What is the translation of " EXECUTIVE POWERS " in Romanian?

• puteri executive
• competențe executive
• puterile executive

Examples of using Executive powers in English and their translations into Romanian

I mean, an elite group with executive powers.
Adică, Un grup de elită, cu puteri executive.

The ataman had executive powers and at time of war he was the supreme commander in the field.
Atamanul avea puteri executive, iar în timp de război era comandantul suprem al armatei.

I have decided to exercise my executive powers.
Am decis să-și exercite puterile executive.

The council will have executive powers during states of emergency if the president approves.
Consiliul va avea puteri executive în timpul stărilor de urgență, dacă va primi aprobarea președintelui.

The two committees gained full executive powers.
Cele două comitete căpătau puteri executive depline.

The Task Force for Greece has no executive powers and cannot impose any legal or financial decision upon Greek government.
Grupul operativ pentru Grecia nu are competențe executive și nu poate impune decizii juridice sau financiare guvernului elen.

In practice, the Prime Minister exercises the executive powers.
În practică, prim-ministrul exercită puterea executivă.

Only a tribunal which is independent from executive powers can guarantee a fair trial to citizens.
Numai o instanță independentă de puterile executive poate garanta cetățenilor un proces echitabil.

In this draft decision, the Council exceeds its executive powers.
Prin acest proiect de decizie, Consiliul îşi depăşeşte atribuţiile executive.

Saplacan added that not having executive powers is sometimes difficult.
Saplacan a adăugat că lipsa puterilor executive este câteodată dificilă.

The Internet is under attack by the Obama Administration through executive powers.
Internet este sub atac de către administraţia Obama prin puterile executive.

The senate is expected to vote more executive powers to the chancellor today.
Azi Senatul trebuie să-i desemneze alte puteri executive cancelarului.

These experts have the task of advising the Programme Manager but shall not have executive powers.
Respectivii experţi au drept sarcină consilierea administratorului programului, însă nu au competenţe de execuţie.

The Speaker of the House will assume full executive powers until my inauguration.
Purtătorul de cuvânt de la Casa Albă, îşi va asuma puterea executivă până la inaugurarea mandatului meu.

Deplores the absence of EU-level democratic legitimacy and accountability of the Eurogroup when it assumes EU-level executive powers;
Regretă lipsa de legitimitate și răspundere democratică a Eurogrupului la nivelul UE atunci când își asumă competențe executive la nivelul UE;

I have decided to exercise my executive powers and hereby suspend the government of the United States, effectively immediately.".
Am decis să-și exercite puterile executive și să suspende prin prezenta guvernului din Statele Unite, in mod eficient imediat.".

(c) prohibition of arbitrariness of the executive powers.
(c) interzicerea caracterului arbitrar al puterilor executive.

In practice, such a figure does not actively exercise executive powers, even though executive authority may be exercised in his/her name.
În realitate, această învestitură nu conferă puteri executive reale, chiar dacă autoritatea executivă este exercitată în numele său.

A passage in Article 17 mentioning capital punishment was removed, together with the statement"during implementation of the directives of executive powers in times of emergency rule".
Un pasaj din Articolul 17 care menționează pedeapsa capitală a fost eliminat, alături de afirmația"în cursul implementării directivelor date de puterile executive pe perioada stării de urgență".

In a model with two rival governing bodies, both with Executive Powers, good cooperation will evolve into a dog fight.
Într-un model cu două organisme de conducere rivale, ambele cu competențe executive, buna cooperare se va transforma într-un teren de luptă.

Bruno Lafont will be appointed co-chair of the group along with Wolfgang Reitzle, the current president of Holcim, and the two will not have executive powers in the new company.
Bruno Lafont va fi numit copreşedinte al grupului alături de Wolfgang Reitzle, actualul preşedinte al Holcim, iar cei doi nu vor avea atribuţii executive în noua companie. Deocamdată nu s-a luat o decizie cu privire la noul CEO al grupului.

Although the constitution of 1814 grants important executive powers to the King, these are always exercised by the Council of State in the name of the King( Kings Council, or cabinet).
Deși constituția din 1814 oferă puteri executive importante regelui, acestea sunt întotdeauna exercitate de Consiliul de Stat în numele regelui( Consiliul regelui, sau de guvern).

Prohibition of arbitrariness of the executive powers;
Interzicerea caracterului arbitrar în exercitarea competențelor executive;

Prime Minister Calin Popescu Tariceanu said the measures would expand the executive powers of local authorities, and in line with EU practices, give them more financial independence and responsibilities.
Primul Ministru Călin Popescu Tăriceanu a declarat că măsurile vor extinde puterile executive ale autorităților locale și, conform practicilor UE, le vor acorda mai multă independență financiară și mai multe responsabilități.

Subsequently, the Turkish Cypriots established their own separatist institutions with a popularly elected de facto President and a Prime Minister responsible to the National Assembly exercising joint executive powers.
Ulterior, ciprioții turci au pus bazele propriilor instituții separatiste cu un președinte ales de popor de facto și un prim ministru responsabil pentru Adunarea Națională, exercitând puteri executive comune.

Under the reform package approved on Wednesday, the National Security Council will no longer have executive powers, but instead will operate as an advisory body.
În cadrul pachetului de reforme aprobat miercuri, Consiliul Național de Securitate nu va mai avea puteri executive, ci va funcționa ca un organism de consiliere.

There are executive powers, but there is work to be done at a legislative level and, for us, Mr Almunia, the Commission's proposals on supervision are a step in the right direction, but they are not enough.
Există puteri executive, însă există şi multe lucruri de făcut la nivel legislativ, iar pentru noi, dle Almunia, propunerile Comisiei privind supravegherea reprezintă un pas în direcţia corectă, însă acestea nu sunt suficiente.

I highlighted an appropriate passage from the executive powers section.
L a subliniat un pasaj corespunzătoare din secțiunea executiv puteri.

The national capital emerged as a thriving city after World War II, as Prime Minister Robert Menzies championed its development and the National Capital Development Commission was formed with executive powers.
Capitala a devenit un oraș înfloritor după Al Doilea Război Mondial, odată ce prim-ministrul Robert Menzies a susținut dezvoltarea acesteia, iar Comisia Națională pentru Dezvoltarea Capitalei a fost înființată cu puteri executive.

These officials are excluded completely from the executive: they do not possess even theoretical executive powers or any role, even formal, within the government.
Acești oficiali sunt excluși complet din executiv: nu dispun nici măcar de puteri executive teoretice sau de orice rol, chiar formal, în cadrul guvernului.