judiciary is impartial and independent from the legislative and executive powers".
另外，布隆迪《宪法》第209条规定："审判机关是公平且独立于立法和行政权力"。

In order to establish a rapid response capability, States parties could be granted executive powers, but that would necessitate amendments to the Treaty.
为了建立快速反应能力，可授予各缔约国执行权力，但这将使修正条约成为必要。

In order to be a viable tool in combating impunity, the doctrine of universal jurisdiction required strict separation between the judicial and executive powers.
为了成为打击有罪不罚现象的一个可行工具，普遍管辖权理论要求严格分开司法和行政权力。

But the argument for extraordinary wartime executive powers has been made time and time again, always with bad results and the loss of our liberties.
但非凡的战时行政权力的争论已经取得了一次又一次,总是坏的结果和我们的自由的丧失。

While not directly pertaining to cryptocurrency, some in the industry nonetheless raised concerns that such executive powers could just as easily extend to Bitcoin.
尽管与加密货币没有直接关系，但一些业内人士仍担心，这种执行权力可能同样容易扩展到比特币。

All institutions of the legislative and executive powers were distributed publication containing the text of the UN CEDAW Convention and Recommendations.
向所有具有立法和行政权力的机构分发了载有联合国《消除对妇女一切形式歧视公约》和建议书的出版物。

In accordance with the Geneva communiqué, a transitional Government with broad executive powers should be established in order to undertake the necessary constitutional reforms.
根据《日内瓦公报》，应该组建一个具有广泛行政权力的过渡政府，开展必要的宪法改革。

It is also crucial if the High Representative' s executive powers are to be phased out and the transition to full domestic ownership completed.
如果要逐步交出高级代表的行政权力，完成向拥有国内全面自主权过渡，这一条件也至关重要。

In order to be effective, the regulatory body should be independent from executive powers, be empowered and have adequate capacity to formulate, monitor and enforce regulations.
为行之有效，监管机构应独立于行政权力，获得赋权，并有充足的能力来制订、监测和执行法规。

The new constitution introduced additional checks and balances on executive powers and provided for significant devolution of power and resources to the 47 newly created counties.
新宪法引入额外的制衡行政权力和重大下放权力和资源到47新建县。